-
1 разпространявам
разпространя́вам, разпространя́ гл. 1. verbreiten sw.V. hb tr.V.; verteilen sw.V. hb tr.V.; 2. търг. vertreiben unr.V. hb tr.V.; разпространявам се sich verbreiten sw.V. hb, sich aus|dehnen sw.V. hb; разпространявам позиви Flugblätter verteilen; разпространявам вестници Zeitungen vertreiben; Разпространява се болест Eine Krankheit verbreitet sich; Разпространява се миризма Ein Geruch verbreitet sich. -
2 разпространявам се
sich ausbreiten -
3 разпространявам
ausbreiten -
4 разпространявам
verbreiten -
5 разпространявам
verteilen -
6 разпространявам [стоки, услуги]
vertreiben [Waren, Dienstleistungen]Bългарски-немски речник ново > разпространявам [стоки, услуги]
-
7 прониквам
прони́квам, прони́кна гл. 1. durchdringen unr.V. sn itr.V., ein|dringen unr.V. sn itr.V.; 2. ( разпространявам се) vor|dringen unr.V. sn itr.V., sich verbreiten sw.V. hb; 3. прен. ( разбирам) ein|dringen inr.V. sn itr.V., ergründen sw.V. hb tr.V.; прониквам се erfüllt werden unr.V. sn itr.V., durchdrungen werden unr.V. sn itr.V. -
8 разнасям
разна̀сям, разнеса̀ гл. 1. aus|tragen unr.V. hb tr.V., zu|stellen sw.V. hb tr.V.; 2. ( от вятера) verwehen sw.V. hb tr.V., zerstreuen sw.V. hb tr.V.; 3. прен. ( разпространявам) verbreiten sw.V. hb tr.V.; разнасям се 1. sich verziehen unr.V. hb; zurück|gehen unr.V. sn itr.V.; 2. um|gehen unr.V. sn itr.V.; разнасям покани Einladungen austragen; Вятърът разнася листата Der Wind verweht die Blätter; разнасям тайна Ein Geheimnis herumtragen, verbreiten; Облаците се разнасят Die Wolken verziehen sich; Разнася се вест Eine Nachricht geht um. -
9 шествам
ше́ствам гл. 1. ziehen unr.V. sn itr.V., einher|schreiten unr.V. sn itr.V., schreiten unr.V. sn itr.V.; 2. ( разпространявам се) vor|dringen unr.V. sn itr.V.
См. также в других словарях:
разпространявам — гл. разнасям, пръскам, разпръсквам, разпращам, разхвърлям, сея, разсейвам, хвърлям, ръся, сипя гл. простирам, разширочавам, разпростирам гл. популяризирам гл. подмятам, подхвърлям, разменям си … Български синонимен речник
разпространявам се — гл. просмуквам се, прониквам … Български синонимен речник
разпространявам клюки — словосъч. пускам слух, шушукам, интригантствувам … Български синонимен речник
агитирам — гл. пропагандирам, проагитирам, проповядвам, разпространявам, разяснявам … Български синонимен речник
интригантствувам — гл. замислям, кроя нещо лошо, сплетнича гл. пускам слух, разпространявам клюки, шушукам … Български синонимен речник
нося се — гл. понасям се, летя, литвам, витая, политам, хвръквам, хвърча гл. отнасям се, имам отношение, държа се, постъпвам гл. разнасям се, разпространявам се гл. движа се, плувам, плъзгам се гл. плавам, държа се на повърхността, не потъвам гл … Български синонимен речник
пласирам — гл. разпродавам, разпространявам гл. намествам, помествам, настанявам, поставям, влагам … Български синонимен речник
подмятам — гл. подхвърлям, мятам гл. подигравам, осмивам, подсмивам се, закачам, шегувам се, вземам на смях, вземам на подигравка, вземам на подбив, иронизирам, излъгвам, измамвам, пращам за зелен хайвер гл. намеквам, правя алюзия, загатвам, правя си устата … Български синонимен речник
подхвърлям — гл. подмятам, хвърлям, мятам, захвърлям, подритван, прехвърлям гл. намеквам, загатвам, споменавам, правя алюзия, лансирам гл. давам да се разбере гл. разменям си, разпространявам гл. прекъсвам, вмятам, намесвам се гл. изх … Български синонимен речник
популяризирам — гл. разпространявам, правя достояние гл. славя, прославям гл. лансирам, разгласявам, рекламирам … Български синонимен речник
прониквам — гл. минавам, преминавам, промъквам се, пъхам се, влизам, навлизам, намъквам се, вмъквам се, врязвам се, провирам се гл. нахълтвам, нахлувам, настъпвам гл. достигам гл. просмуквам се, разпространявам се … Български синонимен речник
