-
21 giới hạn
черта; рубеж; рамка; порог; предел; предельный; мера; межевой; лимитировать; лимиг; межа; ограниченность; ограниченость; ограничение; грань; граница; потолок; неограниченный; беспредельный; размежёвывать; размужёвываться; размежёвываться; отмежёвываться; отмежёвывать; размужёвываться; размежёвываться; размежёвывать; отмежёвывать; демаркация; разграничение; разграничивать; размужёвываться; размежёвываться; размежевание -
22 ranh giới
стык; черта; рубеж; пограничный; предел; граница; грань; размежёвываться; размужёвываться; размежевание; разграничение; разграничивать; отмежёвывать; размежёвываться; размежевание; размужёвываться; отмежёвываться; межевать; межевание; межа; межевой; урочище; отмежёвывать; межевой -
23 rõ ra
пестреть I; проясняться; размежёвываться; размужёвываться; размежевание; светлеть; светиться; проясняться; размежёвываться; размежевание; размужёвываться; отмежёвываться; межевать; межевание -
24 phân giới
разграничивать; разграничение; размужёвываться; размежёвываться; размежёвывать; отмежёвывать; демаркация -
25 vạch rõ
указывать; указание; размежёвывать; раскрывать; начертание; межевать; межевание; размужёвываться; размежёвываться; размежевание; объяснять -
26 delimit
[ˌdiː'lɪmɪt]1) Общая лексика: разграничивать, размежевать, размежёвывать2) Компьютерная техника: разграничить3) Геология: оконтуривать4) Медицина: определять границы (поражённого участка), предотвращать распространение (купировать; патологического процесса), определять границы (пораженного участка)5) Техника: ставить границы6) Математика: устанавливать пределы7) Юридический термин: производить делимитацию8) Архитектура: определить границы9) Горное дело: ограничить, оконтурить10) Дипломатический термин: делимитировать, размежёвываться11) Вычислительная техника: разделять, устанавливать границы (значений параметров)12) Специальный термин: ограничивать, устанавливать предельные значения (параметров)13) Макаров: определять границы (напр. поражённого участка), купировать распространение (патологического процесса), предотвращать распространение (патологического процесса) -
27 хоорлур
/хоорул*/ страд. от хоор* (см. хоорар I) 1) отделяться; отклеиваться; отцепляться; откалываться; чагаа хавының марказы хоорлу берип-тир марка на конверте отклеилась; 2) разделяться, раскалываться; 3) размежёвываться; быть размежёванным. -
28 ՍԱՀՄԱՆԱԳԾՎԵԼ
վեց 1. Разграничиваться, разграничиться. 2. Ограничиваться, ограничиться. 3. Размежёвываться, размежеваться. 4. Отмежёвываться, отмежеваться. 5. Окаймляться. -
29 elkülönül
[\elkülönült, \elkülönüljön, \elkülönülne] 1. (elválasztódik, elválik) разобщаться/разобщиться, отделиться/отделиться, выделяться/выделиться, отлагаться/отложиться; (differenciálódik) дифференцироваться;a tömegtől \elkülönült egy embercsoport — от толпы отделилась группа людей;
2. (személyről) обособляться/обособиться, изолироваться, отгораживаться/отгородиться, огораживаться/огородиться, разграничиваться/разграничиться, отмежёвываться/отмежеваться, biz. загораживаться/загородиться; держаться особняком; (véleménykülönbség miatt) размежёвываться/размежеваться;teljesen \elkülönült a barátaitól — он совсем отгородился от друзей; a vezetőség ne különüljön el a tagságtól — руководство не должно отгораживаться от рядовых членов\elkülönült a többiektől — он отгородился от других;
-
30 định rõ
начертание; обозначать; характеризовать; размежёвываться; размужёвываться; размежевание; уточнение -
31 định rõ
начертание; обозначать; характеризовать; размежёвываться; размужёвываться; размежевание; уточнение -
32 line
Ⅰline [laɪn]1. n1) ли́ния, черта́; штрих;line and colour ко́нтур и тона́ рису́нка
;line of force физ. силова́я ли́ния
;а) по всей ли́нии;б) во всех отноше́ниях2) борозда́; морщи́на;to take lines покрыва́ться морщи́нами
3) муз. но́тная лине́йка4) очерта́ния, ко́нтур;ship's lines обво́ды (ко́рпуса) корабля́
5) (the L.) эква́тор;to cross the L. пересе́чь эква́тор
6) пограни́чная ли́ния, грани́ца; преде́л;to overstep the line of smth. перейти́ грани́цы чего́-л.
;to draw the line провести́ грани́цу; положи́ть преде́л (at — чему-л.)
;а) как раз посереди́не, на грани́це (между чем-л.);б) на у́ровне глаз зри́теля ( о картине);to go over the line перейти́ (дозво́ленные) грани́цы, перейти́ преде́л
;below the line ни́же но́рмы
7) ряд; амер. тж. о́чередь, хвост8) строка́;drop me a few lines черкни́те мне па́ру строк
;to read between the lines чита́ть ме́жду строк
9) pl стихи́10) pl театр. слова́ ро́ли, ре́плика12) pl бра́чное свиде́тельство (тж. marriage lines)13) шнур; верёвка; мор. линь;а) верёвка для белья́;б) мор. бельево́й ле́ерto throw a good line быть хоро́шим рыболо́вом
15) ли́ния (связи, железнодорожная, пароходная, трамвайная и т.п.);hold the line! не ве́шайте тру́бку, не разъединя́йте!
;line's busy за́нято ( ответ телефонистки)
;the line is bad пло́хо слы́шно
;long-distance line междугоро́дная ли́ния
16) происхожде́ние, родосло́вная, генеало́гия;male (female) line мужска́я (же́нская) ли́ния
17) поведе́ние; о́браз де́йствий;to take a strong line де́йствовать энерги́чно
18) направле́ние, устано́вка;line of policy полити́ческий курс
;on the usual lines на обы́чных основа́ниях
19) заня́тие, род де́ятельности; специа́льность;it is not in ( или out of) my line э́то вне мое́й компете́нции или интере́сов
;what's his line? чем он занима́ется?
;line of business театр. актёрское амплуа́
the shop carries the best line of shoes в э́том магази́не продаётся са́мая лу́чшая о́бувь
;first-class lines первокла́ссные това́ры
21) разг. беззасте́нчивое преувеличе́ние, брехня́22) воен. развёрнутый строй; ли́ния фро́нта;line abreast (ahead) мор. строй фро́нта (кильва́тера)
;in line в развёрнутом строю́
;23) (the lines) pl расположе́ние (войск);the enemy's lines расположе́ние проти́вника
24) тлв. строка́ изображе́ния (тж. scan line, scanning line)25) ли́ния (мера длины = 1\/12 дюйма)◊all along the line во всём, во всех отноше́ниях
;to be in line for smth. амер. быть на о́череди, име́ть шанс на что-л.
;to be in line with smth. быть в согла́сии, соотве́тствовать чему́-л.
;to come into line (with) соглаша́ться, де́йствовать в согла́сии
;to bring smb. into line заста́вить кого́-л. согласи́ться
;to get a line on smth. амер. добы́ть све́дения о чём-л.
;to go down the line по́ртиться
2. v1) проводи́ть ли́нии, линова́ть2) покрыва́ть ( морщинами)3) выстра́ивать(ся) в ряд, в ли́нию; устана́вливать;to line a street with trees обсади́ть у́лицу дере́вьями
4) стоя́ть, тяну́ться вдоль (чего-л.; тж. line up)◊line through зачёркивать, вычёркивать
;а) стро́ить(ся), выстра́ивать(ся) (в ли́нию);to line up in opposition дру́жно вы́ступить про́тив
;б) станови́ться в о́чередь;в) размежёвываться;г) подыска́ть, подобра́ть;д):to line up votes собира́ть голоса́
;е) присоединя́ться, солидаризи́роваться (with)Ⅱline [laɪn] v1) класть на подкла́дку2) обива́ть (чем-л.) изнутри́3) разг. наполня́ть, набива́ть;to line one's pockets нажи́ться, разбогате́ть
;to line one's stomach наби́ть желу́док
4) тех. выкла́дывать, облицо́вывать; футерова́ть -
33 line up
[ˌlaɪn'ʌp]1) Общая лексика: выстраивать (в линию), выстраиваться (в линию), выстроить (в линию), выстроиться (в линию), объединить усилия /объединиться/ (against; против кого-л.), объединяться (с кем-л.), подбирать, подобрать, подыскать, подыскивать, построить, присоединяться (with; к кому-л.), размежёвываться, размежеваться, сплотиться вокруг кого-л. оказывать дружную поддержку, становиться в очередь, строить, строиться, выстраиваться, стать в очередь, стоять, стоять в очереди, тянуться вдоль (чего-л.), занимать очередь (to purchase... - за... ; for... - за...; англ. цитата - из репортажа агентства CNN), лайнап2) Авиация: выруливать на исполнительный старт, исполнительный старт (во время которого пилот ожидает дополнительных указаний)3) Военный термин: построиться4) Техника: выровнять, располагать на одной линии, выравнивать (располагать по одной линии), подключать5) Математика: располагаться в одном направлении6) Экономика: образовывать очередь, выстраиваться в очередь (to purchase... - за... ; for... - за...; англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)7) Автомобильный термин: лежать на одной прямой, прочерчивать прямую линию, установить на одной прямой8) Кино: приглашать актёра9) Металлургия: выстилать10) Музыка: состав (муз. группы)11) Текстиль: подбить подкладку, провести линию12) Вычислительная техника: включение линии, выстраивать в линию, выстраиваться в линию, переключение линии, располагать по одной оси13) Нефть: устанавливать на одной прямой14) Силикатное производство: облицовывать, футеровать15) Патенты: выравнивать16) Бурение: прокладывать линию, центрировать, центровка труб под сварку, стыковка труб17) Нефтепромысловый: устанавливать в одну линию18) Автоматика: выставлять параллельно, выставлять по прямой линии19) Макаров: выдвинуть, выстраивать в ряд, выстраиваться в одном направлении, линия связи "Земля-спутник", организовать, правильно устанавливать, располагаться на одной линии, собрать, строить в линию, строить в ряд, образовывать очередь (ТМО), становиться (в ряд, линию), строиться (в ряд, линию), выравниваться (об уровнях), сравниваться (об уровнях), выравнивать (располагать на одной прямой), устанавливать (соосно), (behind) оказывать дружную поддержку, (behind) сплотиться вокруг (кого-л.)20) Нефть и газ: выравнивать, стыковать, встать в очередь21) Электротехника: регулировать, настраивать, располагать на одной оси, располагаться на одной оси -
34 размежевать(ся)
сов., см. размежёвываться -
35 размежевать(ся)
сов., см. размежёвываться -
36 разграничиваться
разграничиться1. (о понятиях и т. п.) be / become* discriminated2. ( размежёвываться) get* delimited / demarcated3. страд. к разграничивать -
37 розмежовуватися
= розмежува́тисяразмежёвываться, размежева́ться; разграни́чиваться, разграни́читься -
38 аңгыжыраар
/аңгыжыра*/ уст. изолироваться, отделяться, размежёвываться. -
39 аңгыланыр
/аңгылан*/ возвр. от аңгыла* (см. аңгылаар) I) разделяться, отделяться, изолироваться, обособляться, размежёвываться; 2) различаться, отличаться. -
40 аңгылаттынар
/аңгылаттын*/ понуд.-возвр. от аңгыла* (см. аңгылаар) разделяться, отделяться, изолироваться, обособляться, размежёвываться; үннер ажык болгаш ажык эвес бооп аңгылаттынар звуки делятся на гласные и согласные.
См. также в других словарях:
размежёвываться — размежёвываться, размежёвываюсь, размежёвываемся, размежёвываешься, размежёвываетесь, размежёвывается, размежёвываются, размежёвываясь, размежёвывался, размежёвывалась, размежёвывалось, размежёвывались, размежёвывайся, размежёвывайтесь,… … Формы слов
РАЗМЕЖЁВЫВАТЬСЯ — РАЗМЕЖЁВЫВАТЬСЯ, размежёвываюсь, размежёвываешься, несовер. 1. несовер. к размежеваться. 2. страд. к размежевывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
размежёвываться — РАЗМЕЖЕВАТЬСЯ, жуюсь, жуешься; сов., с кем. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
размежёвываться — размежёвываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
размежёвываться — (I), размежёвываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
размежёвываться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к размежеваться. 2. страд. к размежевывать … Малый академический словарь
размежёвываться — см. размежевать; ается; страд … Словарь многих выражений
размежёвка — и; ж.; разг. к размежевать размежёвывать и размежеваться размежёвываться. Провести размежёвку полей. Размежёвка садовых участков … Словарь многих выражений
размежевка — РАЗМЕЖЁВКА и; ж. Разг. к Размежевать размежёвывать и Размежеваться размежёвываться. Провести размежёвку полей. Р. садовых участков. Заплатить за размежёвку. Р. партий в парламенте … Энциклопедический словарь
Размежевка — размежёвка ж. разг. 1. процесс действия по гл. размежёвывать, размежёвываться 1., 2. 2. Результат такого действия; разделение по какому либо признаку, размежевание 2.. отт. Разграничение сфер деятельности или компетенции. 3. Появление… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Размежевывание — размежёвывание ср. 1. процесс действия по гл. размежёвывать, размежёвываться 1., 2. 2. Результат такого действия; разделение по какому либо признаку, размежевание 2.. отт. Разграничение сфер деятельности или компетенции. 3. Появление противоречий … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой