-
1 размеренно
-
2 pausado
1. adjразмеренный; спокойный; медлительный2. advс паузами; размеренно; спокойно -
3 tardamente
advмедленно, размеренно, неторопливо -
4 a compàs
-
5 con gravedad
сущ.общ. размеренно (степенно) -
6 con mesura
сущ.общ. размеренно -
7 con ritmo
сущ.общ. размеренно -
8 gravemente
сущ.общ. (серьёзно) тяжело, (серьёзно) тяжко, размеренно, серьёзно, степенно, кровно (глубоко), сильно (серьёзно; опасно), опасно (тяжело) -
9 hablar con voz pausada
гл.общ. говорить размеренноИспанско-русский универсальный словарь > hablar con voz pausada
-
10 mesuradamente
сущ.общ. размеренно -
11 pausado
1. adjразмеренный; спокойный; медлительный2. advс паузами; размеренно; спокойно -
12 tardamente
advмедленно, размеренно, неторопливо
См. также в других словарях:
размеренно — размеренно … Орфографический словарь-справочник
размеренно — плавно, упорядоченно, ритмически, равномерно, неторопливо, ритмично, выверенно, мерно, мягко, монотонно, ровно, правильно Словарь русских синонимов. размеренно см. равномерно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Рус … Словарь синонимов
размеренно звучащий — размеренно звучащий … Орфографический словарь-справочник
размеренно падающий — размеренно падающий … Орфографический словарь-справочник
размеренно текущий — размеренно текущий … Орфографический словарь-справочник
размеренно-ленивый — размеренно ленивый … Орфографический словарь-справочник
размеренно-медленный — размеренно медленный … Орфографический словарь-справочник
размеренно-музыкальный — размеренно музыкальный … Орфографический словарь-справочник
размеренно-осторожный — размеренно осторожный … Орфографический словарь-справочник
размеренно-спокойный — размеренно спокойный … Орфографический словарь-справочник
Размеренно — I нареч. качеств. 1. Подчиняясь определённому ритму; мерно. 2. перен. Подчиняясь определённым правилам, определённому распорядку; упорядоченно. II предик. Оценочная характеристика чего либо как упорядоченного, подчиняющегося определённым правилам … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой