-
1 поместиться
поместиться 1. (расположиться) sich einquartieren; sich postieren; Platz finden* 2. (вместиться) hinein|gehen* vi (s) -
2 поместиться
несовер. - помещаться;
совер. - поместиться возвр. (вмещаться) find room;
go in;
hold;
be placed/investedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поместиться
-
3 поместиться
1) ( расположиться) sich einquartieren; sich postieren; Platz finden (непр.)2) ( вместиться) hineingehen (непр.) vi (s) -
4 поместиться
1) ( уместиться) se placer; entrer vi (ê.) ( о вещах)2) (поселиться, расположиться) s'installer, loger vi -
5 поместиться
1) ( уместиться) caber (непр.) vi (en), entrar vi, encajar vi2) ( поселиться) instalarse, alojarse; ponerse (непр.) ( расположиться) -
6 поместиться
1) ( уместиться) entrare / entrarci vi (e), essere contenuto2) ( поселиться) alloggiare vi (a), prendere alloggio ( временно); installarsi ( постоянно)3) ( расположиться) prendere posto, sistemarsi -
7 поместиться
буд. вр. помещусь, -ишься II сов. багтх, багтҗ бәәх -
8 směstnat se
-
9 mahtua
поместиться -
10 ubytovať sa
поместиться -
11 find room
поместиться, уместиться, умещать -
12 fit in
поместиться, влезть, встатьThe shelf is too small. The big books won’t fit in.
I don’t think this is the box that this toy came in, it won’t fit in.
-
13 fit in
-
14 umiestniť sa
поместиться, занять место -
15 vmestiť sa
поместиться, войти -
16 novietoties
поместиться; расположиться; разложиться; умоститься; уставиться; расставиться; уместиться; наставиться; вместиться; разместиться; уложиться; водвориться; засесть; вставать; встать -
17 кIоцIыфэн
поместиться, уместиться во что-л. -
18 кельгемс
поместиться, уместиться -
19 paigutatama
поместиться,помещаться -
20 pandama
поместиться,помещаться
См. также в других словарях:
поместиться — вместиться, уместиться, войти, уложиться, влезть; поселиться, вселиться, въехать, водвориться, разместиться, расположиться, устроиться; пристроиться, примоститься, приютиться, притулиться, приткнуться Словарь русских синонимов. поместиться 1.… … Словарь синонимов
ПОМЕСТИТЬСЯ — ПОМЕСТИТЬСЯ, помещусь, поместишься (поместишься прост.), совер. (к помещаться). 1. Поселиться, занять помещение для жилья. Я помещусь в самой маленькой комнате. Он поместился в мезонине. || Расположиться, сесть. «Паклин поместился против… … Толковый словарь Ушакова
ПОМЕСТИТЬСЯ — ПОМЕСТИТЬСЯ, ещусь, естишься; совер. 1. Уложиться, уместиться. Все книги поместились на полке. В одном автобусе всем экскурсантам не п. 2. Расположиться, быть помещённым где н. В книге поместились яркие иллюстрации. 3. Получить для себя помещение … Толковый словарь Ожегова
поместиться — мещусь, местишься; св. 1. Найти себе достаточно места; уместиться. В кастрюле поместилось три литра воды. В сумке поместилось много вещей. Все книги поместились на полке. Собравшиеся поместились в актовом зале. В книге поместилось много рисунков … Энциклопедический словарь
поместиться — мещу/сь, мести/шься; св. см. тж. помещаться 1) Найти себе достаточно места; уместиться. В кастрюле поместилось три литра воды. В сумке поместилось много вещей. Все книги поместились на полке. Собравшиеся поместились в актовом зале … Словарь многих выражений
поместиться — поместиться, помещусь, поместимся, поместишься, поместитесь, поместится, поместятся, поместясь, поместился, поместилась, поместилось, поместились, поместись, поместитесь, поместившийся, поместившаяся, поместившееся, поместившиеся, поместившегося … Формы слов
поместиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я помещусь, ты поместишься, он/она/оно поместится, мы поместимся, вы поместитесь, они поместятся, поместись, поместитесь, поместился, поместилась, поместилось, поместились, поместившийся, поместясь см.… … Толковый словарь Дмитриева
поместиться — помест иться, ещ усь, ест ится … Русский орфографический словарь
поместиться — (II), помещу/(сь), ме/сти/шь(ся), ме/стя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
поместиться — B/A и C/A гл; 164 иск см. Приложение II помещу/(сь) помести/шь(ся) и поме/стишь(ся) поместя/т(ся) и пом … Словарь ударений русского языка
поместиться — 1. Syn: вместиться, уместиться, войти, уложиться, влезть 2. Syn: поселиться, вселиться (оф.), въехать, водвориться (кн., усил.), разместиться, расположиться, устроиться … Тезаурус русской деловой лексики