-
1 разогнаться
несовер. - разгоняться;
совер. - разогнаться возвр. take a run, gather momentum;
gather speedtake a run ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > разогнаться
-
2 Speeding around
Разогнаться Говорится об игроке, который заиграл действительно лузово, но плана игры не прослеживаетсяПокерный словарь для переводчика. Англо-русский. > Speeding around
-
3 разгонять
несовер. - разгонять;
совер. - разогнать( кого-л./что-л.)
1) drive away;
disperse( о толпе и т.п.) ;
scatter;
break up( о демонстрации тж.)
2) (рассеивать) drive away разг., disperse;
dispel перен. (о скуке, сомнении и т.п.)
3) (придавать скорость) speed up, race, drive at high speed
4) полигр. space, разогнать
1. (вн.;
заставлять разойтись в разные стороны) disperse (smb., smth.), break* up (smb., smth.) ;
~ демонстрацию break* up a demonstration;
2. (вн.;
ликвидировать) break* up (smth.), dissolve( smth.) ;
3. (вн.;
рассеивать) disperse (smth.), drive* away (smth.) ;
перен. тж. dispel (smth.) ;
ветер разогнал тучи the wind blew away the clouds;
разогнать тоску drive* away one`s disperssion;
4. (ускорять ход) get* up speed, speed* along;
(вн.) speed* up (smth.) ;
5. (вн.) разг. (увольнять) sack (smb.), get* rid (of) ;
~ся, разогнаться get* up speed, gain momentum;
(о бегуне) get* into one`s stride.Большой англо-русский и русско-английский словарь > разгонять
-
4 разгоняться
I несовер. - разгоняться;
совер. - разогнаться возвр. take a run, gather momentum;
совер. тж. gather speed II страд. от разгонятьtake a run ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > разгоняться
-
5 keep slow
Общая лексика: не давать разогнаться (кому-л., чему-л.) -
6 take run
Общая лексика: разбегаться, разогнаться, разгоняться
См. также в других словарях:
разогнаться — разбежаться, раскочегариться, разлететься, раздуться, разметаться, разнестись, развеяться, взять разгон, взять разбег, размечтаться, расскакаться, понадеяться Словарь русских синонимов. разогнаться разбежаться, взять разгон (или разбег) Словарь… … Словарь синонимов
РАЗОГНАТЬСЯ — РАЗОГНАТЬСЯ, разгонюсь, разгонишься, прош. вр. разогнался, разогналась, разогналось, совер. (к разгоняться) (разг.). Увеличивая силу своего движения, бега, довести его до большой скорости. Разогнаться на велосипеде. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
РАЗОГНАТЬСЯ — РАЗОГНАТЬСЯ, разгонюсь, разгонишься; ался, алась, алось и алось; разгонись; совер. (разг.). Довести своё движение до большой скорости. Р. на велосипеде. | несовер. разгоняться, яюсь, яешься. | сущ. разгон, а ( у), муж. Взять р. (то же, что… … Толковый словарь Ожегова
разогнаться — РАЗОГНАТЬСЯ, гонюсь, гонишься; сов., с чем, на что и без доп. Очень понадеяться на что л. (обычно заведомо нереальное) … Словарь русского арго
разогнаться — разогнаться, разгонюсь, разгонится; прош. разогнался (устарелое разогнался), разогналась (допустимо разогналась), разогналось, разогнались и устаревающее разогналось, разогнались … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Разогнаться — сов. неперех. см. разгоняться III 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разогнаться — разогнаться, разгонюсь, разгонимся, разгонишься, разгонитесь, разгонится, разгонятся, разгонясь, разогнался, разогналась, разогналось, разогналось, разогнались, разогнались, разгонись, разгонитесь, разогнавшийся, разогнавшаяся, разогнавшееся,… … Формы слов
разогнаться — разогн аться, разгон юсь, разг онится; прош. вр. ался, ал а сь, ало, ал ось … Русский орфографический словарь
разогнаться — (II), разгоню/(сь), го/нишь(ся), нят(ся) … Орфографический словарь русского языка
разогнаться — C/B и C/C гл см. Приложение II разогна/лся 236 см. Приложение II разогнала/сь разогнало/сь и разогна/ … Словарь ударений русского языка
разогнаться — разгонюсь, разгонишься; разогнался, гналась, гналось и гналось; св. Набрать большую скорость (во время езды, бега и т.п.). Р. на коне. Р. на велосипеде, на мотоцикле. Р. с горы. Р. что есть мочи. Куда так разогнался? // Пробежать, проехать,… … Энциклопедический словарь