-
1 Abgemessenheit
f = -
2 Bedächtigkeit
f =1) рассудительность, осмотрительность, осторожность2) медлительность, спокойствие, степенность, размеренность -
3 Gemessenheit
-
4 Gleichmaß
nсоразмерность, симметрияdas Gleichmaß des Alltags — однообразие( размеренность) повседневной жизниaus dem Gleichmaß geraten — разг. свихнуться -
5 Gravität
f =важность, торжественность (тж. ирон.); размеренность ( движений) -
6 Abgemessenheit
сущ.общ. размеренность -
7 Gemessenheit
сущ.общ. точность, умеренность, степенность, размеренность, определённость -
8 Bedächtigkeit
сущ.общ. медлительность, осторожность, размеренность, рассудительность, спокойствие, степенность, неторопливость, осмотрительность -
9 Gemächlichkeit
сущ.общ. неторопливость, размеренность, спокойствие, покой -
10 Gravität
сущ.устар. размеренность (движений), торжественность (тж. ирон.), важность -
11 das Gleichmaß des Alltags
арт.общ. однообразие повседневной жизни, размеренность повседневной жизниУниверсальный немецко-русский словарь > das Gleichmaß des Alltags
-
12 Gemächlichkeit
f <->неторопливость, размеренность; комфорт; удобство -
13 Gemessenheit
-
14 Gemütlichkeit
f <->1) уютdie Gemütlichkeit des álten Háúses — уют старого дома
2) приветливость, добродушие; обходительность3) спокойствие, неторопливость; размеренностьin áller Gemütlichkeit — размеренно, не спеша
da hört áber die Gemütlichkeit auf! разг — куда это годится!, это ни в какие ворота не лезет!
-
15 Gleichmaß
См. также в других словарях:
размеренность — ритмичность, мерность, равномерность; правильность, мягкость, неторопливость, упорядоченность, монотонность, плавность. Ant. прерывистость, неритмичность Словарь русских синонимов. размеренность см. равномерность Словарь с … Словарь синонимов
РАЗМЕРЕННОСТЬ — РАЗМЕРЕННОСТЬ, размеренности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к размеренный во 2 знач. Размеренность движений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
размеренность — РАЗМЕРЕННЫЙ, ая, ое; ен. Плавный, ритмичный, неторопливый. Размеренная походка. Размеренно (нареч.) говорить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Размеренность — ж. отвлеч. сущ. по прил. размеренный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
размеренность — размеренность, размеренности, размеренности, размеренностей, размеренности, размеренностям, размеренность, размеренности, размеренностью, размеренностями, размеренности, размеренностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
размеренность — разм еренность, и … Русский орфографический словарь
размеренность — (3 ж), Р., Д., Пр. разме/ренности … Орфографический словарь русского языка
размеренность — Syn: ритмичность, мерность (редк.), равномерность Ant: прерывистость, неритмичность … Тезаурус русской деловой лексики
размеренность — см. размеренный; и; ж. С точной размеренностью делать что л … Словарь многих выражений
размеренность — раз/мер/енн/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
равномерность — См … Словарь синонимов