-
1 покрывать морщинами
furrow глагол:Русско-английский синонимический словарь > покрывать морщинами
-
2 покрываться морщинами
seam глагол:Русско-английский синонимический словарь > покрываться морщинами
-
3 изрезанный морщинами
изрезанный морщинамиחֲרוּש קמָטִים -
4 покрытый морщинами
Русско-английский синонимический словарь > покрытый морщинами
-
5 покрываться морщинами
to wreatheБольшой англо-русский и русско-английский словарь > покрываться морщинами
-
6 покрыться морщинами
to wreatheБольшой англо-русский и русско-английский словарь > покрыться морщинами
-
7 покрытый морщинами
см. морщинистый -
8 время избороздило его лицо глубокими морщинами
General subject: time has graved deep furrows on his faceУниверсальный русско-английский словарь > время избороздило его лицо глубокими морщинами
-
9 изборождённое морщинами лицо
General subject: a face ploughed with wrinkles, a face plowed with wrinklesУниверсальный русско-английский словарь > изборождённое морщинами лицо
-
10 изборождённый морщинами
Универсальный русско-английский словарь > изборождённый морщинами
-
11 лицо его было изрезано морщинами
General subject: wrinkles carved his skinУниверсальный русско-английский словарь > лицо его было изрезано морщинами
-
12 лицо изборождённое морщинами
Универсальный русско-английский словарь > лицо изборождённое морщинами
-
13 лицо, изборождённое глубокими морщинами
Makarov: face covered with deep linesУниверсальный русско-английский словарь > лицо, изборождённое глубокими морщинами
-
14 лицо, изборождённое морщинами забот
Makarov: a face lined with care, face lined with careУниверсальный русско-английский словарь > лицо, изборождённое морщинами забот
-
15 лицо, испещрённое морщинами
Makarov: face all puckered upУниверсальный русско-английский словарь > лицо, испещрённое морщинами
-
16 лицо, покрытое морщинами
General subject: face wreathed in wrinklesУниверсальный русско-английский словарь > лицо, покрытое морщинами
-
17 лоб, пересечённый морщинами
Makarov: brow criss-crossed with wrinklesУниверсальный русско-английский словарь > лоб, пересечённый морщинами
-
18 лоб, покрытый морщинами
Makarov: brow criss-crossed with wrinklesУниверсальный русско-английский словарь > лоб, покрытый морщинами
-
19 покрывать морщинами
Универсальный русско-английский словарь > покрывать морщинами
-
20 покрывать морщинами, складками
General subject: wrinkleУниверсальный русско-английский словарь > покрывать морщинами, складками
См. также в других словарях:
изрытый морщинами — сморщенный, как печеное яблоко, морщинистый, в морщинах Словарь русских синонимов. изрытый морщинами прил., кол во синонимов: 4 • в морщинах (4) • … Словарь синонимов
сплошь покрывшийся морщинами — прил., кол во синонимов: 1 • изморщинившийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
покрытый небольшими морщинами — прил., кол во синонимов: 2 • морщиноватый (2) • слегка морщинистый (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
покрытый морщинами — прил., кол во синонимов: 2 • морщинистый (11) • сморщенный (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
покрывшийся морщинами — прил., кол во синонимов: 3 • наморщившийся (6) • сморщившийся (18) • … Словарь синонимов
сплошь покрывший морщинами — прил., кол во синонимов: 1 • изморщинивший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сплошь покрытый морщинами — прил., кол во синонимов: 1 • изморщиненный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
покрывавшийся морщинами — прил., кол во синонимов: 2 • морщинившийся (7) • наморщивавшийся (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
морщинистый — наморщенный, изрытый морщинами, как печеное яблоко, неровный, сморщенный, в морщинах, мятый Словарь русских синонимов. морщинистый сморщенный / о лице, лбе: в морщинах, изрытый морщинами // о лице: как печёное яблоко (разг.) … Словарь синонимов
сморщенный — в морщинах, как печеное яблоко, наморщенный, морщинистый, изрытый морщинами Словарь русских синонимов. сморщенный см. морщинистый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
изборозди́ться — здится; сов. Покрыться морщинами, складками, рубцами и т. п. Его спокойное, строгое лицо вдруг все избороздилось мелкими морщинами, как от физической боли. Ковалевская, Воспоминания детства … Малый академический словарь