-
41 hundert
num1) сто, сто штук2) в функции a разг очень много, сотняEr hat húndert Frágen. — У него сотня вопросов.
auf húndert kómmen* (s) [sein (s)] — разозлиться, рассвирепеть, выйти из себя
j-n auf húndert bríngen* — разозлить кого-л, вывести кого-л из себя
-
42 kriegen
I
vt разг1) получатьein Gebúrtstagsgeschenk kríégen — получать подарок на день рождения
Gehált kríégen — получать зарплату
Trínkgeld kríégen — получить чаевые
éínen Brief kríégen — получить письмо
éíne Óhrfeige kríégen — получить пощёчину
stárken Húnger kríégen — сильно проголодаться
Kínder kríégen — рожать детей
éínen néúen Job kríégen — получить новую работу
2) получить, испытатьWut kríégen — разозлиться
éínen Hérzinfarkt kríégen — получить сердечный приступ
3) получать, покупатьDas Haus ist nicht mehr zu kríégen. — Дом больше не продаётся.
4) схватить, пойматьEr last sich nicht kríégen. — Он неуловим.
5) успеть (на автобус и т. п.)
II
vi уст воевать -
43 Palme
f <-, -n>1) бот пальма2) перен высок приз за победуum die Pálme ríngen* [erhálten*] высок — оспаривать пальму первенства
j-m die Pálme (des Síéges) zúerkennen* [réíchen] высок — присудить кому-л пальму первенства
j-n auf die Pálme bríngen* разг — вывести кого-л из себя, разозлить кого-л
auf die Pálme géhen* (s) разг — выйти из себя, разозлиться
-
44 Pinie
f <-, -n> бот пиния, сосна итальянскаяj-n auf die Pínie bríngen* разг — вывести кого-л из себя, разозлить кого-л
auf die Pínie kléttern разг — выйти из себя, разозлиться
auf der Pínie sein разг — злиться
-
45 Rage
[-ʒə]f <-> фр разг яростьj-m in Ráge bríngen — привести кого-л в ярость
in (die) Ráge kómmen* (s) — разозлиться, разъяриться, выйти из себя
in Ráge sein — быть в ярости, быть не себя
-
46 unangenehm
a1) неприятныйein únangenehmer Mensch — неприятный (несимпатичный) человек
2) неприятный, досадныйéíne únangenehme Fráge — неудобный вопрос
únangenehm wérden* (s) (können*) — (мочь) рассердиться [разозлиться]
-
47 wütend
part adj яростный, рассвирепевший, свирепый, неистовыйwütende Schmérzen háben* — страдать от дикой [боли]
wütend wérden* (s) — разъяриться, разозлиться; прийти в ярость [в бешенство]
См. также в других словарях:
разозлиться — См … Словарь синонимов
РАЗОЗЛИТЬСЯ — РАЗОЗЛИТЬСЯ, разозлюсь, разозлишься, совер. Сильно рассердиться, озлиться, прийти в злобное раздражение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разозлиться — РАЗОЗЛИТЬ(СЯ) см. злить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разозлиться — • сердиться, возмущаться, негодовать, взорваться, беситься, злиться, разозлиться, разъяриться Стр. 1018 Стр. 1019 Стр. 1020 Стр. 1021 Стр. 1022 Стр. 1023 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Разозлиться — сов. неперех. Прийти в состояние злобного раздражения; обозлиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разозлиться — разозлиться, разозлюсь, разозлимся, разозлишься, разозлитесь, разозлится, разозлятся, разозлясь, разозлился, разозлилась, разозлилось, разозлились, разозлись, разозлитесь, разозлившийся, разозлившаяся, разозлившееся, разозлившиеся, разозлившегося … Формы слов
разозлиться — разозл иться, л юсь, л ится … Русский орфографический словарь
разозлиться — (II), разозлю/(сь), ли/шь(ся), ля/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
разозлиться — злюсь, злишься; св. (нсв. злиться). Сильно рассердиться, прийти в состояние озлобления. Р. на самого себя. Р. в ответ на глупую выходку. Из за чего ты так разозлился на меня? … Энциклопедический словарь
разозлиться — злю/сь, зли/шься; св. (нсв. зли/ться) Сильно рассердиться, прийти в состояние озлобления. Разозли/ться на самого себя. Разозли/ться в ответ на глупую выходку. Из за чего ты так разозлился на меня? … Словарь многих выражений
поносом изойти — разозлиться, метать громы и молнии … Словарь русского арго