-
1 разлаживаться
get out of order глагол: -
2 разлаживаться
I несовер. - разлаживаться;
совер. - разладиться возвр.
1) get out of order;
go out of commission
2) (о деле, предприятии и т.п.) take a bad turn, go wrong/bad II страд. от разлаживатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > разлаживаться
-
3 разлаживаться
I несовер. - разлаживаться; совер. - разладиться
1) get out of order; go out of commission
2) (о деле, предприятии и т.п.)
take a bad turn, go wrong/bad
II страд. от разлаживать* * *get out of order; go out of commission -
4 разлаживаться
см. разладиться -
5 разлаживаться
1) estropearse2) ( расстроиться) estropearse, echarse a perder; frustrarse -
6 разлаживаться
несов.см. разладиться -
7 разлаживаться
Makarov: disorder -
8 разлаживаться
розла́днуватися, розла́джуватися -
9 разлаживаться
розла́днуватися, розла́джуватися -
10 разлаживаться
несов.; сов. - разла́диться, разг. -
11 разлаживаться
разладиться1. get* out of order2. (о деле, предприятии и т. п.) take* a bad turn, go* wrong3. страд. к разлаживать -
12 разлаживаться
-
13 разлаживаться
1) estropearse2) ( расстроиться) estropearse, echarse a perder; frustrarse* * *v1) gener. desconcertarse, destemplarse2) eng. desajustarse (напр., о работе механизма), malcomponer -
14 разлаживаться
vgener. korrast ära minema, nurja minema -
15 разлаживаться
v1) gener. se désaccorder, se désassembler, se détraquer2) colloq. se démancher3) liter. se découdre -
16 разлаживаться
-
17 разлаживаться
несов.; сов. - разл`адитьсярозла́днуватися, -нується, розладна́тися, розла́джуватися, -джується, розла́дитися, -диться -
18 разлаживаться
-
19 разлаживаться
несов. - разла́живаться, сов. - разла́диться1) ( выходить из рабочего состояния) get out of order, lose stability, become unsettled2) (о деле, предприятии и т.п.) take a bad turn, go wrongих жени́тьба разла́дилась — their marriage plans failed [fell through; came to grief]
-
20 разлаживаться
см. разладиться
См. также в других словарях:
разлаживаться — разваливаться, приходить в расстройство, трещать по швам, трещать по всем швам, идти вкривь и вкось, идти кувырком, расползаться по швам, портиться, повреждаться, расползаться, расстраиваться, разрушаться Словарь русских синонимов. разлаживаться… … Словарь синонимов
РАЗЛАЖИВАТЬСЯ — РАЗЛАЖИВАТЬСЯ, разлаживаюсь, разлаживаешься, несовер. 1. несовер. к разладиться. 2. страд. к разлаживать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разлаживаться — РАЗЛАДИТЬСЯ ( ажусь, адишься, 1 и 2 л. не употр.), адится; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разлаживаться — несов. неперех. 1. Становиться разлаженным, неисправным (о механизме, машине и т.п.). 2. разг. Переставать ладиться. 3. разг. Утрачивать лад, стройность, начинать звучать неправильно, нестройно; расстраиваться (о музыкальном инструменте).… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разлаживаться — разлаживаться, разлаживаюсь, разлаживаемся, разлаживаешься, разлаживаетесь, разлаживается, разлаживаются, разлаживаясь, разлаживался, разлаживалась, разлаживалось, разлаживались, разлаживайся, разлаживайтесь, разлаживающийся, разлаживающаяся,… … Формы слов
разлаживаться — разл аживаться, ается … Русский орфографический словарь
разлаживаться — (I), разла/живаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
разлаживаться — см. Разладить и Разладиться … Энциклопедический словарь
разлаживаться — см. разладить; ается; страд … Словарь многих выражений
разла́диться — дится; сов. (несов. разлаживаться). разг. 1. Прийти в неисправность. [Миноносец] стал отставать от крейсера. Машина на «Буйном», разладившись, грохотала всеми своими частями, пар начал падать. Новиков Прибой, Цусима. Звонарев был занят на… … Малый академический словарь
РАЗЛАДИТЬСЯ — РАЗЛАДИТЬСЯ, разлажусь, разладишься, совер. (к разлаживаться). 1. Стать разлаженным, неисправным (спец.). Станок разладился. 2. Расстроиться, перестать ладиться (разг.). Дело разладилось. 3. Потерять лад, стройность, начать звучать неправильно,… … Толковый словарь Ушакова