Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

разнашивать

  • 1 разнашивать

    несов.; сов. - разнос`ить
    розно́шувати, -шую, -шуеш, розноси́ти, -ношу́, -но́сиш и мног. порозно́шувати; розто́птувати, -тую, -туєш, розтопта́ти, -топчу́, -то́пчеш

    Русско-украинский словарь > разнашивать

  • 2 обнашивать

    обносить (обувь, одежду: разнашивать)
    I. обношувати, обносити, розношувати, розносити. [Обноси мої чоботи, бо на мене вони тісні]. Обношенный - обношений.
    * * *
    несов.; сов. - обнос`ить
    обно́шувати, обноси́ти; ( разнашивать) розно́шувати, розноси́ти

    Русско-украинский словарь > обнашивать

  • 3 разносить

    I см. разнашивать II несов.; сов. - разнест`и
    1) розно́сити, -но́шу, -но́сиш, рознести́ и мног. порозно́сити; (развеивать, разгонять) розві́ювати, -ві́юю, -ві́юєш, розві́яти и мног. порозві́ювати, розганя́ти и розго́нити, розігна́ти (розжену́, розжене́ш) и мног. порозганя́ти; ( разрушать) розбива́ти, розби́ти (розіб'ю́, розі́б'є́ш) и мног. порозбива́ти, розтро́щувати, -щую, -щуєш, розтрощи́ти, -трощу́, -тро́щиш и мног. порозтро́щувати; ( растаскивать) розтяга́ти и розтя́гувати, -гую, -гуєш, розтягти́, -тягну́, -тя́гнеш и розтягну́ти и мног. порозтя́гувати; (сов.: разметать) розмета́ти, -мета́ю, -мета́єш и -мечу́, -ме́чеш

    \разносить ть, \разносить ти́ слух — розно́сити, рознести́ чу́тку

    ве́тер \разносить нёс ту́чи — ві́тер розігна́в (розні́с, розві́яв) хма́ри

    пу́шку \разносить сло́ — гарма́ту рознесло́ (разорвало: розірва́ло)

    2) (сильно бранить кого-л.) розно́сити, рознести́, шпе́тити (шпе́чу, шпе́тиш), ви́шпетити, -шпечу, -шпетиш
    3) (безл.: делать пухлым, раздувать) роздува́ти, розду́ти (розідме́ и розду́є) и мног. пороздува́ти; розно́сити, рознести́, розпира́ти, розпе́рти (розіпре́), розганя́ти, розігна́ти

    Русско-украинский словарь > разносить

  • 4 растаптывать

    несов.; сов. - растопт`ать
    1) розто́птувати, -тую, -туєш, розтопта́ти, -топчу́, -то́пчеш, сто́птувати, стопта́ти и мног. посто́птувати; сов. диал. розтолочи́ти, -лочу́, -ло́чиш
    2) ( обувь - разнашивать) розто́птувати, розтопта́ти, розхо́джувати, -джую, -джуєш, розходи́ти, -ходжу́, -хо́диш

    Русско-украинский словарь > растаптывать

См. также в других словарях:

  • РАЗНАШИВАТЬ — РАЗНАШИВАТЬ, разносить сапоги, растоптать немного, обнашивать, разминать их носкою. Я на прислугу свою не разнашиваю обуви, донашиваю ее сам, хоть она и ветха, да по ноге. Бездельник в барских сапогах щеголяет, уверяя, что только разнашивает их!… …   Толковый словарь Даля

  • РАЗНАШИВАТЬ — 1. РАЗНАШИВАТЬ1, разнашиваю, разнашиваешь. несовер. к разносить1. 2. РАЗНАШИВАТЬ2, разнашиваю, разнашиваешь (прост.). несовер. и многокр. к разнести в 1, 2 и 3 знач., то же, что разносить2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков …   Толковый словарь Ушакова

  • РАЗНАШИВАТЬ — 1. РАЗНАШИВАТЬ1, разнашиваю, разнашиваешь. несовер. к разносить1. 2. РАЗНАШИВАТЬ2, разнашиваю, разнашиваешь (прост.). несовер. и многокр. к разнести в 1, 2 и 3 знач., то же, что разносить2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков …   Толковый словарь Ушакова

  • разнашивать — РАЗНАШИВАТЬ(СЯ) см. разносить 1, ся 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • РАЗНАШИВАТЬ, ЦСЯ — РАЗНАШИВАТЬ, СЯ см. разносить 1, ся 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Разнашивать — несов. перех. В результате носки делать более просторным, удобным (обувь). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • разнашивать — разн ашивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • разнашивать — (I), разна/шиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • разнашивать — см. 1. Разносить …   Энциклопедический словарь

  • разнашивать — Состояние и признаки одежды и обуви …   Словарь синонимов русского языка

  • разнашивать — разнашивание …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»