-
1 пространный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пространный
-
2 lengthy commentary
-
3 voluminous
пространный; объемистыйThe English-Russian dictionary general scientific > voluminous
-
4 ample
adjective1) обильный2) достаточный; will that be ample for your needs? этого вам будет достаточно?3) просторный; обширный4) пространныйSyn:prevalent* * *(a) вполне достаточный; достаточный; обильный; пространный* * *1) полный, достаточный 2) просторный* * *[am·ple || 'æmpl] adj. обильный, достаточный, обширный, пространный, просторный, подробный* * *густойдостаточендостаточныйизобиленизобильныйобиленобильныйобширныйполныйполонпросторенпросторныйпространный* * *1) богатый 2) достаточный -
5 ample
ˈæmpl прил.
1) богатый, изобильный, обильный Syn: abundant, plentiful
2) достаточный will that be ample for your needs? ≈ этого вам будет достаточно? Ample securities had been provided against despotism. ≈ Были приняты все необходимые меры против деспотизма. Syn: sufficient, enough
3) просторный;
обширный All assembled in the ample kitchen. ≈ Все поместились в просторной кухне. Syn: spacious, roomy
4) пространный, подробный The subject well deserves more ample treatment. ≈ Предмет заслуживает более детального рассмотрения. Syn: prevalent ∙ at one ample swoopобильный;
богатый - * resources богатые ресурсы;
- * award щедрая награда;
- * opportunities широкие возможности;
- * supply of bread обильные запасы хлеба;
- to have * means быть состоятельным человеком;
- to make * promises давать щедрые обещания;
сулить золотые горы;
- to give * scope to one's imagination дать простор воображению;
- to make * amends for smth. возместить с лихвой что-л.;
- to give * praise расточать похвалы, осыпать похвалами, превозносить достаточный - * room for smth. достаточно места для чего-л.;
- $5 will be * for my needs мне вполне достаточно пяти долларов - * time to do smth. достаточно времени для чего-л. (книжное) просторный, вместительный, обширный - * room просторная комната;
- * territories обширные территории;
- * the new car has an * boot у нового автомобиля вместительный багажник пространный, подробный - * style пространная манера изложения, многословие;
- * description полное описание полный, пышный( техническое) с достаточным запасомample богатый ~ вместительный ~ достаточный;
will that be ample for your needs? этого вам будет достаточно? ~ обильный ~ просторный;
обширный ~ просторный ~ пространный~ достаточный;
will that be ample for your needs? этого вам будет достаточно? -
6 extensive
ɪksˈtensɪv прил.
1) пространственный, обладающий протяженностью, громадный, большой Syn: vast, spacious, extensional
2) всесторонний, далеко идущий, исчерпывающий Our limits will not permit us to indulge in extensive quotation. ≈ Существующие рамки не позволят нам привести исчерпывающую (полную) цитату. Syn: far-reaching, comprehensive
3) z с.-х. экстенсивный( о методе ведения хозяйства: он предполагает развитие 'вширь', но не 'вглубь') обширный, пространный, большой - * plantations огромные плантации - * front( военное) широкий фронт - * repairs крупный ремонт - * knowledge обширные знания;
широкая осведомленность;
эрудиция - * reading начитанность - * plans далеко идущие планы - * quotation обильное цитирование экстенсивный - * farming экстенсивное земледелие extensive большой ~ далеко идущий;
extensive plans широкие планы ~ обширный, пространный;
extensive discussion широкое обсуждение ~ обширный ~ экстенсивный ~ с.-х. экстенсивный ~ обширный, пространный;
extensive discussion широкое обсуждение ~ далеко идущий;
extensive plans широкие планыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extensive
-
7 extensive
adjective1) обширный, пространный; extensive discussion широкое обсуждение2) далеко идущий; extensive plans широкие планы3) agric. экстенсивный* * *(a) обширный; протяженный; широкий* * ** * *[ex·ten·sive || ɪk'stensɪv] adj. обширный, пространный, далеко идущий, экстенсивный* * *обширныйпросторенпросторныйпространныйширокширокий* * *1) пространственный, обладающий протяженностью 2) всесторонний, далеко идущий 3) с.-х. экстенсивный -
8 voluminous
[və'l(j)uːmɪnəs]1) Общая лексика: витой, длинный, извилистый, массивный, многотомный (об издании), многотомный, многочисленный, обширный, объёмистый, плодовитый (о писателе), просторный, свободный, толстый, увесистый (о книге), широкий, обширный (о переписке), пространный (о рассуждении и т.п.)2) Редкое выражение: вьющийся3) Химия: пространный4) Автомобильный термин: объёмный5) Архитектура: огромный -
9 voluminous
• 1) пространный; 2) объемистый -
10 extensive
[ɪksˈtensɪv]extensive большой extensive далеко идущий; extensive plans широкие планы extensive обширный, пространный; extensive discussion широкое обсуждение extensive обширный extensive экстенсивный extensive с.-х. экстенсивный extensive обширный, пространный; extensive discussion широкое обсуждение extensive далеко идущий; extensive plans широкие планы -
11 detailed
ˈdi:teɪld прил.
1) подробный, детальный, доскональный, обстоятельный
2) воен. назначенный;
выделенный детальный, подробный, обстоятельный - * study подробное /глубокое/ изучение - * interrogation полный допрос - * decontamination( военное) полная дезактивация - to give a * account of smth. подробно /обстоятельно/ изложить что-л. (военное) назначенный, (от) командированный detailed p. p. от detail ~ детальный, подробный, обстоятельный ~ детальный ~ воен. назначенный;
выделенный ~ обстоятельный ~ подробный, детальный ~ подробный ~ пространныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > detailed
-
12 expatiative
Большой англо-русский и русско-английский словарь > expatiative
-
13 prolix
ˈprəulɪks прил.
1) долгий, длительный Syn: lengthy, protracted
2) многословный, занудный( о человеке) Syn: verbose, tedious, humdrum нудный, тягучий;
скучный, многословный - * writer многословный писатель слишком подробный;
пространный( редкое) длинный (обыкновенно о бороде или парике) prolix многословный;
нудный, тягучий;
скучный ~ (излишне) подробный -
14 vast
vɑ:st
1. прил.
1) обширный, громадный;
безбрежный, пространный Syn: spacious, extensive, massive
2) многочисленный, в большом количестве The Colorado River sends a vast body of water to the Gulf of California. ≈ Река Колорадо несет огромную массу воды в Калифорнийский залив. Syn: numerous
3) разг. большой, значительный It makes a vast difference. ≈ Это значительно меняет дело. Syn: massive
2. сущ.;
поэт. простор простор, ширь - the * of ocean океанские просторы - the * of heaven небесная ширь (диалектизм) масса, большое количество - a * of trouble куча неприятностей обширный, огромный, громадный;
безбрежный - * areas обширные районы - * depth огромная глубина - * scheme грандиозный замысел - * empires гигантские империи - * mind виликий ум - a man of * soul человек большой души - his * frame его массивная фигура многочисленный - * interests широкий круг интересов - * herds of cattle огромные стада - a number огромное количество значительный, огромный - * knowledge обширные познания - a * amount of money огромная сумма денег - this gave him * satisfaction это принесло ему огромное удовлетворение - his reading was * он много читал, он был очень начитанным человеком ~ разг. огромный;
it makes a vast difference это полностью меняет дело vast громадный ~ многочисленный;
vast interests широкий круг интересов ~ многочисленный ~ обширный, громадный;
безбрежный;
vast plains необозримые равнины;
vast scheme грандиозный план ~ обширный ~ разг. огромный;
it makes a vast difference это полностью меняет дело ~ поэт. простор;
the vast of ocean простор океана vasty: vasty = vast ~ многочисленный;
vast interests широкий круг интересов ~ поэт. простор;
the vast of ocean простор океана ~ обширный, громадный;
безбрежный;
vast plains необозримые равнины;
vast scheme грандиозный план ~ обширный, громадный;
безбрежный;
vast plains необозримые равнины;
vast scheme грандиозный план -
15 voluminous
vəˈlju:mɪnəs прил.
1) многотомный( об издании) ;
толстый( о книге)
2) плодовитый( о писателе)
3) длинный( о рассказе и т.д.)
4) объемистый, массивный;
большой, обширный a voluminous correspondence ≈ обширная переписка Syn: bulky, massive многотомный (об издании) ;
толстый, увесистый( о книге) - * treatise объемистый трактат плодовитый (о писателе) обширный (о переписке) ;
длинный, пространный( о рассуждении и т. п.) объемистый, широкий - * drapery ткань, падающая пышными складками - * skirt широкая юбка - * hair роскошные /пышные/ волосы/ (редкое) вьющийся;
извилистый, витой многочисленный voluminous массивный ~ многотомный (об издании) ~ обширный ~ объемистый ~ объемистый, массивный;
обширный;
a voluminous correspondence обширная переписка ~ плодовитый (о писателе) ~ объемистый, массивный;
обширный;
a voluminous correspondence обширная перепискаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > voluminous
-
16 wide
waɪd
1. прил.
1) широкий, обширный Syn: vast, spacious, broad
2) имеющий определенную ширину
3) широко раскрытый (напр., о глазах)
4) далекий, удаленный
2. нареч.
1) везде, повсюду (тж. far and wide)
2) далеко, на большом расстоянии
3) широко
4) мимо цели (тж. wide of the mark) простор, ширь (the *) (сленг) весь мир - done /whacked/ to the * погибший - broke to the * без гроша в кармане широкий;
от края до края - * road широкая дорога имеющий такую-то ширину - three feet * шириной в три фута обширный, пространный;
широкий по охвату;
огромный - * area обширный район - * knowledge обширные познания - * interests широкие интересы - * difference огромная разница, глубокое различие - the * world весь мир - a * public широкая общественность (диалектизм) просторный( об одежде) - * coat широкое /свободное/ пальто широко открытый - to stare with * eyes смотреть широко раскрытыми глазами - the door was * дверь была распахнута настежь - * to the world открытый всему миру (of) далекий (от чего-л.) ;
отклоняющийся - * of the mark мимо цели;
неправильно;
не по существу;
неуместно, некстати - this is * of the truth это далеко от истины - views * of ours взгляды, резко отличающиеся от наших( сленг) хитрый, ловкий;
себе на уме - * fellow ловкач( сленг) распущенный;
непристойный( сленг) неумеренный, выходящий за пределы допустимого (фонетика) широкий (о гласном) (биржевое) значительно разнящийся - * prices значительный разрыв между курсом покупателей и курсом продавцов ценных бумаг - * opening значительный разрыв между курсами ценных бумаг при открытии биржи преим. широко, повсюду (тж. far and *) - he travelled far and * он объехал весь свет широко, настежь - to open * распахнуть - to fling the door * open настежь распахнуть дверь мимо цели;
невпопад - to speak * говорить невпопад /не по существу/;
говорить несвязно - the arrow fell * стрела не попала в цель - the ball went * мяч ушел в сторону - his blow went * он промахнулся;
он ударил, но не попал далеко;
редко - * apart далеко друг от друга - the issues are * apart эти вопросы не имеют между собой ничего общего ~ широко;
to open the window wide распахнуть настежь окно wide большой, обширный;
просторный;
the wide world весь свет;
wide interests разносторонние интересы ~ большой ~ такойто ширины;
3 ft. wide в 3 фута шириной ~ такойто ширины;
3 ft. wide в 3 фута шириной ~ далеко;
wide apart на большом расстоянии друг от друга;
wide of the truth далеко от истины ~ далекий ~ значительно разнящийся ~ мимо цели (тж. wide of the mark) ~ обширный ~ отклоняющийся ~ широкий ~ широко;
to open the window wide распахнуть настежь окно ~ широко, повсюду (тж. far and wide) ~ широко открытый (о глазах и т. п.) ~ далеко;
wide apart на большом расстоянии друг от друга;
wide of the truth далеко от истины wide большой, обширный;
просторный;
the wide world весь свет;
wide interests разносторонние интересы ~ далеко;
wide apart на большом расстоянии друг от друга;
wide of the truth далеко от истины wide большой, обширный;
просторный;
the wide world весь свет;
wide interests разносторонние интересы -
17 ample
[ʹæmp(ə)l] a1. 1) обильный; богатыйample resources - богатые /большие/ ресурсы
ample supply of bread [of water] - обильные запасы хлеба [воды]
to have ample means - быть состоятельным /богатым/ человеком
to make ample promises - давать щедрые обещания; ≅ сулить золотые горы
to make ample amends for smth. - возместить с лихвой что-л.
to give ample praise - расточать похвалы, осыпать похвалами, превозносить
2) (вполне) достаточный (для чего-л.)ample room for smth. - достаточно места для чего-л.
£5 will be ample for my needs - мне вполне достаточно пяти фунтов
ample time to do smth. - достаточно /хватит/ времени для чего-л.
2. книжн. просторный, вместительный, обширныйample room [house, hall] - просторная комната [-ый дом, зал]
the new car has an ample boot - у нового автомобиля вместительный багажник
3. пространный, подробныйample style - пространная манера изложения, многословие
ample description [narrative] - полное /подробное/ описание [-ый рассказ]
4. полный, пышный ( о фигуре)5. тех. с достаточным запасом (прочности и т. п.) -
18 expatiative
-
19 extensive
[ıkʹstensıv] a1. обширный, пространный, большойextensive front - воен. широкий фронт
extensive knowledge - обширные знания; широкая осведомлённость; эрудиция
2. экстенсивный -
20 prolix
[ʹprəʋlıks] a1) нудный, тягучий; скучный, многословныйprolix writer - многословный /скучный/ писатель
prolix speech - нудная /тягучая/ речь
2) слишком подробный; пространный3) редк. длинный (обыкн. о бороде или парике)
См. также в других словарях:
пространный — См … Словарь синонимов
ПРОСТРАННЫЙ — ПРОСТРАННЫЙ, простирающийся, простертый; обширный, просторный, объемистый, большой размерами. Земля наша пространна. Пространные леса, луга, воды. Пространное помещение. | О речи, письме: долгий, подробный, обширный. Пространный катехизис. ность… … Толковый словарь Даля
ПРОСТРАННЫЙ — ПРОСТРАННЫЙ, пространная, пространное; пространен, пространна, пространно (книжн.). 1. Обширный, простирающийся на большое пространство, расстояние. Пространные владения. 2. О речи, письме: слишком длинный, обширный и подробный. Пространное… … Толковый словарь Ушакова
ПРОСТРАННЫЙ — ПРОСТРАННЫЙ, ая, ое; анен, анна. 1. Обширный, занимающий большое пространство (книжн.). Пространные земельные владения. 2. О речи, письме: слишком длинный и подробный. П. рассказ. Пространно (нареч.) объяснять что н. | сущ. пространность, и, жен … Толковый словарь Ожегова
Пространный христианский катихизис Православной Кафолической Восточной церкви — Пространный христианский катихизис Православной Кафолической Восточной церкви … Википедия
Пространный — прил. 1. Простирающийся на большое пространство; обширный. 2. перен. Слишком длинный, подробный, многословный (о речи, письме). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пространный — пространный, пространная, пространное, пространные, пространного, пространной, пространного, пространных, пространному, пространной, пространному, пространным, пространный, пространную, пространное, пространные, пространного, пространную,… … Формы слов
пространный — простр анный; кратк. форма анен, анна … Русский орфографический словарь
пространный — кр.ф. простра/нен, простра/нна, ра/нно, ра/нны; простра/ннее … Орфографический словарь русского языка
пространный — Syn: обширный, протяженный, широкий Ant: тесный, узкий … Тезаурус русской деловой лексики
пространный — ая, ое; ранен, ранна, ранно. 1. Устар. Занимающий большое пространство; обширный. П. парк. П ое поле. П ые земельные владения. 2. Подробный, обстоятельный, многословный. П ое письмо. П ые излияния друга. ◁ Пространно, нареч. (2 зн.). Говорить п.… … Энциклопедический словарь