-
21 Zeitunterschied
(m)разность показаний (интервал) временивыдержка времениDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Zeitunterschied
-
22 Laufzeitunterschiede
Универсальный немецко-русский словарь > Laufzeitunterschiede
-
23 Ortszeitunterschied
сущ. -
24 Spanne
сущ.1) общ. отрезок, вершок (старинная мера длины), пядь (старинная мера длины), промежуток, разница, пядь2) тех. зев, интервал, раствор (напр. губок тисок)3) юр. наценка4) экон. диапазон5) фин. разрыв6) свар. раствор (напр., губок тисков)8) ВМФ. длина, пролет, разность -
25 Zeitunterschied
mнесовпадение во времени; временна́я разностьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zeitunterschied
-
26 Zeitunterschied
астр. разность времён астр. различие во времениDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Zeitunterschied
-
27 Ortszeitunterschied
астр. различие в местном времени (разность долгот)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Ortszeitunterschied
-
28 Zeitdifferenz
астр. разность времён астр. различие во времени -
29 Zeitunterschied
m временная разность ж.; несовпадение с. во времениNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zeitunterschied
-
30 Laufzeitdifferenz
fразность времени пробега (сейсмических волн)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Laufzeitdifferenz
-
31 absolute Abweichung
абсолютная погрешность электрического реле
Алгебраическая разность между значением величины срабатывания или выдержкой времени электрического реле и его уставкой
[ ГОСТ 16022-83]EN
absolute error
the algebraic difference between a measured operating value of the characteristic quantity (or an actual value of the specified time) and its setting value
[IEV number 446-18-01]FR
erreur absolue
différence algébrique entre une valeur mesurée de fonctionnement de la grandeur caractéristique ou de la temporisation et la valeur d'ajustement de celle-ci
[IEV number 446-18-01]Тематики
EN
DE
- absolute Abweichung
- Absoluter Fehler
- Abweichung, absolute
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > absolute Abweichung
-
32 Abweichung, absolute
абсолютная погрешность электрического реле
Алгебраическая разность между значением величины срабатывания или выдержкой времени электрического реле и его уставкой
[ ГОСТ 16022-83]EN
absolute error
the algebraic difference between a measured operating value of the characteristic quantity (or an actual value of the specified time) and its setting value
[IEV number 446-18-01]FR
erreur absolue
différence algébrique entre une valeur mesurée de fonctionnement de la grandeur caractéristique ou de la temporisation et la valeur d'ajustement de celle-ci
[IEV number 446-18-01]Тематики
EN
DE
- absolute Abweichung
- Absoluter Fehler
- Abweichung, absolute
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abweichung, absolute
-
33 koherente Lichtwellen
когерентные световые волны
Световые волны, имеющие постоянную разность фаз световых колебаний в течение данного отрезка времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > koherente Lichtwellen
-
34 spitzc-spitze-wert
размах колебаний
размах
Ндп. двойная амплитуда
Разность между наибольшим и наименьшим значениями колеблющейся величины в рассматриваемом интервале времени.
[ ГОСТ 24346-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > spitzc-spitze-wert
-
35 spitze-spitze Wert
размах колеблющейся величины
размах
Нрк двойная амплитуда
Разность между наибольшим и наименьшим значениями колеблющейся величины в рассматриваемом интервале времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > spitze-spitze Wert
-
36 Mittelwert des Fehlers
141. Средняя погрешность электрического реле
D. Mittelwert des Fehlers
E. Mean error
F. Erreur moyenne
Разность между среднеарифметическим значением величины срабатывания или выдержки времени электрического реле и его уставкой
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mittelwert des Fehlers
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разность по времени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN time differenceTD … Справочник технического переводчика
разность во времени распространения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN differential time delay … Справочник технического переводчика
РАЗНОСТЬ — (difference) Изменение значения какой либо переменной между фиксированными моментами времени. Если xt – значение переменной х во время t, то первая разность определяется как Δxt=xt–xt–1. Вторая разность равна первой разнице Δxt, минус первая… … Экономический словарь
РАЗНОСТЬ — (1) потенциалов (напряжение (см. (2))) количественная характеристика электрического поля неподвижных электрических зарядов () между двумя его точками, равная работе электрического поля по перемещению единичного положительного заряда из одной… … Большая политехническая энциклопедия
разность времени прихода волн (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN step out time … Справочник технического переводчика
разность между нормальными приращениями времени — (для соседних каналов или для однократной и многократной волн) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN differential normal moveout … Справочник технического переводчика
разность времени — 2.1.12 разность времени (Time Difference; TD): Интервал времени между моментами приема сигналов от ведущей и ведомой станций на одинаковой частоте повторения групп радиоимпульсов. Источник: ГОСТ Р 53168 2008: Система радионавигации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разность времени прихода сигнала АЭ Δtij — 2.36 разность времени прихода сигнала АЭ Δtij (interval, arrival time): Временной интервал между измеренными моментами прибытия волн акустической эмиссии на i й и j й преобразователи антенной решетки. Источник: ГОСТ Р ИСО 12716 2009: Контроль… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гравитационное замедление времени — В физике, гравитационное красное смещение является проявлением эффекта изменения частоты света (вообще говоря, любых электромагнитных волн) по мере удаления от массивных объектов, таких как звёзды и чёрные дыры; оно наблюдается как сдвиг… … Википедия
Уравнение времени — разность между средним и истинным солнечным временем; равна разности прямых восхождений истинного и среднего Солнца. Часто У. в. определяют как разность истинного и среднего времени; в этом случае оно имеет противоположный знак, что нужно … Большая советская энциклопедия
УРАВНЕНИЕ ВРЕМЕНИ — разность между средним солнечным временем и истинным солнечным временем. Изменяется в течение года от 16,4 мин до +14,3 мин … Естествознание. Энциклопедический словарь
