-
1 разогнать
-
2 разогнать бездельников
vgener. licenziare i fannulloniUniversale dizionario russo-italiano > разогнать бездельников
-
3 разогнать манифестацию
vpolitics. disperdere la manifestazioneUniversale dizionario russo-italiano > разогнать манифестацию
-
4 разогнать скуку
vgener. distrarre la noia, fugare la noia, scacciare la noia -
5 разогнать сон
vgener. cavar sonno -
6 разогнать толпу
vgener. disperdere la folla -
7 разогнать тоску
vgener. bandire la malinconia -
8 разогнать тучи
vgener. dissipare le nubi -
9 разгонять
-
10 разгромить
1) ( нанести поражение) sconfiggere pesantemente, infliggere una totale disfatta2) ( разграбить) saccheggiare, devastare* * *сов. В1) ( нанести поражение) sconfiggere vt, sgominare vt, disfare vt sbaragliare vt; debellare vt книжн.; sbandare vt ( разогнать)разгроми́ть войска — mettere in rotta le truppe nemiche
2) ( разграбить) saccheggiare vt, porre a sacco3) перен. demolire vtразгроми́ть книгу — stroncare il libro
* * *v1) gener. sbaragliare, fracassare (противника), mettere in rotta2) obs. riversare (+A) -
11 скука
noia ж., tedio м., uggia ж.* * *ж.noia, tedio m, uggiaску́ка смертная — noia da morirne
наводить ску́ку — dar noia
вызывать ску́ку — far venire la noia
со ску́ки — per <distrarsi / ingannare la noia>
умирать со ску́ки — morire di noia
разогнать ску́ку — scacciare la noia
какая ску́ка! — che noia / barba!
* * *n1) gener. afa, annoiamento, fastidio, noiosita, seccata, uggia, noia, giramento di scatole, gravezza, tedio2) colloq. inedia, scocciatura3) obs. crepaggine -
12 задумчивость
[zadúmčivost'] f.:"Мою задумчивость она в минуту разогнать умела" (А. Пушкин) — "Sapeva scuotermi in un attimo" (A. Puškin)
-
13 разгонять
[razgonját'] v.t. impf. (pf. разогнать - разгоню, разгонишь)1) disperdere ( anche fig.)2) (colloq.) licenziare4) разгоняться prendere la rincorsa -
14 скука
[skúka] f. (senza pl.)1.noia, tedio (m.)наводить скуку на + acc. — annoiare (far venire la noia a)
2.◆
См. также в других словарях:
РАЗОГНАТЬ — разгоню, разгонишь, прош. разогнал, разогнала, разогнало, сов. (к разгонять). 1. кого–что. Гоня, заставить удалиться в разные стороны, разойтись, разбежаться. Разогнать сборище. Разогнать собак, птиц. 2. перен., что. Ликвидировать, прекратить… … Толковый словарь Ушакова
разогнать — рассеять, разметать Словарь русских синонимов. разогнать 1. см. рассеять. 2. см. уволить Словарь синонимов ру … Словарь синонимов
РАЗОГНАТЬ — РАЗОГНАТЬ, разгоню, разгонишь; ал, ала, ало; разгони; огнанный; совер. 1. кого (что). Гоня, заставить разойтись, разбежаться. Р. толпу зевак. Ветер разогнал облака (перен.). 2. кого (что). Выгнать, уволить (многих). Р. бездельников. 3. кого (что) … Толковый словарь Ожегова
разогнать — разогнать, разгоню, разгонит; прош. разогнал, разогнала (допустимо разогнала), разогнало (не рекомендуется разогнало), разогнали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
разогнать — разгоню/, разго/нишь; разогна/л, ла/, ло; разо/гнанный; гнан, а, о; св. (нсв., также, гнать) см. тж. разгонять, разгоняться, разгон, разгонка 1) кого что Заставить р … Словарь многих выражений
Разогнать тоску, печаль — РАЗОГНАТЬ, разгоню, разгонишь; ал, ала, ало; разгони; огнанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разогнать кровь — РАЗГОНЯТЬ КРОВЬ. РАЗОГНАТЬ КРОВЬ. Улучшать, усиливать кровообращение. Нам побольше двигаться надо, кровь разгонять (Сергеев Ценский. Счастливица) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Разогнать — I сов. перех. см. разгонять I II сов. перех. см. разгонять II III сов. перех. см. разгонять III IV сов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разогнать — разогнать, разгоню, разгоним, разгонишь, разгоните, разгонит, разгонят, разгоня, разогнал, разогнала, разогнало, разогнали, разгони, разгоните, разогнавший, разогнавшая, разогнавшее, разогнавшие, разогнавшего, разогнавшей, разогнавшего,… … Формы слов
разогнать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я разгоню, ты разгонишь, он/она/оно разгонит, мы разгоним, вы разгоните, они разгонят, разгони, разгоните, разогнал, разогнала, разогнало, разогнали, разогнавший, разогнав см. нсв. разгоня … Толковый словарь Дмитриева
разогнать — разогн ать, разгон ю, разг онит; прош. вр. ал, ал а, ало, ал о … Русский орфографический словарь