-
41 oil-sweeper
судно-нефтесборщик, судно для сбора разлитой нефти -
42 skimmer
1) лопатка [скребок\] для скачивания шлака; лом для выпуска шлака3) перевал, перепад ( канавы при выпуске чугуна)4) ложка [черпак\] для снятия пены или дроссов5) сил. хальмовочный [пеноотделительный\] брус7) нефт. катер-нефтесборщик; экол. судно для сбора разлитой нефти ( в результате аварии)8) пеноотделитель; пищ. пеносъёмник, пеноудалитель9) перфорированная лопата для выгребания соли из чренов• -
43 treated sand
-
44 отработавший песок
( для осаждения разлитой нефти) treated sandАнгло-русский словарь технических терминов > отработавший песок
-
45 poured
-
46 oil sweeper
* * *
катер-нефтесборщик; судно-нефтесборщик, судно для сбора разлитой нефти* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil sweeper
-
47 oil spill recovery
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil spill recovery
-
48 oil sweeper:
катер-нефтесборщик; судно-нефтесборщик, судно для сбора разлитой нефтиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil sweeper:
-
49 skimmer
-
50 skimming
1. удаление плавающих веществ2. пеноотделение
* * *
• плавающие загрязнения, удаляемые из отстойника -
51 oil sweeper
-
52 oil-spill boat
* * *
-
53 Heliotorch
Морской термин: система воспламенения "Гелиоторч", специально факельное устройство, система воспламенения разлитой нефти "Гелиоторч" -
54 blue bloater
Медицина: синий одутловатик (разлитой диффузный цианоз у больных с хроническим обструктивным бронхитом), цианотический тип (ХОЗЛ), больной с правожелудочковой сердечной недостаточностью -
55 creeping eruption
[ˌkriːpɪŋɪ'rʌpʃ(ə)n]1) Медицина: дерматит, обусловленный паразитированием в коже личинок гельминтов, ползучая сыпь, дерматит (обусловленный паразитированием в коже личинок гельминтов)2) Ветеринария: разлитой дерматит -
56 diffuse
[dɪ'fjuːs]1) Общая лексика: диффундировать (о газах и жидкостях), многословный, разбрасывать, разбросанный, разбросать, разглашать, размашистый, раскинувшийся, расплывчатый, распространённый, распространить (diffuse learning (knowledge) - распространять знания), распространять, распылить, распылять, рассеивать, рассеянный (о свете и т. п.), рассеять, рассыпать, растрачивать, расходовать2) Морской термин: не резкий3) Медицина: диффузный, разбрызгивать, разлитой4) Техника: диспергированный, диспергировать, рабочая камера нагнетателя, размываться, размытый, расплываться, рассеивать свет5) Химия: рассеиваться6) Математика: диффузионный, переносить, пространный, разрывной7) Бухгалтерия: распространяться (напр. о нововведениях)8) Лингвистика: неопределенный9) Горное дело: распространять (ся), рассеивать (ся), растворять (ся)10) Металлургия: рассеивать (напр. свет)11) Психология: недифференцированный12) Автоматика: диффузный (напр. об отражении)13) Макаров: болтливый, говорливый, распылённый, распыляться, рассасываться, широко ветвящийся, широко расстилающийся, широко раскидываться (о растении), рассеиваться (о свете и т.п.), диффузный (рассеянный), рассеивать (свет), рассеивать (свет и т.п.), диффундировать -
57 diffuse dermographism
Медицина: разлитой дермографизм -
58 diffuse mastitis
Медицина: разлитой мастит -
59 disseminated meningitis
Медицина: разлитой менингитУниверсальный англо-русский словарь > disseminated meningitis
-
60 general peritonitis
См. также в других словарях:
РАЗЛИТОЙ — РАЗЛИТОЙ, ая, ое (спец.). Охвативший большую поверхность чего н. Р. бронхит. Разлитая краснота. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разлитой — прил., кол во синонимов: 1 • разлитый (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
разлитой — разлитой, разлитая, разлитое, разлитые, разлитого, разлитой, разлитого, разлитых, разлитому, разлитой, разлитому, разлитым, разлитой, разлитую, разлитое, разлитые, разлитого, разлитую, разлитое, разлитых, разлитым, разлитой, разлитою, разлитым,… … Формы слов
разлитой — разлит ой, прил … Русский орфографический словарь
воспламенитель разлитой нефти — Устройство или система, используемые для начала сжигания на месте. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды Обобщающие термины удаление сжиганием на месте EN igniter … Справочник технического переводчика
остаток после сжигания разлитой нефти на месте — Вещество, остающееся после сжигания на месте. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды Обобщающие термины удаление сжиганием на месте EN in situ burn residue … Справочник технического переводчика
сбор разлитой нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil spill recoveryoil spill recovery … Справочник технического переводчика
скорость сгорания разлитой нефти — Скорость, при которой сгорает нефтяное пятно на единице площади. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды Обобщающие термины удаление сжиганием на месте EN burn rate … Справочник технического переводчика
эффективность сжигания разлитой нефти на месте — эффективность сжигания разлитой нефти на месте, % Объем нефти, который был уничтожен при сжигании, по сравнению с полным объемом нефти, которая была подожжена. Примечание Это значение вычисляется как отношение разности объема нефти и объема… … Справочник технического переводчика
дермографизм разлитой — (d. diffusus) Д., распространяющийся за пределы раздражаемого участка … Большой медицинский словарь
мастит разлитой — (m. diffusa) M., распространившийся на значительные участки ткани молочной железы … Большой медицинский словарь