-
1 разнарядка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разнарядка
-
2 apportionment quota
-
3 man-assignment
разнарядка рабочей силы ; -
4 bulk ttonnage allotment
English-Russian dictionary of logistics > bulk ttonnage allotment
-
5 CAS sortie allocation
разнарядка ( самолетовылетов) для непосредственной авиационной поддержки -
6 frequency allowance list
English-Russian military dictionary > frequency allowance list
-
7 nuclear allocation
-
8 nuclear weapons suballocation
English-Russian military dictionary > nuclear weapons suballocation
-
9 off-post school quota
-
10 on-post school quota
-
11 school quota
разнарядка ( на отбор кандидатов) в учебные заведения -
12 training quota space
-
13 apportionment quota
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > apportionment quota
-
14 allocation
[ˌælə'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: ассигнование, выделение, локализация, назначение, определение места, отчисление, размещение, распределение, установление места, фондирование, местоположение2) Геология: калькулирование3) Морской термин: расположение4) Военный термин: лимит, разнарядка5) Техника: раскладка, отведение (предоставление)6) Сельское хозяйство: резервирование7) Строительство: ассигнование (денежных средств), распределение (расходов, рабочей силы)8) Математика: делёж9) Юридический термин: выделение средств, норма выдачи, обращенное судом к осужденному за фелонию или измену требования изложить имеющиеся у него доводы против вынесения ему приговора (назначения наказания), предназначение, развёрстка10) Экономика: размещение (напр. рабочей силы), размещение (капитала), выделение (ресурсов), распределение (сумм, кредитов)12) Финансы: перечисление (фондов), спонсирование, финансирование, финансовое вливание13) Статистика: разделение (напр. надёжности по элементам системы), размещение элементов (системы), распределение (элементов в выборке)14) Дипломатический термин: выделение ресурсов15) Музыка: определение местоположения16) Телекоммуникации: предоставление17) Нефть: лимит добычи нефти с данного участка, планирование дебитов, разделение (надёжности по элементам системы)19) Рыбоводство: отвод20) Банковское дело: передача фьючерсного контракта биржевым брокером третьему лицу, распределение ценных бумаг21) Реклама: составление сметы22) Деловая лексика: классификация, распределение ценных бумаг в полном или частичном объеме заявок, распределение ценных бумаг в полном объёме заявок, распределение ценных бумаг в частичном объёме заявок23) SAP. присвоение24) Производство: отнесение затрат, распределение затрат26) Менеджмент: размещение, распределение27) Образование: распределение учебных мест28) Программирование: выделение (памяти: процесс запроса и получения памяти у системы для объекта)29) Кабельные производство: выделение (средств, ресурсов)30) Авиационная медицина: размещение (напр. приборов на приборной доске)31) Макаров: указание места, распределение частот или полос частот (между службами), распределение (напр. памяти ЭВМ), распределение (напр. приборов на приборной доске), распределение (напр., памяти ЭВМ)32) SAP.фин. перерасчёт33) Нефть и газ: закрепление, поселение (в комнату), прикрепление (к отделу)34) МИД: наряд35) Ядерное оружие: разнарядка ядерных средств (NATO-Russia Glossary)36) Рыболовство: квота, доля ( в квоте) (термин аналогично применяется во внешней торговле), выделение, предоставление (квоты), распределение (квоты между компаниями, промысловыми секторами и т.п.) -
15 summary
сводка, отчет; ведомость; краткие выводы [сведения]allocation and distribution summary (special ammunition) — ведомость [разнарядка] на выделение и распределение специальных боеприпасов
— operational summary -
16 allotment
allot, allotmentраспределение; прикомандирование; разнарядка————————almt, allotmentраспределение; прикомандирование; разнарядкаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > allotment
-
17 CAS sortie allocation
-
18 allocation and distribution summary (special ammunition)
Военный термин: ведомость на выделение и распределение специальных боеприпасов, разнарядка на выделение и распределение специальных боеприпасовУниверсальный англо-русский словарь > allocation and distribution summary (special ammunition)
-
19 allotment
[ə'lɒtmənt]1) Общая лексика: ассигнование, введение в состав, выплата семье части зарплаты по аттестату, доля, надел, назначение, небольшой участок, отведённый под огород, отвод, отпуск (выделение чего-либо), перечисление (фондов), придача, размещение, распределение (allotment of billets - отведение квартир), распределение ценных бумаг в полном или частичном объеме, распределение ценных бумаг среди участников синдиката, удел, участок земли, часть, небольшой участок (отведённый под огород), развёрстка, выделение, личное подсобное хозяйство (АД), усадебный участок2) Геология: прииск, раскладка, рудничное поле, участок3) Морской термин: часть зарплаты моряка, подлежащая выплате его родственникам, часть зарплаты моряка, подлежащая переводу в сберегательную кассу4) Американизм: небольшой участок земли, отдаваемый в аренду рабочим5) Переносный смысл: участь6) Военный термин: выделение лимитов, выделенное количество, лимит, прикомандирование, разнарядка, удержание (из денежного содержания)7) Сельское хозяйство: контингент8) Строительство: участок земли (используемый для определённых целей)9) Математика: наделение10) Юридический термин: арендуемый участок земли, ассигнования (из бюджета), выделение акций пайщику, выделенная доля, выделенная часть, выплата по аттестату (части жалованья), отдаваемый в аренду, предоставление земельных участков индейским племенам (для охоты и т. ч.), участок земли, выделенный под огород, предоставление земельных участков индейским племенам (для охоты и т.п.)11) Коммерция: дополнительный выпуск акций (из кипрского Реестра участников и книги учета акций - Register of Members and Share Ledger)12) Экономика: ассигнования, количество (напр. фондируемых материалов), участок, сдаваемый в аренду, подсобное хозяйство (АД)13) Бухгалтерия: ассигнованная доля14) Финансы: сдаваемый в аренду участок земли15) Горное дело: шахтное поле, горный участок16) Лесоводство: делянка17) Вычислительная техника: предоставление18) Нефть: горный отвод19) Социология: садовый участок20) Картография: земельный участок21) Банковское дело: передача фьючерсного контракта биржевым брокером третьему лицу, распределение ценных бумаг в полном или частичном объеме заявок, распределение ценных бумаг в полном объёме заявок, распределение ценных бумаг в частичном объёме заявок22) Реклама: блок показа (стандартная совокупность плакатных панелей, предлагаемых заказчику на конкретном рынке)23) Деловая лексика: ассигнования из бюджета, участок земли, сдаваемый в аренду24) Менеджмент: выделение, распределение25) ЕБРР: распределение ценных бумаг (среди инвесторов в полном или частичном объеме их заявок), удовлетворение заявок на ценные бумаги (при первичном размещении)27) Оружейное производство: придание (средств усиления)28) юр.Н.П. раздел (property law), распределение (property law)29) Макаров: выделение частот или полос частот (зонам, странам)30) Майкрософт: выделенный объём -
20 apportionment
[ə'pɔːʃ(ə)nmənt]1) Общая лексика: выделение ценных бумаг подписчику2) Американизм: пропорциональное распределение (предполагаемой) суммы налогов между отдельными штатами, определение количества членов палаты представителей от каждого штата (в соответствии с численностью населения)3) Военный термин: выделение, разнарядка4) Книжное выражение: пропорциональное распределение, соответствующее распределение, соразмерное распределение5) Математика: пропорциональное деление6) Юридический термин: определение количества членов палаты представителей от каждого штата, пропорциональное распределение суммы налогов между отдельными штатами, установление нормы представительства, выдел7) Бухгалтерия: постатейное распределение, постатейное распределение средств8) Страхование: разделение убытков между страховыми полисами9) Дипломатический термин: определение количества членов палаты представителей от каждого штата (в соответствии с численностью населения; США)10) Металлургия: деление на части11) Нефть: пропорциональное разделение12) Банковское дело: выделение ценных бумаг подписчику в случае, когда заявок больше суммы предложения, процесс расчётов между сторонами на Лондонской фондовой бирже13) Деловая лексика: постатейное распределение ассигнований14) Контроль качества: постатейное распределение (ассигнований)15) юр.Н.П. раскладка, распределение (property law)16) МИД: распределение сил и средств
См. также в других словарях:
РАЗНАРЯДКА — РАЗНАРЯДКА, разнарядки, жен. (спец.). То же, что наряд2 во 2 знач. Разнарядка на лесные материалы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Разнарядка — распределение нарядов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РАЗНАРЯДКА — РАЗНАРЯДКА, и, жен. (спец.). Распределение нарядов 2 (в 1 знач.), а также документ о таком распределении. Получить по разнарядке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разнарядка — сущ., кол во синонимов: 1 • распределение (62) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
РАЗНАРЯДКА — 1) заявка на ресурсы, содержащая указание о необходимости и способах разделения общего ресурса на части, виды, адресуемые разным получателям; 2) распоряжение вышестоящего ведомства подчиненным звеньям о целевом выделении ресурсов с учетом… … Экономический словарь
разнарядка — Распределение нарядов, а также документ о таком распределении. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
РАЗНАРЯДКА — 1) заявка на ресурсы, содержащая указание о необходимости и способах разделения общего ресурса на части, виды, адресуемые разным получателям; 2) распоряжение вышестоящего ведомства подчиненным звеньям о целевом выделении ресурсов с учетом… … Юридическая энциклопедия
Разнарядка На Отгрузку — распоряжение покупателя товара поставщику товара об условиях передачи товара или его части третьему лицу. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РАЗНАРЯДКА НА ОТГРУЗКУ — 1) документ, содержащий указание, распоряжение покупателя товара поставщику товара о необходимости и условиях передачи товара или его части третьему лицу; 2) документ, который организация, занимающаяся внешнеэкономической деятельностью, посылает… … Экономический словарь
разнарядка на отгрузку — 1. Документ, который организации, занимающиеся внешнеэкономической деятельностью, посылают в порт на отгрузку импортируемых товаров получателю. В Р.на о. указываются название и дата прибытия судна, номер коносамента, номер заказа, наименование… … Справочник технического переводчика
РАЗНАРЯДКА НА ОТГРУЗКУ — 1) документ, содержащий распоряжение покупателя поставщику товара о необходимости и условиях передачи товара или его части третьему лицу; 2) документ, который организация, занимающаяся внешнеэкономической деятельностью, направляет в порт на… … Юридическая энциклопедия