-
121 sniff out
1) Общая лексика: определить (I don't know what the problem is with your car, but our team will sniff it out in no time, the service manager said. Я не знаю что за проблема у вашей машины, но наша бригада определит это вмиг, сказа)2) Сленг: обнаружить, распознать3) Макаров: вынюхивать, находить, разнюхивать -
122 snoop
[snuːp]1) Общая лексика: выслеживать, ищейка (о сыщике, шпионе, репортёре), подглядывать, подсматривать, подсмотреть, проныра, разведать, разведка, разведывать, разнюхивать, рыскать по (чему-л.), самолёт-шпион, совать нос в чужие дела, сунуть нос в чужие дела, человек, сующий нос не в свои дела, шпионить2) Разговорное выражение: прикарманивать, человек, вечно сующий нос в чужие дела, ищейка (о сыщике, шпионе, репортёре и т.п.)3) Американизм: вынюхивать4) Военный термин: вести разведку5) Сленг: полицейский-детектив, стащить, стянуть6) Вычислительная техника: любопытный7) Безопасность: человек, сующий нос в чужие дела (о сыщике, шпионе, репортёре) -
123 spy out
Общая лексика: выследить, выслеживать, осматривать, разнюхивать, разузнавать, разузнать, обнаружить, разведывать (местность), разглядеть, увидеть -
124 nose around
<05> разнюхивать; разыскиватьАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > nose around
-
125 nose about
идиом. фраз. гл.разнюхивать; разыскиватьThe secretary was nosing around in her boss's desk trying to discover what was going on.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > nose about
-
126 nose around
идиом. фраз. гл.разнюхивать; разыскиватьThe secretary was nosing around in her boss's desk trying to discover what was going on.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > nose around
-
127 ferret
[`ferɪt]хорексыщик; ищейкаохотиться с хорькомвыгонять из норыразнюхивать; рыться, шарить, выискиватьплотная прочная тесьмаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ferret
-
128 ferreting
[`ferɪtɪŋ]хорексыщик; ищейкаохотиться с хорькомвыгонять из норыразнюхивать; рыться, шарить, выискиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ferreting
См. также в других словарях:
разнюхивать — См … Словарь синонимов
РАЗНЮХИВАТЬ — РАЗНЮХИВАТЬ, разнюхать что, разобрать чутьем, распознавать обоняньем, по запаху, вони, расчуть. Издали разнюхает, откуда (где) пирогами пахнет. В доме гарью пахнет а не разнюхаю откуда! | * Проведать, разузнать под рукой. Поразнюхай, пожалуста,… … Толковый словарь Даля
РАЗНЮХИВАТЬ — РАЗНЮХИВАТЬ, разнюхиваю, разнюхиваешь (разг.). несовер. к разнюхать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разнюхивать — РАЗНЮХАТЬ, аю, аешь; анный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разнюхивать — несов. перех. 1. Распознавать обонянием, обнаруживать что либо по запаху (обычно о животных). отт. разг. Нюхать что либо, принюхиваться к чему либо. 2. перен. разг. Разузнавать что либо исподволь, тайком; разведывать. 3. перен. разг. Стараться… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разнюхивать — разн юхивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
разнюхивать — см. разнюхать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
разнюхивать(ся) — раз/нюх/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
узнавать — Признавать, опознавать, распознавать, определять, отличать, различать; дознавать, разузнавать, отгадывать, разгадывать, угадывать, разведывать, выведывать, проведывать, изведать, сведать, допрашивать, выспрашивать, выпытывать, пронюхивать,… … Словарь синонимов
выведывать — См … Словарь синонимов
вызнавать — зондировать почву, пронюхивать, прознавать, выведывать, узнавать, разузнавать, разведывать, выяснять, прощупывать почву, разнюхивать, проведывать Словарь русских синонимов. вызнавать гл. несов. • узнавать • разузнавать • разведывать • разнюхивать … Словарь синонимов