-
1 разлиться
сов.1) ( пролиться) derramarse, verterse (непр.)2) ( выйти из берегов) desbordar vi, desbordarse3) ( распространиться) cundir vi, difundirse, esparcirse, extenderse (непр.); cubrir (непр.) vi ( о румянце)* * *vgener. (âúìáè èç áåðåãîâ) desbordar, (ïðîëèáüñà) derramarse, (распространиться) cundir, cubrir (о румянце), desbordarse, difundirse, esparcirse, extenderse, verterse -
2 разлиться
-
3 разливаться
несов.см. разлиться* * *v1) gener. desbordar, desbordarse, derramarse (о реке), descorrer (о жидкости)2) med. regurgitar (о жёлчи) -
4 разлить
разли́ть1. (пролить) verŝi;2. (по бутылкам) disboteligi, disverŝi;\разлиться 1. (пролиться) verŝiĝi;2. (о реке) elbordiĝi.* * *(1 ед. разолью́) сов., вин. п.1) ( пролить) derramar vt, verter (непр.) vt2) ( налить) echar vtразли́ть чай, суп — servir (echar) té, sopa
разли́ть вино́ по буты́лкам — embotellar el vino
••их водо́й не разольёшь разг. — están a partir un piñón, son como uña y carne
* * *(1 ед. разолью́) сов., вин. п.1) ( пролить) derramar vt, verter (непр.) vt2) ( налить) echar vtразли́ть чай, суп — servir (echar) té, sopa
разли́ть вино́ по буты́лкам — embotellar el vino
••их водо́й не разольёшь разг. — están a partir un piñón, son como uña y carne
* * *vgener. (ñàëèáü) echar, (ïðîëèáü) derramar, verter -
5 разлить
разли́ть1. (пролить) verŝi;2. (по бутылкам) disboteligi, disverŝi;\разлиться 1. (пролиться) verŝiĝi;2. (о реке) elbordiĝi.* * *(1 ед. разолью́) сов., вин. п.1) ( пролить) derramar vt, verter (непр.) vt2) ( налить) echar vtразли́ть чай, суп — servir (echar) té, sopa
разли́ть вино́ по буты́лкам — embotellar el vino
••их водо́й не разольёшь разг. — están a partir un piñón, son como uña y carne
* * *1) ( пролить) répandre vt, verser vt2) ( налить) verser vt (чай и т.п.)разли́ть вино́ в буты́лки — mettre le vin en bouteilles, embouteiller le vin
••их водо́й не разольёшь разг. — ils sont inséparables
См. также в других словарях:
разлиться — вылиться, расплеснуться, излиться, выплеснуться, вытечь, выйти из берегов, разляпаться, налиться, расплескаться, пролиться, выступить из берегов Словарь русских синонимов. разлиться 1. выйти (или выступить) из берегов 2. см. пролиться … Словарь синонимов
РАЗЛИТЬСЯ — РАЗЛИТЬСЯ, разольюсь, разольёшься, повел. разлейся, прош. вр. разлился, разлилась, совер. 1. (несовер. разливаться). Расплескаться, пролиться. Вино разлилось по скатерти. 2. (несовер. разливаться). Распределиться по разным сосудам (о жидкости;… … Толковый словарь Ушакова
РАЗЛИТЬСЯ — (разольюсь, разольёшься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), разольётся; ился, илась, илось и илось; лейся; совер. 1. Расплескаться, пролиться. Молоко разлилось по скатерти. 2. О реке, водоёме: выйти из берегов. Река разлилась. 3. перен.… … Толковый словарь Ожегова
разлиться — разлиться, 1 е и 2 е л. не употр., разольётся; прош. разлился (устаревающее разлился), разлилась (не рекомендуется разлилась), разлилось, разлились и допустимо разлилось, разлились … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
разлиться — • широко разлиться … Словарь русской идиоматики
Разлиться — I сов. неперех. см. разливаться II 1. II сов. неперех. см. разливаться III III сов. неперех. см. разливаться IV Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разлиться — разлиться, разольюсь, разольёмся, разольёшься, разольётесь, разольётся, разольются, разлился, разлилась, разлилось, разлилось, разлились, разлились, разлейся, разлейтесь, разлившийся, разлившаяся, разлившееся, разлившиеся, разлившегося,… … Формы слов
разлиться — разл иться, разольётся; прош. вр. ился, ил ась, ило, ил ось … Русский орфографический словарь
разлиться — (I), разолью/(сь), разольёшь(ся), разолью/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
разлиться — B/B и B/C гл см. Приложение II разли/лся 236 см. Приложение II разлила/сь разлило/сь и разли/ … Словарь ударений русского языка
разлиться — глаг. Пост. пр.: I спр.; сов. в.; неперех.; возвр. Речка разлилась2. ЛЗ О реке, водоёме: выйти из берегов. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Пост. пр.: изъяв. накл.; прош. вр.; ед. чис.; ж. р.… … Морфемно-словообразовательный словарь