-
41 decomposition of labour
эк., соц. расслоение труда* (процесс, в ходе которого рабочий класс перестает быть однородной массой и раздробляется на различные подклассы, различающиеся квалификацией и другими признаками; наличие неоднородности в среде рабочего класса было замечено К. Марксом и Ф. Энгельсом, которые указывали на существование, с одной стороны, люмпен-пролетариата, а с другой стороны — трудовой аристократии; в 20 в. анализ расслоения труда был стимулирован книгой Р. Дарендорфа "Class and Class Conflict in Industrial Society", 1959)See:Англо-русский экономический словарь > decomposition of labour
-
42 export pricing
межд. эк. установление экспортных цен*, экспортное ценообразование* (установление цены на экспортируемую продукцию; существуют различные методы, различающиеся тем, какая доля транспортных и страховых затрат включается в состав цены продукта)See: -
43 influence strategy
упр. стратегия влияния (способ, которым один из стейкхолдеров компании может повлиять на ее поведение; Дж. Фрумен предложил четыре типа такой стратегии, различающиеся типов взаимо) -
44 line
сущ.1)а) общ. линияSee:б) т. граф. = edge 3),2) общ. граница, пограничная линия, пределthe line of delimitation between the Australian fishing zone and the French Economic Zone — линия делимитации между австралийской рыболовной зоной и французской экономической зоной
See:3) общ. ряд, линияto stand in ( a) line — выстроиться или стоять в ряд
See:picket line, line of command, first-line management, second-line management, line and staff management, line and staff organization, line authority, line management, line manager, line organization, line personnel, line structure4) торг. ассортимент; линия товаров, серия изделийcomplete [full\] line — полный ассортимент (товаров)
See:consumer lines, line extension, product line, product line extension, product line group, line of goods, price line 2)5) общ., амер. очередь, хвост (в магазине и т. п.)to be in line for smth. — быть в очереди на что-л., иметь шанс на что-л.
He is in line for a pay rise. — Ему скоро повысят зарплату.
Syn:6) тех. конвейер, поточная линия; сборочная линия; производственная линияSee:7) общ. линия связи; линия сообщения8) общ. происхождение, родословная, генеалогияa descendant in the male/female line — потомок по мужской/женской линии
9) общ. строкаFifteen lines of advertising are available in each issue. — В каждом выпуске может быть размещено пятнадцать строк рекламы.
For your ad copy, you are allowed a title line and two lines of advertising text under the title. — В вашем рекламном тексте вам разрешено использовать одну строку заголовка и две строки рекламного текста под заголовком.
See:10) общ. род занятий, род деятельности (напр., сфера бизнеса, в которой занята компания; в страховании обычно обозначает определенный вид страхования); специальность; область интересовnot in my line, out of my line — не по моей части
line of business — область [специализация\] в бизнесе
See:11) общ. линия поведения, образ действий; курс (напр., в политике)to take a strong [firm\] line over smth. — держаться твердой линии в каком-л. вопросе; действовать энергично
to take a more liberal line on immigration — придерживаться более либеральной линии в вопросах иммиграции
12)а) страх. линия (в перестраховании на базе эксцедента суммы: минимальная величина собственного удержания перестрахователя в каждом риске, подлежащем перестрахованию)See:б) страх. линия*, доля* (при совместном страховании или перестраховании одного риска несколькими страховщиками/перестраховщиками: доля риска, которую принял или выразил желание принять на страхование/перестрахование отдельный страховщик/перестраховщик; обычно выражается в процентах от страховой суммы)See:
* * *
линия: 1) кредитная линия; = bank line; 2) линия ассортимента: продукты одного типа, различающиеся в основном по цвету, размеру моделям (напр., обувь); 3) очередь; = queue; 4) категория (разновидность) страхования.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *-----см. agate line -
45 sociocultural supersystem
соц. социокультурная суперсистема (по П. Сорокину: одна из центральных категорий интегральной парадигмы, обозначающая обширные культурные единства, различающиеся по характеру своих основных ценностей; выделяются: религиозная (идейная), чувственная и интегральная)See:Англо-русский экономический словарь > sociocultural supersystem
-
46 stratified sampling
стат., демогр. стратифицированная выборка (метод выборки, при котором генеральная совокупность разбивается на однородные слои — страты, различающиеся между собой по какому-л. признаку, напр. по району проживания, а затем из каждой страты по определенному правилу осуществляется отбор элементов для исследования) -
47 polarization, social
социальная поляризация; разделение населения на конфликтующие группы, различающиеся отношением к ценностям и материальным положением. -
48 heterokaryon
-
49 anisogamy
Форма полового процесса, в котором участвуют резко различающиеся гаметы - крупная (обычно яйцо) и мелкая, как правило, высокоподвижная (спермий).* * *Анизогамия — конъюгация гамет, различающихся по величине, форме и поведению (напр., яйцеклетки и сперматозоиды). Это несходство может быть ограничено:а) поведением при копуляции;б) величиной гамет;в) величиной и формой гамет. Крайний случай А. — оогамия.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > anisogamy
-
50 ankyrins
Группа белков, входящих в состав плазматических мембран и связывающихся с различными формами спектринов spectrin; известны две иммунологически различающиеся группы А., типовыми в которых являются А. эритроцитов и А. клеток мозга.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > ankyrins
-
51 autosexing lines
Две сублинии, включающие особей разного пола и четко различающиеся в результате автосексинга autosexing.* * *Аутосексные линии — две сублинии, получаемые в результате использования метода аутосексинга (см. Аутополовой метод).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > autosexing lines
-
52 bimodal karyotype
Кариотип, включающий две четко различающиеся по размерам группы хромосом («крупные» и «мелкие») - как, например, у многих лягушек; при разделении кариотипа на макро- и микрохромосомы microchromosomes( у многих птиц, пресмыкающихся и др.) термин "Б.к." употребляется редко.* * *Бимодальный кариотип — кариотип, состоящий из двух групп хромосом, четко различающихся по размерам: крупных и мелких, напр. у многих лягушек. Термин Б. к. редко употребляется при разделении кариотипа на макро- и микрохромосомы.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > bimodal karyotype
-
53 biotype
биотип, геновид, элементарный видСовокупность особей в популяции (фенотипов), обладающих похожими генотипами; ранее Б. рассматривался как низшая таксономическая совокупность, однако сейчас это популяционная (внутрипопуляционная) категория; термин "Б." ввел в употребление В.Иоганзен в 1905, «геновид» - Г.Де Фриз, «элементарный вид» - С. Раункиер в 1918.* * *Биотип, элементарный вид, геновид1. Совокупность особей (фенотипов) в популяции, обладающих сходными генотипами.2. Физиологически различающиеся расы внутри вида, или разновидности, обычно не имеющие четких морфофизиологических отличий друг от друга. Совокупность родственных Б. составляет отдельный экотип этого вида.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > biotype
-
54 coisogenic
Характеризует инбредные линии, различающиеся по одному гену, измененному в результате мутации.* * *Коизогенный — определение, характеризующее инбредные линии организмов, отличающиеся друг от друга только одним геном тем, который мутировал.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > coisogenic
-
55 cytohet
Эукариотическая клетка, включающая генетически различающиеся органеллы (хлоропласты или митохондрии), - например, у одноклеточной зеленой водоросли хламидомонады Chlamydomonas reinhardtii частота Ц.г. может быть резко увеличена при облучении ультрафиолетом.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > cytohet
-
56 denaturing gradient gel electrophoresis
Электрофоретический метод разделения макромолекул с высоким разрешением, используемый для идентификации точковых мутаций в молекуле ДНК, заключается в том, что двухцепочечные молекулы помещают в полиакриламидный гель, содержащий линейный градиент концентрации денатурирующего агента, - это позволяет идентифицировать молекулы, различающиеся даже по единственному нуклеотиду; метод предложен С.Фишером и Л.Лерманом в 1983.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > denaturing gradient gel electrophoresis
-
57 differential fertility
Стабильно различающиеся уровни плодовитости в разных группах (популяциях) одного вида; как правило, понятие «Д.ф.» применяется в генетике человека - например, различие по числу детей в семьях разных социальных, профессиональных и т.п. групп населения рассматривают как следствие Д.ф.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > differential fertility
-
58 elementary species
см. biotype* * *Биотип, элементарный вид, геновид1. Совокупность особей (фенотипов) в популяции, обладающих сходными генотипами.2. Физиологически различающиеся расы внутри вида, или разновидности, обычно не имеющие четких морфофизиологических отличий друг от друга. Совокупность родственных Б. составляет отдельный экотип этого вида.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > elementary species
-
59 endoplasmic reticulum
Клеточная органелла эукариот, представляет собой систему однослойных мембран, образующих одну непрерывную поверхность, которая ограничивает единое замкнутое пространство (полость Э.р. содержит комплекс мелких вакуолей и канальцев), играет центральную роль в биосинтезе макромолекул (белков, липидов и сложных углеводов), используемых для сборки других органелл клетки; выделяют две функционально различающиеся области Э.р. гладкий (агранулярный) и шероховатый (гранулярний) - по отсутствию или наличию прикрепленных к нему рибосом* * *Ретикулум эндоплазматический — сеть внутри цитоплазматической мембраны и мембранных преобразований. Выделяют гладкий, или агранулярный (ГЭР), и шероховатый, или гранулярный, Р. э. (ШЭР). ГЭР — это система мембран, в которой локализованы многие ферменты (напр., оксидазы), катализирующие реакции обезвреживания ядовитых веществ. Кроме того, на мембранах ГЭР происходит синтез липидов, а также гидролитическое расщепление гликогена. ШЭР — это система внутриклеточных мембран, на которых прикреплены многочисленные рибосомные частицы (см. Рибосома). На мембранах ШЭР синтезируются белки, предназначенные либо для секреции во внутриклеточную среду, либо для включения в плазматическую мембрану.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > endoplasmic reticulum
-
60 epimers
Стереоизомеры (т.е. молекулы, различающиеся по пространственному расположению своих частей относительно асимметричного атома углерода); известны, в частности, у моносахаридов - например,см. рис.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > epimers
См. также в других словарях:
резко различающиеся значения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN outlying data … Справочник технического переводчика
Эмоции дифференциальные в общении — различающиеся между собой переживания, влияющие на взаимодействие между людьми. Эмоции (Э.) характеризуются 3 компонентами: а) переживаемое и осознаваемое ощущение; б) процессы, происходящие в нервной, эндокринной, дыхательной, пищеварительной и… … Психология общения. Энциклопедический словарь
ГЕТЕРОГАМЕТЫ — различающиеся по величине подвижные половые клетки разных полов у некоторых видов водорослей и низших грибов … Словарь ботанических терминов
ГЕТЕРОСТИЛЬНЫЕ РАСТЕНИЯ — различающиеся своими цветками: у одних особей вида в цветках длинные столбики и короткие тычинки, у других, наоборот, короткие столбики и длинные тычинки (напр., у Primula veris L.) … Словарь ботанических терминов
КЛАССЫ — общественные, «...большие группы людей, различающиеся по их месту в исторически определенной системе общественного производства, по их отношению (большей частью закрепленному и оформленному в законах) к средствам производства, по их роли… … Философская энциклопедия
Список соревнований по городскому ориентированию — Городское ориентирование своеобразный вид спорта, получивший широкое распространение в начале XXI века. Целью участников является поиск и достижение за кратчайшее время заданных организаторами контрольных точек. В отличие от классического… … Википедия
синонимы — (греч. synonymos одноименный). Слова близкие или тождественные по своему значению, выражающие одно и то же понятие, но различающиеся или оттенками значения, или стилистической окраской, или и тем и другим. Синонимы, как правило, принадлежат к… … Словарь лингвистических терминов
Синонимы — (от греч. synonymos одноимённый) слова, относящиеся к одной части речи, значения которых содержат тождественные элементы; различающиеся элементы этих значений устойчиво нейтрализуются в определённых позициях. Т. о., С. могут быть признаны … Большая советская энциклопедия
Противоположные суждения — так называются два суждения, имеющие одно и то же подлежащее и сказуемое, но различающиеся между собой по количеству или качеству. Если назвать A общеутвердительные суждения; E общеотрицательные; I частноутвердительные; O частноотрицательные, то… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ — (США) государство в Северной Америке. Конституция США принята в 1787 г. Это одна из старейших ныне действующих буржуазных конституций и одна из наиболее жестких : за 200 лет в нее было внесено всего 26 поправок, 10 из которых так называемый Билль … Энциклопедия юриста
Род — Эдуард (edouard Rod, 1857 1910) швейцарский романист, писавший на франц. яз. Учился в Берне, затем в Берлине. С 1887 по 1893 был профессором всеобщей литературы в Женеве, затем переселился в Париж. Первые его романы написаны в духе натурализма… … Литературная энциклопедия