-
41 dissimilieren
-
42 distinguieren
прил.общ. выделять, отличать, различать, проводит различие -
43 stufen
гл.1) общ. выдалбливать, классифицировать, располагать, различать степени (чего-л.), устанавливать степени (чего-л.), располагать уступами, бить долотом, членить2) геол. разбивать, разламывать3) тех. разбивать на стадии, располагать в ряд, располагать по ступеням -
44 unterscheiden
гл.1) общ. распознавать, выделять (кого-л., что-л. среди кого-л., чего-л.), проводит различие, делать различие, отличать (кого-л., что-л.), отличить (кого-л., что-л. от кого-л., от чего-л.), различать2) геол. подразделять, разделять -
45 wahrnehmen
гл.1) общ. замечать, ощущать, различать, чувствовать, заниматься (чем-либо), брать на себя (какие-либо задачи), принимать на себя, использовать, соблюдать (сроки, интересы), представлять (чьи-л. интересы), воспринимать (органами чувств)2) юр. исполнить (eine Funktion), выполнить (eine Funktion), наблюдать (íàïð. einen Termin)3) бизн. защищать (интересы), покрывать (расходы), соблюдать (сроки)4) ВМФ. видеть -
46 unterscheiden
vt1) различать, распознавать2) отличать (что-л., кого-л. от чего-л., кого-л.), выделять (кого-л., что-л. среди кого-л., чего-л.)sich unterscheiden (durch A, in D, von D) — различаться (чем-л.), отличаться (чем-л., в чём-л., от чего-л., кого-л.)
-
47 differenzieren
дифференцироватьразличатьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > differenzieren
-
48 Klangauflösungsvermögen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Klangauflösungsvermögen
-
49 vermessen
1) измерять, обмерять; замерять; межевать; нивелировать; производить (геодезическую) съёмку2) различать, делать разметку -
50 Farbentüchtigkeit
-
51 Farbenunterscheidungsvermögen
Универсальный немецко-русский словарь > Farbenunterscheidungsvermögen
-
52 Farbtüchtigkeit
сущ. -
53 Farbunterscheidungsfähigkeit
сущ.психол. способность различать цветаУниверсальный немецко-русский словарь > Farbunterscheidungsfähigkeit
-
54 Farbunterscheidungsvermögen
сущ.психол. способность различать цветаУниверсальный немецко-русский словарь > Farbunterscheidungsvermögen
-
55 Formunterscheidungsvermögen
сущ.психол. способность различать формыУниверсальный немецко-русский словарь > Formunterscheidungsvermögen
-
56 Klangauflösungsvermögen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Klangauflösungsvermögen
-
57 Riechunfähigkeit
сущ.психол. аносмия, отсутствие обоняния (неспособность воспринимать или различать запахи) -
58 durch eine Wand durchhören
сущ.общ. различать звуки через стену, слышать звуки через стенуУниверсальный немецко-русский словарь > durch eine Wand durchhören
-
59 heraushören
гл.общ. улавливать на слух, различать на слух -
60 kein Gehör für etw. häben
мест.общ. (A) не различать (что-л.) на слухУниверсальный немецко-русский словарь > kein Gehör für etw. häben
См. также в других словарях:
различать — Отличать (что от чего), делать различие, распознавать. Ср. . .. См … Словарь синонимов
РАЗЛИЧАТЬ — РАЗЛИЧАТЬ, различить что от чего, отличать, распознавать, находить и указывать приметы, признаки разницы. Двойни до того схожи, что их не различишь. Ночью, при огне, не различишь зеленого от голубого. Ему все равны, ни своих, ни чужих не… … Толковый словарь Даля
РАЗЛИЧАТЬ — РАЗЛИЧАТЬ, различаю, различаешь. несовер. к различить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
различать — РАЗЛИЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
различать — цвета • знание, понимание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
различать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я различаю, ты различаешь, он/она/оно различает, мы различаем, вы различаете, они различают, различай, различайте, различал, различала, различало, различали, различающий, различаемый, различавший,… … Толковый словарь Дмитриева
различать — ▲ считать (чем) ↑ разный различать. различительный. разграничивать. дифференцировать. дифференциальный. проводить [сов, несов] грань [различие]. размежеваться. отмежеваться. ↓ путать, ся … Идеографический словарь русского языка
Различать — несов. перех. 1. Воспринимать, распознавать органами чувств. отт. Мысленно определять, узнавать по каким либо признакам. 2. Устанавливать, проводить различие между кем либо или чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
различать — Заимствование из старославянского, где образовано от прилагательного различь – разный, различный , являющегося производным от исчезнувшего личъ, восходящего к той же основе, что и существительное лик … Этимологический словарь русского языка Крылова
различать — различ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
различать — (I), различа/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка