Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

размер+стихотворный

  • 1 وزن

    I
    II
    وَزَنَ
    п. I
    и وَزْنٌ زِنَةٌ
    1) вешать, взвешивать;отвешивать, продоватьна вес (кому ل)
    2) бухг. балансировать
    3) лит. скандировать; المسألة بمختلف الموازين всесторонне обдумывать этот вопрос; الحائط وزن класть стену по ватерпасу
    وَزُنَ
    п. I
    (يَوْزُنَ) وَزَانَةٌ
    1) быть уравновешанным, серьёзным; обладать здравым смыслом
    2) много весить
    IV
    وَزْنٌ
    1
    взвешивание
    V
    وَزْنٌ
    2 мн. أَوْزَانٌ
    1) вес; وزنانعدام ال невесомость; ال وزن النوعىّ удельный вес; ال وزن الجوهرىّ или ال وزن الذرّىّ физ. атомный вес; الوزن الصافى вес нетто; الوزن القائم вес брутто; ال وزن الفارغ или ال وزن المطروح тара; ال وزن الخفيف спорт. легкий вес; ال وزن الث قيل спорт. тяжелый вес; الوزن المتوسّط спорт. средний вес; ال وزن نصف المتوسّط спорт. полусредний вес; الورقة وزن спорт. вес листа; الريشة وزن спорт. вес пера; الديك وزن спорт. вес петуха; الذبابة وزن спорт. вес мухи
    2) значение; اقام له وزنـا ما придать чему-л. какое-л. значение; وزن له а) весомый; б) имеющий вес, значение; وزنعديم ال а) невесомый; б) не имеющий веса, значения; لا وزنَ له это не имеет никакого значения
    3) муз. размер
    4) грам. форма, парадигма, словообразовательный штамп (трафарет)
    5) стихотворный размер
    * * *

    ааа
    взвешивать, вешать

    وزن
    а-=

    1. мсд.
    2.
    1) вес

    2) спорт. весовая категория

    Арабско-Русский словарь > وزن

  • 2 وَزْنٌ

    1
    взвешивание
    2
    мн. أَوْزَانٌ
    1) вес; وَزْنٌانعدام ال невесомость; ال وَزْنٌ النوعىّ удельный вес; ال وَزْنٌ الجوهرىّ или ال وَزْنٌ الذرّىّ физ. атомный вес; الوَزْنٌ الصافى вес нетто; الوَزْنٌ القائم вес брутто; ال وَزْنٌ الفارغ или ال وَزْنٌ المطروح тара; ال وَزْنٌ الخفيف спорт. легкий вес; ال وَزْنٌ الث قيل спорт. тяжелый вес; الوَزْنٌ المتوسّط спорт. средний вес; ال وَزْنٌ نصف المتوسّط спорт. полусредний вес; الورقة وَزْنٌ спорт. вес листа; الريشة وَزْنٌ спорт. вес пера; الديك وَزْنٌ спорт. вес петуха; الذبابة وَزْنٌ спорт. вес мухи; " "2) значение; اقام له وَزْنٌـا ما придать чему-л. какое-л. значение; وَزْنٌ له а) весомый; б) имеющий вес, значение; وَزْنٌعديم ال а) невесомый; б) не имеющий веса, значения; لا وزنَ له это не имеет никакого значения
    3) муз. размер
    4) грам. форма, парадигма, словообразовательный штамп (трафарет)
    5) стихотворный размер"

    Арабско-Русский словарь > وَزْنٌ

  • 3 رجز

    I
    II
    رَجَزٌ
    раджаз; (стихотворный размер)
    رِجْزٌ
    رُجْزٌ мн. أَرْجَازٌ
    1) наказание (ниспосланное свыше)
    2) грязь, нечистота

    Арабско-Русский словарь > رجز

  • 4 رمل

    I
    II
    رَمَلٌ
    ремель (стихотворный размер)
    رَمْلٌ
    мн. رِمَالٌ
    песок; أُمّ رمال гиена; ال رمل البولىّ мед. мочевой песок; каменная болезнь;(أخفى (وضع) رأسه فى ال رمل (كالنعامة образн. прятать голову в песок (как страус) ; رمل بناه على ال перен. строить что-л. на песке; اسسه على الرمال перен. основывать что-л. на песке; رمل ضَرْب (عِلم) ال гадание на песке
    * * *

    а-=
    pl. = رمال

    песок

    Арабско-Русский словарь > رمل

  • 5 متدارك

    مُتَدَارِكٌ
    1. непрерывный
    2) мутадарик - стихотворный размер

    Арабско-Русский словарь > متدارك

  • 6 مقتضب

    مُقْتَضَبٌ
    1) сокращенный, краткий
    2) впервые созданный, сказанный; импровизированный; مقتضب خبر неожиданная новость
    3) новый; оригинальный
    4) муктадаб (стихотворный размер)

    Арабско-Русский словарь > مقتضب

  • 7 رَجَزٌ

    раджаз; (стихотворный размер)

    Арабско-Русский словарь > رَجَزٌ

  • 8 رَمَلٌ

    ремель (стихотворный размер)

    Арабско-Русский словарь > رَمَلٌ

  • 9 مُتَدَارِكٌ

    1. непрерывный
    2) мутадарик - стихотворный размер

    Арабско-Русский словарь > مُتَدَارِكٌ

  • 10 مُقْتَضَبٌ

    1) сокращенный, краткий
    2) впервые созданный, сказанный; импровизированный; مُقْتَضَبٌ خبر неожиданная новость
    3) новый; оригинальный
    4) муктадаб (стихотворный размер)

    Арабско-Русский словарь > مُقْتَضَبٌ

См. также в других словарях:

  • РАЗМЕР СТИХОТВОРНЫЙ — РАЗМЕР СТИХОТВОРНЫЙ, способ организации звукового состава отдельного стихотворного произведения. В силлабическом стихосложении определяется числом слогов в стихе (строке); в тоническом числом ударений; в метрическом и силлабо тоническом метром и… …   Современная энциклопедия

  • РАЗМЕР СТИХОТВОРНЫЙ — способ организации звукового состава отдельного стихотворного произведения или его отрывка (в случае полиметрии). В силлабическом стихосложении определяется числом слогов; в тоническом числом ударений; в метрическом и силлабо тоническом метром и… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Размер стихотворный — РАЗМЕР СТИХОТВОРНЫЙ, способ организации звукового состава отдельного стихотворного произведения. В силлабическом стихосложении определяется числом слогов в стихе (строке); в тоническом числом ударений; в метрическом и силлабо тоническом метром и… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • размер стихотворный — способ организации звукового состава отдельного стихотворного произведения или его отрывка (в случае полиметрии). В силлабическом стихосложении определяется числом слогов; в тоническом  числом ударений; в метрическом и силлабо тоническом  метром… …   Энциклопедический словарь

  • Размер (стихотворный) — Стихотворный размер частная реализация стихотворного метра, его вариация. В силлабо тоническом стихосложении (например, в русском) варьируется, главным образом, длина строки: так, ямбический метр может выступать в виде одностопного, двухстопного …   Википедия

  • Размер стихотворный — Стихотворный размер частная реализация стихотворного метра, его вариация. В силлабо тоническом стихосложении (например, в русском) варьируется, главным образом, длина строки: так, ямбический метр может выступать в виде одностопного, двухстопного …   Википедия

  • размер стихотворный — см. стихотворный размер …   Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению

  • размер стихотворный — абстрактная ритмическая схема, которой подчиняется индивидуальный ритм каждой строки отдельного стихотворного текста. Размер определяют в зависимости от системы стихосложения. В силлабике – по постоянному числу слогов, составляющих каждый стих… …   Литературная энциклопедия

  • размер стихотворный — РАЗМЕ´Р СТИХОТВО´РНЫЙ ходовое и довольно точное выражение, характеризующее определенные метрические нормы, в пределах которых проходит стиховой ритмический процесс. Все метрические стихи, построенные на кратных повторах стопы, имеют определенный… …   Поэтический словарь

  • Размер стихотворный —         форма стихотворного Ритма, последовательно выдержанная на протяжении стихотворного произведения или его отрывка. В силлабическом стихосложении (См. Силлабическое стихосложение) Р. с. определяется числом слогов (8 сложный стих, 11 сложный… …   Большая советская энциклопедия

  • Размер стихотворный — см. Метр, Метрика и Стихосложение …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»