-
1 качание
-
2 качание
-
3 Schwankung
качаниеотклонениепульсацияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schwankung
-
4 Frequenzhub
качание частоты, девиация частоты -
5 Schwg
качаниеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Schwg
-
6 Frequenzwobblung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Frequenzwobblung f
-
7 Tonträgerhub m
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Tonträgerhub m
-
8 Wobbelauftastung
сущ.1) радио. вобуляция электронного луча с подсветкой (высвечивание луча в моменты времени, соответствующие максимумам вобулирующего напряжения), качание электронного луча с подсветкой (высвечивание луча в моменты времени, соответствующие максимумам вобулирующего напряжения)2) тлв. вобуляция электронного луча с подсветкой (для устранения строчной структуры растра), качание электронного луча с подсветкой (для устранения строчной структуры растра), вобуляция электронного луча с подсветкой (для устранения строчной структуры, растра), качание электронного луча с подсветкой (для устранения строчной структуры, растра) -
9 Schwingung
f =, -endie Schwingung eines Pendels — качание маятника2) колебание; вибрацияhochfrequente Schwingungen — колебания высокой частоты, высокочастотные колебания ( выше 50 кгц)niederfrequente Schwingungen — колебания низкой частоты, низкочастотные колебания ( меньше 20 кгц)die Schwingungen einer Saite — дрожание( вибрация) струны3)seelische Schwingungen — перен. эмоции4) замах ( фехтование); кач ( гимнастика)5) поэт. волнистая ( извилистая) линия; причудливый контур -
10 Bildschwebungen
сущ.кинотех. качание киноизображения, качание кадра (на экране) -
11 Durchwobbelung
сущ.1) радио. качание частоты в пределах всего диапазона, полная вобуляция2) электр. воббуляция, качание частоты -
12 Impulswobbelung
-
13 Kippung
сущ.1) геол. запрокидывание, релаксация2) стр. потеря устойчивости, разгрузка в отвал3) артил. поворот вокруг горизонтальной оси4) полигр. качание ((напр. штанги с присосами))5) электр. качание, опрокидывание, релаксационные колебания -
14 Peilstrahlschwankung
Универсальный немецко-русский словарь > Peilstrahlschwankung
-
15 Peilstrahlwanderung
сущ.радио. качание луча пеленгатора, качание луча радиопеленгатора -
16 Pendelung
сущ.1) авиа. рыскание2) тех. колебание, маятниковое движение3) артил. качание маятника, колебательное движение4) радио. (механическое) колебание5) электр. колебательный обмен энергией между параллельно работающими синхронными генераторами, маятниковое колебание, качание (электрических машин)6) ВМФ. периодическое колебание -
17 Schaukeln
сущ.1) общ. колебание, кач (гимнастика), раскачивание (гимнастика), кач, качание2) мор. качка3) разг. "качание на качелях", ознакомительный полёт -
18 Strahlschwenkung
сущ.1) авиа. изменение направления реактивной струи, отклонение луча, отклонение реактивной струи, отражение реактивной струи, поворот реактивной струи, качание диаграммы направленности (антенны)2) электр. качание луча, сканирование луча -
19 Wobbelung
сущ.2) электр. воющий тон, детонация (искажение при воспроизведении звукозаписи), качание, вобуляция (напр. частоты) -
20 schaukeln
сущ.1) общ. колебание, кач (гимнастика), раскачивание (гимнастика), кач, качание2) мор. качка3) разг. "качание на качелях", ознакомительный полёт
См. также в других словарях:
качание — раскачивание, покачивание, колебание, колыхание; нагнетание, пошатывание, кидание, швыряние, валяние, вытягивание, подбрасывание, бросание, болтание, шатание, трясение, мотание Словарь русских синонимов. качание раскачивание, покачивание,… … Словарь синонимов
КАЧАНИЕ — КАЧАНИЕ, качания, ср. 1. только ед. Действие по гл. качать и качаться. Качание воды. Качание на качелях. 2. Отдельное колебание, отдельный взмах при качании. Часы испорчены: после нескольких качаний маятника они останавливаются. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
качание — КАЧАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
качание — Возвратно поступат. движение кристаллизатора МНЛЗ, придаваемое ему для предотвращ. разрывов и зависания корочки непрерывно литой заготовки на стенках; амплитуда качания 20 40 мм, частота качания 10—100 циклов/мин.… … Справочник технического переводчика
Качание — Имеет то же значение, что и размахивание, символизируя оплодотворение. Качание колыбели, кресла и т, п. символизирует также чередование подъемов и падений в жизни. Качание и вращение ассоциируется с обрядами плодородия. Каштан. В христианстве… … Словарь символов
качание — švytavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sweep vok. Wobbelung, f rus. качание, n pranc. vobulation, f … Fizikos terminų žodynas
КАЧАНИЕ СУДНА — размах судна с левого борта на правый или обратно. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
качание (в электрической системе) — Качания явления, возникающие в электрических системах при нарушениях синхронной работы генераторов электростанций. Качания сопровождаются периодическими понижениями напряжения и возрастаниями тока в сети, что можно наблюдать по колебанию стрелок… … Справочник технического переводчика
качание (частоты) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sweepingwobbling … Справочник технического переводчика
качание луча — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN beam swinging … Справочник технического переводчика
качание мощности (в электроэнергетической системе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power oscillation … Справочник технического переводчика