-
1 разломить
разломить 1. (zer)brechen* vt, in Stücke brechen* vt 2. безл. разг.: меня всего разломило ich fühle mich wie zerschlagen -
2 разломить
шикастан, пора-пора кардан -
3 разломить
разломить abreißen; aufreißen; brechen; in Stücke brechen; niederreißen; zerbrechen -
4 разломить
1) rompre vt2) безл. перен. -
5 разломить
сов. В -
6 разломить
-
7 разломить
-
8 разломить
сов. что зэпыпкIыкIын, зэгопчынразломить хлеб хьалыгъур зэгопчын -
9 разломить
-ломлю, -ломишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. разломленный, βρ: -лен, -а, -о, ρ.σ.μ.1. κόβω, κομματιάζω, τεμαχίζω•разломить хлеб κόβω το ψωμί.
2. (απρόσ.) με κόβει, με σφάζει, με θερίζει•всю поясницу -ло όλη η μέση με έσφαξε (με πόνεσε φριχτά).
κόβομαι, κομματιάζομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ. -
10 разломить
1. сов. чтоһындырыу, бүлеү, һындырып бүлеү2. сов. чтокого-что безл.; разг.һыҙланыу, ауыртыуменя всего разломило — бөтә тәнем һыҙланы, ныҡ һыҙландым
-
11 разломить
сов.1. что шикастан, пора-пора (тикка-тикка) кардан; разломить хлеб нонро шикастан2. чаще безл. кого-что, разг. сахт дард кардан; всю спину разломило тамоми тахтапушт сахт дард кард -
12 разломить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разломить
-
13 разломить
2) безл. разг. -
14 разломить
сов., вин. п.разломи́ть хлеб — partir el pan2) безл. разг.меня́ всего́ разломи́ло — estoy hecho pedazos -
15 разломить
General subject: break, break in two, pull down -
16 разломить
совpartir vt -
17 разломить
сов., см. разламывать 1) -
18 разломить
vt pf ipfразламывать1 brække, bryde itu, brække over2 upersanv f eks разлохматить(ся) se лохматить (ся) -
19 разломить
-
20 разломить
разломи||тьсов1. κόβω·2. без л. перен:меня всего \разломитьло ὅλα τά μέλη μου εἶναι τσακισμένα.
См. также в других словарях:
РАЗЛОМИТЬ — РАЗЛОМИТЬ, разломлю, разломишь, совер. (к разламывать). 1. что. Ломая, разделить на части, переломить. Разломить хлеб. 2. кого что, чаще безл. Довести до изнеможения ломотой (прост.). Меня всего разломило. «Боль головушку всю разломила на… … Толковый словарь Ушакова
РАЗЛОМИТЬ — РАЗЛОМИТЬ, омлю, омишь; омленный; совер. 1. что. Переломить, разделить на части. Р. кусок хлеба. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), обычно безл., кого (что). О состоянии сильной ломоты, боли (прост.). Спину, поясницу разломило (безл.). |… … Толковый словарь Ожегова
разломить — разломать, переломить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
разломить — разломать и разломить. В знач. «сломать, разрушить, развалить» разломать, разломаю, разломает. Разломать крыльцо, забор. В знач. «ломая, разделить на части» разломить, разломлю, разломит. Разломить краюху хлеба на две части … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Разломить — сов. перех. 1. Ломая в нескольких или во многих местах, разделить на части, на куски. 2. см. тж. разламывать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разломить — разломить, разломлю, разломим, разломишь, разломите, разломит, разломят, разломя, разломил, разломила, разломило, разломили, разломи, разломите, разломивший, разломившая, разломившее, разломившие, разломившего, разломившей, разломившего,… … Формы слов
разломить — разлом ить, омл ю, омит … Русский орфографический словарь
разломить — (II), разломлю/(сь), ло/мишь(ся), мят(ся) … Орфографический словарь русского языка
разломить — C/A гл см. Приложение II разломлю/(сь) разло/мишь(ся) разло/мят(ся) разло/мленный A/A пр; 246, 253 см … Словарь ударений русского языка
разломить — Syn: см. бить, см. разломать … Тезаурус русской деловой лексики
разломить — ломлю, ломишь; разломленный; лен, а, о; св. что. Ломая, разделить на отдельные части, куски. Р. краюху хлебу на три части. Р. картофелину. Р. апельсин на дольки. Р. огурец пополам. ◁ Разломиться, ится; страд. Разламывать, аю, аешь; нсв.… … Энциклопедический словарь