-
41 withdrawing rope
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > withdrawing rope
-
42 unwinding
разматывание; размотка; раскрутка -
43 unreeling
-
44 paying out
разматывание, стравливание ( каната или троса) -
45 unwinding
разматывание, размотка || размоточный -
46 overweb feed
tape feed — протяжка ленты; лентопротяжный механизм
-
47 underweb feed
tape feed — протяжка ленты; лентопротяжный механизм
-
48 unreeling of a steel rope
English-Russian mining dictionary > unreeling of a steel rope
-
49 пиллакашӣ
разматывание шёлковых коконовшёлкомотаниекорхонаи пиллакашӣ шёлкомотальная фабрика -
50 reel-out
-
51 taking-off
разматывание (напр. проволоки с барабана) -
52 unwinding
разматывание, сматывание, травление (напр. каната) -
53 paying-out
1) Техника: раскатка2) Лесоводство: разматывание (каната)3) Полиграфия: разматывание, разматывание (ленты) -
54 uncoiling
1) Геология: сматывание2) Техника: раскатка, развёртывание (напр. рулона)3) Химия: разматывающий4) Горное дело: сматывание (каната или кабеля с барабана)5) Лесоводство: разматывание (каната из бухты)6) Нефть: разматывание7) Палеонтология: незакрученность, развёрнутость8) Нефтегазовая техника размотка9) Макаров: развёртывание клубка, разматывание (каната и бухты), раскатка (рулона) -
55 selvittely
yks.nom. selvittely; yks.gen. selvittelyn; yks.part. selvittelyä; yks.ill. selvittelyyn; mon.gen. selvittelyjen selvittelyiden selvittelyitten; mon.part. selvittelyjä selvittelyitä; mon.ill. selvittelyihinselvittely разматывание, распутывание selvittely (kuv) рассмотрение, выяснение, распутывание
разматывание, распутывание ~ рассмотрение, выяснение, распутывание -
56 reeling out
1) Техника: раскатка2) Механика: разматывание, разматывающий3) Макаров: раскатка (кабеля), сматывание (разматывание) -
57 winding-off
1) Металлургия: разматывание2) Полиграфия: разматывание (напр. ленты) -
58 Abwicklung
сущ.2) геол. протекание, развёртывание, ход (процесса)3) тех. отмотка, раскатка, сматывание4) стр. чертёж в форме развёртки5) матем. развёртка6) юр. урегулирование, совершение (íàïð. eines Geschäfts), производство (íàïð. von Geschäften, Zahlungen), проведение7) экон. выполнение (напр., заказа), производство (напр., расчетов), ликвидация (напр., сделки), проведение (операций), ликвидация (сделки), сворачивание бизнеса, ход дела, оформление документов (напр., аккредитива), (техническое) исполнение (напр., договора, сделки), осуществление (напр., обмена)9) горн. разматывание (напр., каната), развитие (работ), ход (работы)10) текст. отпадание пряжи с концов початка, раскатывание товара, распаковка кип, смотка12) свар. развёртка (поверхности)13) патент. исполнение (договора)14) бизн. ликвидация (фирмы, организации и т.п.)15) внеш.торг. исполнение (поручения, договора), оформление (документов), осуществление (сделок, операций)16) SAP.фин. списание17) судостр. поворот, разворачивание, разворот, растяжка18) кинотех. сматыватель, подача (плёнки, фильма, ленты), подающее устройство, сматывающее устройство -
59 svolgimento
протекание, разматывание, размотка, сматывание ( разматывание) -
60 déroulage
сущ.1) тех. развёртывание, развёртывание (напр. проволоки), сматывание (напр. проволоки), разматывание, разматывание (напр. проволоки)2) лес. лущение (чурака на шпон)3) бизн. (du bois) лущение
См. также в других словарях:
разматывание — разбинтовка, раскутывание, свертывание, свивание, скручивание, сматывание, распутывание Словарь русских синонимов. разматывание сущ., кол во синонимов: 7 • разбинтовка (2) • … Словарь синонимов
разматывание — РАЗМОТАТЬ, аю, аешь; отанный; сов., что. Распутать, снять намотанное. Р. клубок. Р. шарф. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разматывание — vyniojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. decoiling; payout; uncoiling; unwinding vok. Abhaspeln, n; Abrollen, n; Abwickeln, n rus. разматывание, n; размотка, f pranc. dé bobinage, m; déroulement, m; dévidage, m … Automatikos terminų žodynas
Разматывание — I ср. 1. процесс действия по гл. разматывать I, разматываться I 1., 2. 2. Результат такого действия. II ср. разг. сниж. 1. процесс действия по гл. разматывать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разматывание — разм атывание, я … Русский орфографический словарь
разматывание — см. размотать I; я; ср … Словарь многих выражений
разматывание — раз/мат/ыва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
разматывание — Syn: размотка … Металлургический словарь терминов
Unwinding — Разматывание … Краткий толковый словарь по полиграфии
Overweb feed — Разматывание ленты с верхней образующей рулона … Краткий толковый словарь по полиграфии
Paying-out — Разматывание (ленты) … Краткий толковый словарь по полиграфии