-
61 размещать
см. разместить* * *v1) gener. agencer, disposer, déployer (Ce contingent de soldat a fait de la France le premier pays à avoir déployé les troupes dans la région.), implanter, installer, loger, parquer, placer, ranger, répartir, arranger, placer (средства, заём), espacer, poser (билеты и т.п.), cantonner2) med. situer3) eng. distribuer4) IT. positionner -
62 размещать заём
vlaw. placer un emprunt -
63 размещать
см. разместить* * *несов.см. разместить* * *v1) gener. alloggiare, collocare, piazzare, dislocare, disporre, installare, istallare, sistemare, spaziare2) econ. mettere, allocare, lanciare3) fin. localizzare -
64 размещать заём
vecon. collocare un prestito, lanciare un prestito -
65 размещать
v1) gener. huisvesten (Castello Sforzesco is een kasteel in Milaan (ItaliÕ) dat nu verschillende musea huisvest. - Çàìîê Ñôîðöà - çàìîê â Ìèôàíå (Èòàôèà), â êотîðîì â íàñòîàùåå âðåìà ðàçìåùàþòñà ðàçôè÷íûå ìóç), verdelen, onderbrengen2) milit. inlegeren (гарнизон) -
66 размещать
allocate, plant, arrange, deploy, lay, occupy, position -
67 размещать
-
68 размещать
-
69 размещать
см. разместить -
70 размещать
einordnen, ( груз в трюме) stauen, zuweisen -
71 размещать
-
72 размещать
несов.; см. разместить -
73 размещать
несов.; сов. - размест`итьрозміща́ти и розмі́щувати, -щую, -щуєш, розмісти́ти, -міщу́, -мі́стиш и мног. порозміща́ти и порозмі́щувати; ( располагать) розташо́вувати, -шо́вую, -шо́вуєш, розташува́ти, -шу́ю, -шу́єш и мног. порозташо́вувати -
74 размещать
allocate, arrange, deploy, lay, occupy, plant, position -
75 размещать
arrange, distribute, house, install, lay, locate, place, position, stow* * *размеща́ть гл.
place; ( в определённом порядке) arrange, disposeразмеща́ть груз ( по складским помещениям) — stow the cargo -
76 размещать
accommodate, arrange, house, placeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > размещать
-
77 размещать
accommodate, allocate, installРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > размещать
-
78 размещать
arrange, install, putРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > размещать
-
79 размещать
(кого-л./что-л.)
1) place; put; arrange; station (людей или предметы); stow (о грузе)
2) (в чем-л.; по чему-л.) lodge, accommodate (in, at, with); find lodging (for); quarter, billet (войска)* * ** * *place; put; arrange; station; stow* * *allocatedeploydisposedistributefloatlocateplacescatter -
80 размещать заём
См. также в других словарях:
размещать — распределять, помещать, располагать, рассредоточивать, устраивать; селить, поселять, помещать, расквартировывать, рассовывать, водворять, ставить на постой, букировать, перевешивать, заключать, ставить на квартиру, предоставлять жилье, помещать… … Словарь синонимов
РАЗМЕЩАТЬ — РАЗМЕЩАТЬ, разместить что, распределить, назначить всему место, или расставить, разложить по местам. Хоть тесно, а надо разместить гостей. Размещай товар показистее. Разместить детей, пристроить. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Кой как… … Толковый словарь Даля
размещать — заказы • действие размещать рекламу • существование / создание, локализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РАЗМЕЩАТЬ — РАЗМЕЩАТЬ, размещаю, размещаешь. несовер. к разместить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
размещать — РАЗМЕЩАТЬ(СЯ) см. разместить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
размещать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lay out … Справочник технического переводчика
РАЗМЕЩАТЬ, ЦСЯ — РАЗМЕЩАТЬ, СЯ см. разместить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
размещать маркировочный элемент — закреплять маркировочный элемент [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...)электропроводка, электромонтаж Обобщающие термины маркирование проводников Синонимы закреплять маркировочный элемент EN place the markin … Справочник технического переводчика
размещать с интервалом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN space … Справочник технического переводчика
Размещать — несов. перех. 1. Помещать каждый предмет или каждое лицо в определённое место; распределять по местам. отт. Предоставлять каждому лицу из нескольких или многих помещение для жилья, ночлега и т.п. отт. разг. Определять, пристраивать куда либо (в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
размещать — размещ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь