-
1 разоружаться
разоружаться abrüsten -
2 разоружаться
см. разоружиться -
3 abrüsten
1. vi1) разоружаться ( о государстве)2) подобреть, перейти на дружественный тон; отказаться от своих обвинений ( требований)3) австр. разг. демобилизоваться, уволиться из, армии2. vt1) разоружать (армию, государство, корабль)die atomaren Waffen abrüsten — осуществить атомное разоружение -
4 abrüsten
разбиратьразоружатьразоружаться -
5 abrüsten
артил. разбиратьартил. разоружатьартил. разоружаться -
6 abrüsten
гл.1) общ. отказаться от своих обвинений, отказаться от своих требований, перейти на дружественный тон, подобреть, разоружать (армию, государство, корабль), разоружать (государство, армию), разоружаться (о государстве)3) юр. разоружить4) дор. распалубить5) австр. демобилизоваться, уволиться из армии -
7 abrüsten
авиа. разбирать авиа. разоружать авиа. разоружаться -
8 abrüsten
-
9 abrüsten
vi разоружаться воен.vt демонтировать; разбирать (леса) стр.; разоружать воен.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abrüsten
-
10 abrüsten
1. viразоружаться, проводить разоружение2. vt1)2) строит.ein Haus abrüsten — снимать [разбирать] леса с дома
Современный немецко-русский словарь общей лексики > abrüsten
См. также в других словарях:
РАЗОРУЖАТЬСЯ — РАЗОРУЖАТЬСЯ, разоружаюсь, разоружаешься, несовер. 1. несовер. к разоружиться. 2. страд. к разоружать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разоружаться — РАЗОРУЖИТЬСЯ, жусь, жишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разоружаться — демилитаризоваться, обезоруживаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Разоружаться — несов. неперех. 1. Снимать с себя оружие; освобождаться от средств вооружения. 2. перен. Отказываться от борьбы, утрачивать волю к борьбе. 3. страд. к гл. разоружать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разоружаться — разоружаться, разоружаюсь, разоружаемся, разоружаешься, разоружаетесь, разоружается, разоружаются, разоружаясь, разоружался, разоружалась, разоружалось, разоружались, разоружайся, разоружайтесь, разоружающийся, разоружающаяся, разоружающееся,… … Формы слов
разоружаться — разоруж аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
разоружаться — (I), разоружа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
разоружаться — см. Разоружить и Разоружиться … Энциклопедический словарь
разоружаться — I см. разоружиться; а/юсь, а/ешься; нсв. II см. разоружить; а/ется; страд … Словарь многих выражений
разоружаться — 3.2.5., ЛВМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь
разоружаться — РАЗОРУЖАТЬСЯ, несов. (сов. разоружиться). Утрачивать (утратить) средства вооружения, средства ведения войны (военные укрепления, суда и т.п.), уничтожив их, освободившись от них; Ант.: вооружаться [impf. to disarm; to dismantle (military vessels… … Большой толковый словарь русских глаголов