-
101 Sollmaße
сущ.общ. номинальные размеры, заданные размеры -
102 Tarif- oder Gebührenregeln für öffentliche Unternehmen
сущ.1) экон. размеры тарифных ставок, цены2) бизн. правила отчислений, предписываемые государственным предприятиям, размеры тарифных ставок, предписываемые государственным предприятиям, цены, предписываемые государственным предприятиямУниверсальный немецко-русский словарь > Tarif- oder Gebührenregeln für öffentliche Unternehmen
-
103 Vorlagengröße
сущ.кинотех. размеры заготовки (репродуцируемого), размеры оригинала (репродуцируемого) -
104 Werkstückabmessung
сущ.дер. размеры заготовки, размеры изделия -
105 ausfüllen
гл.1) общ. доставлять удовлетворение, удовлетворять, заполнять2) воен. заполнять (напр. бланк), замещать (штатную должность)3) тех. заполнять (бланк), заделывать (напр. шов), проставлять (размеры на чертеже)4) стр. заделать, забучивать, засыпать5) юр. заполнить6) текст. уплотнять, утяжелять7) электр. исполнять, выполнять, наполнять9) бизн. заполнять (бланк, формуляр и т.п.)10) внеш.торг. заполнять (документ)11) энсист. компенсировать (провал графика нагрузки) -
106 die Maße der Maschine
арт.общ. размеры машины, размеры станкаУниверсальный немецко-русский словарь > die Maße der Maschine
-
107 minimale Strukturmaße
прил.2) микроэл. минимальные размеры элементов структурыУниверсальный немецко-русский словарь > minimale Strukturmaße
-
108 Anschlußmaße
присоединительные размерыустановочные размерыDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Anschlußmaße
-
109 Bahnmaße
n plразмеры дорожки; размеры трассы или трека -
110 Ruderabmessungen
-
111 Spielfeldabmessungen
f plразмеры игрового поля; размеры площадки для игры -
112 Hauptabmessungen
f́pl основные размеры, главные размерыDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Hauptabmessungen
-
113 Lademaße
ńpl размеры кузова в свету (габаритные размеры под груз) -
114 Hauptabmessungen
авиа. основные размеры авиа. габаритные размеры -
115 Seitenmaße
(n, рl)размеры сторон, боковые размеры -
116 Abmessung
f <-, -en>1) измерение (определение размера чего-л)2) обыкн pl размеры, габаритыdie Ábmessung der Kommóde — размеры комода
-
117 bemaßen
vt проставлять размеры; указывать размеры (на чертеже)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > bemaßen
-
118 bemessen
vt выбирать размеры; вымерять; замерять; измерять; назначать размеры; рассчитывать параметры (схемы)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > bemessen
-
119 vermaßen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > vermaßen
-
120 Außenabmessungen
f pl габаритные размеры мн.; габариты мн.; наружные размеры мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Außenabmessungen
См. также в других словарях:
размеры — сущ. • величина (но не размер, если речь идет об одежде и т. п.)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
размеры — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN dimensions … Справочник технического переводчика
Размеры — 7.6 Размеры 7.6.1 Размеры должны удовлетворять требованиям рисунка В.1. Данное требование проверяют калибрами, приведенными на рисунке 2 и В.2 В миллиметрах Обозначение размера Не менее Не более А 12,5 12,9 B 21,5 D 4,7 5,0 Е … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Размеры микроорганизмов. — Размеры микроорганизмов. У микробов, так же как у др. физ. тел, различают толщину, длину, глубину, объем, площадь поверхности, массу. Все эти размеры очень малы. Диаметр кокков колеблется от 0,5 до 2,5 мкм, палочковидных и спиралевидных форм от 0 … Словарь микробиологии
размеры в плане — размеры в плане: Размеры прямоугольника, ограниченного на горизонтальной поверхности, на которой располагается транспортная тара, четырьмя вертикальными плоскостями, пересекающимися под прямым углом (рисунок 1). Рисунок 1 Источник: ГОСТ Р ИСО… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Размеры изделия мебели функциональные — размеры функциональные размеры изделий мебели и их элементов, обусловленные назначением и условиями их эксплуатации. Функциональные размеры основываются на данных антропометрии, эргономики, габаритах объектов хранения и обеспечивают удобство и… … Официальная терминология
размеры кресла-коляски — Обычно использующиеся размеры кресел колясок: ширина сиденья, высота сиденья, глубина сиденья, высота спинки, высота подлокотников, расстояние между подлокотниками, примерная ширина, примерная высота, примерная длина, примерная ширина в сложенном … Справочник технического переводчика
Размеры батареек — Таблица размеров с … Википедия
размеры карты — Размеры внутренней рамки карты, выраженные в линейной или угловой мере. [ГОСТ 21667 76] Тематики картография Обобщающие термины свойства, элементы карты и способы картографического изображения EN map format DE Kartenformat FR format … Справочник технического переводчика
размеры основные координационные — Модульные размеры шагов колонн и высот этажей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики проектирование, документация EN main co ordinating dimensions DE Koordinatenrasterhauptmaß FR dimensions… … Справочник технического переводчика
размеры поперечного сечения рабочей части эндоскопа — Наибольший и наименьший размеры или диаметр поперечного сечения рабочей части эндоскопа. [ГОСТ 18305 83 (СТ СЭВ 3928 82)] Тематики эндоскопы медицинские … Справочник технического переводчика