-
101 price disparity
Реклама: несовпадение цен, разница в ценах, разрыв в ценах -
102 spark spread
Энергетика: искровой спрэд, искровая маржа (соотношение цен на газ и электроэнергию; разница между стоимостью газа и стоимостью выработанного из него электричества) -
103 variation in prices
1) Общая лексика: разница в ценах2) Экономика: колебание цен -
104 variation of prices
Общая лексика: колебание цен, разница в ценах -
105 variations in prices
Реклама: колебания цен, разница в ценах -
106 markdown
(n) комиссионное вознаграждение дилера при продаже ценных бумаг; переоценка ценных бумаг; продажа по сниженным ценам; размер уценки; снижение; снижение оценочной стоимости; сумма* * *['mɑrkdaʊn /'mɑːk-] n. снижение цены, разница от снижения цен, величина скидки* * * -
107 margin
1) предел (напр. доходности)2) бирж. разница, остаток, маржа, надбавка, вычет3) маржа, часть цены акции, вносимая наличными при покупке в кредит (с участием брокерского кредита)4) скидка розничным торговцам с установленных розничных цен -
108 trading range
бирж.1) разница между высшей и низшей ценой2) установленные пределы дневного изменения ценАнгло-русский словарь по экономике и финансам > trading range
-
109 FUTURES/FORWARD EXCHANGE MARKET
Фьючерский рынок/рынок срочных сделок
Биржа, на которой осуществляется купля-продажа некоторых товаров (например кофе, сахара), ценных бумаг и иностранной валюты по контрактам на поставку в будущем. Срочные сделки заключаются с целью страхования от возможных потерь, вызванных резкими, непредсказуемыми колебаниями цен (см. Hedging), а также в спекулятивных целях (см. Speculation). В отличие от рынка наличных товаров фьючерский рынок организует куплю-продажу контрактов при отсутствии самого предмета контракта. Цены фьючерских сделок отражают ожидаемый в будущем спрос и предложение. Они основываются на текущих ценах наличных товаров, однако в них учитывается возможное изменение процентных ставок и уровня инфляции. Разница между текущей ценой и ценой срочного контракта представляет собой маржу: скидку или надбавку к цене наличного товара или курсу валюты. Самым крупным центром срочных сделок в Европейском союзе является Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов (см. London International Financial Futures and Options Exchange). Ср.: Spot market. См. Option, Commodity market, Foreign exchange market, Stock exchange, Exchange rate exposure.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > FUTURES/FORWARD EXCHANGE MARKET
-
110 SHARE PURCHASE (SALE)
Купля-продажа акций
Процесс купли-продажи акций на фондовой бирже включает несколько этапов. Сначала покупатель или продавец обращается к фондовому брокеру или коммерческому банку с просьбой купить или продать определенное количество акций какой-либо компании. Брокер/банк соглашается выполнить эту задачу за комиссионное вознаграждение. Затем финансовый посредник дает указание фирме, «делающей» рынок (см. Market maker), купить или продать акции. Фирма, располагающая акциями ряда компаний в зависимости от своей специализации, называет брокеру две цены: более низкую цену покупки (см. Offer price), по которой она согласна купить акции, и более высокую цену продажи (см. Bid price), по которой она готова продать акции. Разница (спрэд) между этими двумя ценами образует ее прибыль. Котируя две цены, фирма, «делающая» рынок, еще ничего не знает о намерениях брокера. Брокер соглашается на покупку/продажу только после того, как удостоверится в конкурентоспособности цен дилера. На этом этапе заключается сделка, и право собственности на акции переходит к покупателю. Наконец, для того чтобы зарегистрировать переход права собственности, фирма, «делающая» рынок, оповещает Регистратора компаний (см. Company registrar) о состоявшейся сделке. Регистратор в свою очередь вносит изменения в реестр (см. Share register), выдает новые сертификаты акций (см. Share certificate) покупателю и аннулирует сертификаты продавца. Регистрацию можно оформить через систему Талисман (Talisman system), которая занимается выпиской новых акционерных сертификатов, или электронным способом через систему Крест (Crest system).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > SHARE PURCHASE (SALE)
-
111 SPREAD (“спред”; разрыв между ценами и доходами)
1. Разница между ценой покупки и продажи, устанавливаемая “делателем рынка” (market maker) на фондовой бирже. 2. Диверсификация портфельных капиталовложений (portfolio). Чем больше “спред” портфеля инвестиций, тем менее непредсказуем весь портфель. 3. Одновременная покупка и продажа товарных фьючерсов (см.: futures contract( фьючерсный контракт)) в надежде, что движение их относительных цен позволит извлечь прибыль. Такой “спред” может заключаться в одновременной покупке и продаже одного и того же товара с одинаковым сроком поставки, но на разных товарных биржах (см.: straddle (“стрэддл”) или в покупке и продаже одного и того же товара с различными сроками поставки.Финансы: англо-русский толковый словарь > SPREAD (“спред”; разрыв между ценами и доходами)
-
112 BACK - BACKWARDATION
“бэквардейшн” (или депорт): ценовая структура, при которой наличные или ближние срочные цены выше цен на более далекие сроки, и разница между этими ценами; возможность и стоимость отсрочки платежа (поставки) по “короткой” продаже на Лондонской фондовой биржеАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > BACK - BACKWARDATION
-
113 DIS. - DISCOUNT
дисконт, скидка: разница между ценой эмиссии ценной бумаги и ее действительной рыночной ценой или между наличным и срочным валютными курсами; будущее вознаграждение по векселю относительно номинала; учет векселей: операция купли-продажи векселей по номиналу минус вознаграждение за оставшийся до погашения срок; скидка с цены товара; учет информации об определенном событии в движении цен, ставок, в т.ч. до его наступления; см. DisctАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > DIS. - DISCOUNT
-
114 variation
[ˌvɛərɪ'eɪʃ(ə)n]сущ.1)а) изменение, варьирование; колебаниеvariation of prices — колебание цен; разница в ценах
б) разброс, широта ( колебаний)2) вид, разновидность; вариант, вариацияSyn:3) отклонениеwide variation — большое отклонение, большие изменения
Syn:4) муз. вариацияvariations on a theme — вариации на какую-л. тему
5) сольный танец ( в балете)6) биол. генетическая изменчивость; мутация -
115 markdown
уценка имя существительное: -
116 basis
сущ.б) бирж. (корректировки форвардных рыночных цен различных валют в соответствии с изменениями процентных ставок)The new English-Russian dictionary of financial markets > basis
-
117 bid-ask spread
See:2) бирж. (котировка ведущим участником рынка одновременно цен покупателя и продавца, по которым он готов вступить в сделку)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > bid-ask spread
-
118 closing tick
фин., бирж. тик на закрытие, шаг закрытия (показатель силы фондового рынка на основе разницы между ценами сделок во времени; предполагает вычисление разницы между числом акций, чьи цены при закрытии были выше цен предшествующих сделок, и акций, чьи цены были ниже; если разница положительная, то это считается знаком повышательных тенденций на рынке)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > closing tick
-
119 price differential
бирж. разрыв в ценах, ножницы цен ( разница между ценой продавца и ценой покупателя)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > price differential
-
120 slippage
сущ.фин. "проскальзывание" (разница между предполагаемыми и действительными операционными издержками по купле-продаже финансовых инструментов, которая обусловлена колебаниями цен на ценные бумаги, изменениями разницы между ценой покупки и продажи ценной бумаги (спреда) или изменениями размера комиссионных, выплачиваемых брокеру)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > slippage
См. также в других словарях:
разница суммовая — Понятие в бухгалтерском учете, использующееся при расчетах между организациями резидентами, связанное с использованием хозяйствующими субъектами в расчетных документах, выставленных на контрагентов за поставленные товары, работы и услуги, цен,… … Справочник технического переводчика
разница — (спред) между ценами покупателя и продавца Предлагаемая цена это наивысшая цена, которую возможный покупатель готов заплатить в конкретный момент времени за предлагаемый объем ценных бумаг; запрашиваемая цена самая низкая возможная цена,… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Разница в доходности — YIELD GAP Разница между доходностью обыкновенных акций и государственных ценных бумаг, таких как бессрочные консоли или золотообрезные облигации (см. Consols, Gil t edged security). В Великобритании до 60 х годов доходность акций, как правило,… … Словарь-справочник по экономике
разница на понижение или медвежий спред — Стратегия на рынке опционов, позволяющая воспользоваться падением цен на ценные бумаги или товарно сырьевую продукцию. Лицо, играющее на понижение, может приобрести комбинацию опционов на покупку и продажу одних и тех же ценных бумаг по различным … Финансово-инвестиционный толковый словарь
РАЗНИЦА, СУММОВАЯ — понятие в бухгалтерском учете, использующееся при расчетах между организациями резидентами, связанное с использованием хозяйствующими субъектами в расчетных документах, выставленных на контрагентов за поставленные товары, работы и услуги, цен,… … Большой бухгалтерский словарь
спред, разница — Товарно сырьевые операции: в торговых операциях с фьючерсами это разница во времени поставки продукции на один и тот же рынок или на различные рынки. См. также mob spread; nob spread; ted spread. Ценные бумаги с фиксированным доходом: 1) Разница… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Стоимостные показатели, применяемые в качестве учетных цен на материалы — в качестве учетных цен на материалы применяются: договорные цены в этом случае другие расходы, входящие в фактическую себестоимость материалов, учитываются отдельно в составе транспортно заготовительных расходов; фактическая себестоимость… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Формирование цен на авиационный керосин — Авиационное топливо является одним из продуктов глубокой переработки нефти. Авиакеросин ‑ легкое дизельное топливо высокой степени очистки от серы и ароматических углеводородов в соответствии с правилами эксплуатации авиационных двигателей.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
КУРСОВАЯ РАЗНИЦА — 1) разница в стоимости товара. возникающая в связи с текущим изменением курса рубля к иностранным валютам, а т.ж. разрывом во времени при осуществлении внешнеэкономических операций. Выручка в рублях при внешнеэкономической деятельности… … Энциклопедический словарь экономики и права
ОБРАТНАЯ РАЗНИЦА В ДОХОДНОСТИ ЦЕННЫХ БУМАГ — (reverse yield gap) Превышение дохода на первоклассные (золотообрезные) ценные бумаги (guilt edged securities) над доходами на акции. Обычно такое явление наблюдается в периоды сильной инфляции, так как в отличие от первоклассных ценных бумаг… … Экономический словарь
торговая разница — Товарно сырьевая продукция: торговый лимит, устанавливаемый биржей, где проводятся операции с товарно сырьевыми (commodities) фьючерсами на определенные виды товарно сырьевой продукции. Цена на товарно сырьевой фьючерсный контракт не может… … Финансово-инвестиционный толковый словарь