-
101 rozmieścić\ się
сов. разместиться, расположиться -
102 roztasować\ się
несов. разместиться, расположиться+rozmieścić się, rozlokować się, ulokować się
-
103 rozwlec\ się
сов. 1. растянуться (разместиться полоской, цепочкой);2. разг. распространиться (рассказать длинно, пространно) -
104 umieścić\ się
сов. разместиться, расположиться, поместиться -
105 ԶԵՏԵՂՎԵԼ
վեց 1. Класться. 2. Помещаться, поместиться. 3. Вкладываться. 4. Размещаться, разместиться. -
106 ՏԵՂԱԴՐՎԵԼ
վեց 1. Устанавливаться, установиться. 2. Помещаться, поместиться, размещаться, разместиться. -
107 ՏԵՂԱՎՈՐՎԵԼ
վեց Помещаться, поместиться, размещаться, разместиться, укладываться, уложиться, располагаться, расположиться, ставиться.* * *[V]влезатьвлезтьукладыватьсяулечьсяуложитьсяумещатьсяпомещатьсяразмещаться -
108 postaviti
поставитьвоздвинуть (воздвигать), выстроить (выстраивать)назначить (назначать)postaviti se - стать, разместиться, показать себя смелым (= храбрым)postavi kazalec na tri - поставь стрелку на три!postaviti se po robu - воспротивиться, противостатьpostavitise za koga - вступиться (вступаться) за кого, сделать всё, что нужно, для кого -
109 посідати
I = посі́сти I1) овладева́ть, овладе́ть; (захватывать, подчинять себе) завладева́ть, завладе́ть; (перен.: охватывать, оказывать сильное действие на кого-нибудь) одолева́ть, одоле́ть, ( сильнее) разбира́ть, разобра́ть2) (заполнять, замещать) занима́ть, заня́тьII = посі́сти II; соверш.сесть; ( разместиться) усе́сться; ( по своим местам) рассе́сться -
110 розметнутися
раски́нуться; ( разместиться на более широком пространстве) распростере́ться -
111 sijoittua
1) занять (какое-л.) место в соревновании (спорт.)2) помещаться, поместиться, размещаться, разместиться, располагаться, расположиться* * *1) размеща́ться, располага́тьсяsijoittua hotelliin — останови́ться в гости́нице
sijoittua asumaan — посели́ться
2) urheilussa заня́ть какое-л. ме́стоsijoittua kolmanneksi — заня́ть тре́тье ме́сто
-
112 אײַנקווארטירן זיך
aynkvartirn zikh || áynkvartirn zix [áyngekvartirt zix]разместиться на квартире, квартировать -
113 instalarse
1. прил.1) общ. (поселиться) водворить, (поселиться) водворять, (поселиться) поместить, (поселиться) помещать, (устроиться) располагать, (устроиться) расположить, базироваться, въезжать, въехать, завести хозяйство, обзавестись хозяйством, разместиться, расселить, расселять, стать, устроить (на квартире и т. п.), рассесться (поместиться), умоститься (поместиться), вселить (помещаться), вселять (помещаться), поселить (устроиться)2) разг. обосноваться, обосновываться3) обл. моститься (устраиваться, располагаться)2. гл.общ. помещаться, поселяться, устраиваться -
114 camper
гл.1) общ. располагаться лагерем, устроиться, ярко изобразить, временно разместиться, жить в палатке, обрисовать, стоять2) разг. проживать (где-л.), устанавливать (решительно), обитать, ставить3) устар. располагать лагерем4) тех. обваливаться (о горных породах), обрушаться -
115 ce collège peut loger trois cents élèves
Французско-русский универсальный словарь > ce collège peut loger trois cents élèves
-
116 se caser tant bien que mal
гл.общ. разместиться кое-какФранцузско-русский универсальный словарь > se caser tant bien que mal
-
117 se mettre autour
гл.общ. разместиться вокруг (чего-л.) -
118 accomodarsi
1) усаживаться, садиться, располагаться2) проходить, входить ( в дом)s'accomodi — проходите, пожалуйста
s'accomodi da questa parte — сюда, пожалуйста
3) устроиться, разместиться* * *гл.1) общ. приспосабливаться, приходить к соглашению, располагаться, применяться (к+D)2) экон. договариваться -
119 collocarsi
io mi colloco, tu ti collochi1) сесть, устроиться, разместиться* * *гл.общ. размещаться, устраиваться (на работу), располагаться, становиться (где-л.) -
120 insediarsi
io mi insedio, tu ti insedi2) обосноваться, разместиться* * *гл.общ. вступать в должность, приступать к исполнению служебных обязанностей
См. также в других словарях:
разместиться — поселиться, вселиться, въехать, устроиться; водвориться, поместиться. Ant. выехать, уехать, переехать Словарь русских синонимов. разместиться 1. см. поместиться. 2. см … Словарь синонимов
РАЗМЕСТИТЬСЯ — РАЗМЕСТИТЬСЯ, размещусь, разместишься, совер. (к размещаться). Занять свои места, распределиться по местам. Все гости разместились за столом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗМЕСТИТЬСЯ — РАЗМЕСТИТЬСЯ, ещусь, естишься; совер. Занять места; поместиться. Пассажиры разместились в вагоне. Библиотека разместилась на первом этаже. | несовер. размещаться, аюсь, аешься. | сущ. размещение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
разместиться — разместиться, размещусь (неправильно разместюсь), разместится (не рекомендуется разместится) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
разместиться — ▲ занять (чем) ↑ место разместиться занять место. расположить, ся. поместиться занять какое л. положение. взмоститься. примоститься. взгромоздиться. прикрепиться. присосаться. устроить, ся. пристроить, ся найти место. примостить, ся. приткнуть,… … Идеографический словарь русского языка
Разместиться — сов. неперех. см. размещаться 1., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разместиться — разместиться, размещусь, разместимся, разместишься, разместитесь, разместится, разместятся, разместясь, разместился, разместилась, разместилось, разместились, разместись, разместитесь, разместившийся, разместившаяся, разместившееся,… … Формы слов
разместиться — размест иться, ещ усь, ест ится … Русский орфографический словарь
разместиться — (II), размещу/(сь), мести/шь(ся), тя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
разместиться — B/A гл; 164 см. Приложение II размещу/(сь) размести/шь(ся) разместя/т(ся) размещённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
разместиться — 1. Syn: поселиться, вселиться (оф.), въехать, устроиться Ant: выехать, уехать, переехать 2. Syn: водвориться (кн., усил.), поместиться (редк.) … Тезаурус русской деловой лексики