-
61 velli
yks.nom. velli; yks.gen. vellin; yks.part. velliä; yks.ill. velliin; mon.gen. vellien; mon.part. vellejä; mon.ill. velleihinvelli жидкая каша, кашица, размазня velli мучная болтушка, крупяная болтушка velli (puhek) размазня (о безвольном человеке)
жидкая каша, кашица, размазня ~ (puhek.) размазня (о безвольном человеке) ~ мучная болтушка, крупяная болтушка -
62 flummery
ˈflʌmərɪ сущ.
1) жидкая (овсяная) каша;
кашица;
размазня
2) вид десерта (типа дрочены или пудинга с фруктовым соусом)
3) разг. пустые комплименты;
вздор, чепуха Syn: humbug пустые комплименты;
пустяки, вздор ( овсяная) кашица, размазня flummery овсяная кашица ~ разг. пустые комплименты;
болтовня, вздор ~ род дроченыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flummery
-
63 gruel
['gruːəl]1) Общая лексика: выматывать, вымотать, жидкая каша, жидкая овсяная каша, каша, кашица, пороть, размазня, строго наказывать, утомлять, баланда2) Макаров: жидкая каша (из овсяной или ячменной крупы), размазня (из овсяной или ячменной крупы), жидкая каша (овсяная, из мокрого снега или льда и т.п.) -
64 niedojda
сущ.• мужлан• недотёпа* * *niedoj|da♂, ♀, мн. Р. \niedojdad/\niedojdadów презр. недотёпа, растяпа, размазня, рохля+niedołęga, safandu-ła, oferma
* * *м, ж, мн Р niedojd / niedojdów презр.недотёпа, растя́па, размазня́, ро́хляSyn: -
65 oferma
сущ.• недотепа• недотёпа• растяпа* * *♂, ♀ разг. растяпа, недотёпа, размазня+ofiara, niedołęga, fajtłapa
* * *м, ж разг.растя́па, недотёпа, размазня́Syn: -
66 ofiara
сущ.• добыча• жертва• пожертвование* * *ofi|ara♀, ДП \ofiaraerze 1. жертва;\ofiaraary w ludziach человеческие жертвы;
2. пожертвование ň;składać \ofiaraary na coś давать пожертвования на что-л.; 3. разг. растяпа, размазня, недотёпа;● robić z siebie \ofiaraarę прикидываться казанской сиротой;
składać (złożyć) w \ofiaraerze coś приносить (принести) в жертву что-л., жертвовать (пожертвовать) чём-л.+3. oferma, fajtłapa, niedołęga
* * *ж, ДП ofierze1) же́ртваofiary w ludziach — челове́ческие же́ртвы
2) поже́ртвование nskładać ofiary na coś — дава́ть поже́ртвования на что́-л.
3) разг. растя́па, размазня́, недотёпа•- składać w ofierze coś
- złożyć w ofierze cośSyn: -
67 имгәкле
прил.1) бе́дственныйуен төбе имгәкле — (посл.) игра́ до добра́ не дово́дит
2) неспосо́бный, размазня́ир егет - игез, имгәкле ир - ялгыз — (посл.) настоя́щий мужчи́на - жена́тый, размазня́ - одино́кий
-
68 розмазня
-і́1) кул. размазня́2) перен. размазня́ -
69 λαπάς
ο1) каша-размазня; 2) перен. размазня, тюфяк (о человеке) -
70 puches
-
71 балжыра-
быть жидким (о каше);перен. быть размазнёй (о человеке);тыкан эмес, балжыраган аял (эта) женщина не бойкая, размазня;шилекейн балжыраган слюнтяй, размазня;балжыраган кызыл карандаш менен өзү кол койгон он поставил свою подпись толстым красным карандашом (так, что карандаш размазался). -
72 бытмый
1. размазня (очень разваренная жидкая каша, слишком густая лапша и т.п.);2. перен. размазня, растяпа. -
73 мылмый-
(о полном человеке) быть несмелым, мямлей, размазнёй; быть равнодушным, ко всему безразличным;мылмыйган катын женщина-размазня;мылмыйып унчукпай калды он замолчал с безразличным видом;мылмыйып унчукпайт он молчит, ничего лицом не выражая;мылмыйып жетпей калар бекен? он, размазня, пожалуй, не добьётся своего. -
74 flummery
noun1) род дрочены2) collocation пустые комплименты; болтовня, вздор3) овсяная кашица* * *1 (0) пустяки2 (n) вздор; кашица; пустые комплименты; размазня* * *1) жидкая каша; кашица; размазня 2) вид десерта* * *[flum·mer·y || 'flʌmərɪ] n. пустые комплименты, вздор, болтовня, род драчены, кашица* * *болтовнявздоркраснобайствакраснобайствопустозвонствапустозвонство* * *1) жидкая (овсяная) каша 2) вид десерта (типа дрочены или пудинга с фруктовым соусом) 3) разг. пустые комплименты -
75 gruel
nounжидкая (овсяная) каша; кашица; размазняto have (или to get, to take)one's gruelа) получить взбучку, быть жестоко наказанным;б) быть убитым* * *1 (0) строго наказывать2 (n) жидкая каша; кашица; размазня3 (v) выматывать; вымотать; пороть; утомить; утомлять* * *жидкая (овсяная) каша; кашица* * *[gru·el || 'grʊəl] n. жидкая каша, жидкая овсяная каша* * ** * *жидкая (овсяная) каша -
76 namby pamby
-
77 velli
1) жидкая каша, кашица, размазня2) мучная болтушка, крупяная болтушка -
78 тюфяк
м. mattress, matСинонимический ряд:размазня (сущ.) мямлю; мямля; недотепа; недотепу; размазня; рохлю; рохля; шляпа; шляпу -
79 шляпа
hat; milksopальпийская шляпа, шляпа горца — alpine hat
Синонимический ряд:1. разиня (сущ.) ворона; губошлеп; раззява; разиня; растрепа; растяпа; ротозей2. размазня (сущ.) мямля; недотепа; размазня; рохля; тюфяк -
80 scalzacane
m. e f.1) (poveraccio) голодранец2) (incapace) размазня, неумёха, простофиля, растяпа, пустое местоquell'avvocato è uno scalzacane — этот адвокат размазня (никуда не годится, этому адвокату грош цена)
См. также в других словарях:
РАЗМАЗНЯ — РАЗМАЗНЯ, размазни, род. мн. размазней, жен. (разг.). 1. Жидкая каша. || перен. Жидкая грязь (прост.). На улице размазня после дождя. || перен. Нечто неопределенное, неясно выраженное (разг. фам. пренебр.). «(Ненавидел) всякую размазню чувств.»… … Толковый словарь Ушакова
размазня — мямля, рохля, шляпа, тюфяк, недотепа; тахарь, слизняк, мокрая курица, нюня, слюнтяйка, слабак, телятина, кислятина, слабачка, слюнтяй, теленок, хиляк, хлюпик, баба, кисляй, маменькин сынок, мамигым борщом пахнет, тряпка, каша, кисель, слякоть… … Словарь синонимов
размазня — РАЗМАЗНЯ1, и, мн род. ей, м и ж Разг. Неодобр.. О человеке вялом и нерешительном; Син.: Разг. Пренебр. рохля, Разг. Пренебр. шляпа. Будь у нас председателем другой кто нибудь, а не пьяница, не соня, не размазня, не было бы таких мостов (Ч.).… … Толковый словарь русских существительных
РАЗМАЗНЯ — РАЗМАЗНЯ, и, род. мн. ей (разг.). 1. жен. Жидкая каша. Гречневая р. 2. муж. и жен. Вялый, нерешительный человек (пренебр.). 3. жен. О чём н. неопределённом, неотчётливом, неясно выраженном (неод.). Написал какую то сентиментальную размазню.… … Толковый словарь Ожегова
размазня — и; мн. род. ей; Разг. 1. ж. Вязкая, полужидкая каша (1 зн.). Сварить гороховую размазню. Рисовая каша размазня. 2. Неодобр. О том, что является расплывчатым, лишённым силы, выразительности. Все его повести кажутся приторной размазнёй. Вышел не… … Энциклопедический словарь
размазня́ — размазня, и; мн. размазни, ей … Русское словесное ударение
Размазня — (иноск.) вялый, ко всему равнодушный, безъ воли. Ср. Прежде, по правдѣ сказать, мы таки всѣ и въ томъ числѣ, разумѣется, я первый были порядочной размазней и трухой. Данилевскій. Девятый валъ. 1, 4 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Размазня — I ж. разг. 1. Жидкая каша. 2. перен. Что либо расплывчатое, лишённое выразительности, силы. II м. и ж. 1. разг. сниж. Нерешительный, слабохарактерный человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Размазня — I ж. разг. 1. Жидкая каша. 2. перен. Что либо расплывчатое, лишённое выразительности, силы. II м. и ж. 1. разг. сниж. Нерешительный, слабохарактерный человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
размазня — РАЗМАЗНЯ1, разг. баба, разг. кисель, разг. кислятина, разг. слизняк, разг. слюнтяй, разг. теленок, разг. тряпка, разг. сниж. мямля, разг. сниж. рохля, разг. сниж. слякоть, разг. сниж. телок, разг. сниж. телятина, разг. сниж. хлюпик разг … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
размазня — размазня, род. мн. размазней … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке