Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

разорвало

  • 1 разносить

    I см. разнашивать II несов.; сов. - разнест`и
    1) розно́сити, -но́шу, -но́сиш, рознести́ и мног. порозно́сити; (развеивать, разгонять) розві́ювати, -ві́юю, -ві́юєш, розві́яти и мног. порозві́ювати, розганя́ти и розго́нити, розігна́ти (розжену́, розжене́ш) и мног. порозганя́ти; ( разрушать) розбива́ти, розби́ти (розіб'ю́, розі́б'є́ш) и мног. порозбива́ти, розтро́щувати, -щую, -щуєш, розтрощи́ти, -трощу́, -тро́щиш и мног. порозтро́щувати; ( растаскивать) розтяга́ти и розтя́гувати, -гую, -гуєш, розтягти́, -тягну́, -тя́гнеш и розтягну́ти и мног. порозтя́гувати; (сов.: разметать) розмета́ти, -мета́ю, -мета́єш и -мечу́, -ме́чеш

    \разносить ть, \разносить ти́ слух — розно́сити, рознести́ чу́тку

    ве́тер \разносить нёс ту́чи — ві́тер розігна́в (розні́с, розві́яв) хма́ри

    пу́шку \разносить сло́ — гарма́ту рознесло́ (разорвало: розірва́ло)

    2) (сильно бранить кого-л.) розно́сити, рознести́, шпе́тити (шпе́чу, шпе́тиш), ви́шпетити, -шпечу, -шпетиш
    3) (безл.: делать пухлым, раздувать) роздува́ти, розду́ти (розідме́ и розду́є) и мног. пороздува́ти; розно́сити, рознести́, розпира́ти, розпе́рти (розіпре́), розганя́ти, розігна́ти

    Русско-украинский словарь > разносить

См. также в других словарях:

  • Чтоб(его) разорвало! — Чтобъ (его) разорвало! (клятва.) Ср. Это про меня! подумалъ Архиповъ. Про меня, чтобъ его разорвало! А та... и вѣритъ! смѣется! А. П. Чеховъ. Клевета …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Чтоб тебя (его и т. п.) разорвало — Прост. Бран. Выражение возмущения кем либо. Анка, Анка… чтоб тебя разорвало, окаянную! доносился откуда то сдержанный голос Шептуна (Мамин Сибиряк. »Все мы хлеб едим…»). [Ванькин] шептал что то смеявшейся свояченице инспектора. «Это про меня!… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • чтоб(его) разорвало! — (клятва.) Ср. Это про меня! подумал Архипов. Про меня, чтоб его разорвало! А та... и верит! смеется! А.П. Чехов. Клевета …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Чтобы тя разорвало, чтоб тебя пополам, да в черепья! — См. БРАНЬ ПРИВЕТ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • С пахтана молока разорвало паренька. — С пахтана молока разорвало паренька. См. ПИЩА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • На кого была надежда, того-то и разорвало. — На кого была надежда, того то и разорвало. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • чтоб тебя разорвало — нареч, кол во синонимов: 4 • ни дна, ни покрышки (3) • чтоб тебе пусто было (4) • …   Словарь синонимов

  • чтою тебя разорвало — нареч, кол во синонимов: 1 • чтобы тебе пусто было (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • В Петров день на льдине разорвало — кого, что. Пск. Шутл. ирон. О том, чего не было, не существовало, не существует. СПП 2001, 35 …   Большой словарь русских поговорок

  • РАЗОРВАТЬ — разорву, разорвёшь, прош. разорвал, разорвала, разорвало, сов. (к разрывать (1)). 1. что. Рывком, резким движением разделить на части. Разорвать бумагу. Разорвать письмо на мелкие клочки. 2. перен., кого–что. Умертвить, растерзав. Волк разорвал… …   Толковый словарь Ушакова

  • разорвать — рву, рвёшь; разорвал, ла, ло; разорванный; рван, а, о; св. 1. (нсв. также рвать). кого что. Рывком, резким движением разделить на части. Р. простыню на тряпки. Р. зубами. Р. газету на части, на кусочки, на клочки. Р. записку в клочки. Р. листок… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»