-
21 unwinding
-
22 unreeling
-
23 paying-out
-
24 unwinding
-
25 winding-off
-
26 unreeling
-
27 taking-off
разматывание (напр. проволоки с барабана)Большой англо-русский и русско-английский словарь > taking-off
-
28 reel-out
-
29 taking-off
разматывание (напр. проволоки с барабана) -
30 decoiling
-
31 taking-off
-
32 sbobinatura
разматывание (с катушки, бобины), размотка -
33 déroulage m des câbles
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > déroulage m des câbles
-
34 rolled sheet stock dispensing
Англо-русский словарь по прокатке металлов > rolled sheet stock dispensing
-
35 uncoiling
• размоткаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > uncoiling
-
36 overweb feed
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > overweb feed
-
37 paying-out
разматывание (ленты)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > paying-out
-
38 underweb feed
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > underweb feed
-
39 winding-off
разматывание (напр. ленты)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > winding-off
-
40 withdrawing rope
См. также в других словарях:
разматывание — разбинтовка, раскутывание, свертывание, свивание, скручивание, сматывание, распутывание Словарь русских синонимов. разматывание сущ., кол во синонимов: 7 • разбинтовка (2) • … Словарь синонимов
разматывание — РАЗМОТАТЬ, аю, аешь; отанный; сов., что. Распутать, снять намотанное. Р. клубок. Р. шарф. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разматывание — vyniojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. decoiling; payout; uncoiling; unwinding vok. Abhaspeln, n; Abrollen, n; Abwickeln, n rus. разматывание, n; размотка, f pranc. dé bobinage, m; déroulement, m; dévidage, m … Automatikos terminų žodynas
Разматывание — I ср. 1. процесс действия по гл. разматывать I, разматываться I 1., 2. 2. Результат такого действия. II ср. разг. сниж. 1. процесс действия по гл. разматывать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разматывание — разм атывание, я … Русский орфографический словарь
разматывание — см. размотать I; я; ср … Словарь многих выражений
разматывание — раз/мат/ыва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
разматывание — Syn: размотка … Металлургический словарь терминов
Unwinding — Разматывание … Краткий толковый словарь по полиграфии
Overweb feed — Разматывание ленты с верхней образующей рулона … Краткий толковый словарь по полиграфии
Paying-out — Разматывание (ленты) … Краткий толковый словарь по полиграфии