-
1 разклатен
shaken ( и за положение)(разнебитен-за постройка и пр.) rickety, ramshackleразклатен зъб a loose toothразклатен трон a shaky/tottering throneразклатен о здраве failing/poor healthс разклатено здраве in failing/poor health, broken in healthразклатени нерви shattered/unstrung nerves* * *разкла̀тен,мин. страд. прич. shaken (и за положение); ( разнебитен за постройка и пр.) rickety, dilapidated, ramshackle; \разклатен зъб loose tooth; \разклатен трон прен. shaky/tottering throne; \разклатени нерви shattered/unstrung nerves; \разклатено здраве failing/poor health; с \разклатено здраве in failing/poor health, broken in health.* * *shaken (за зъб); rickety (разнебитен); cranky; doddered* * *1. (разнебитен - за постройка и пр.) rickety, ramshackle 2. shaken (и за положение) 3. РАЗКЛАТЕН зъб a loose tooth 4. РАЗКЛАТЕН о здраве failing/poor health 5. РАЗКЛАТЕН трон a shaky/ tottering throne 6. РАЗКЛАТЕНи нерви shattered/unstrung nerves 7. с РАЗКЛАТЕНо здраве in failing/poor health, broken in health -
2 разклатен
разкла̀тен прил. locker, wack(e)lig, zerrüttet; разклатена маса Ein wack(e)liger Tisch m; разклатено здраве Ruinierte, zerrüttete Gesundheit f. -
3 разклатен
прил (за здраве) chancelant, e, défaillant, e, délabré, e, baissant,, ébranlé, e.
См. также в других словарях:
разклатен — прил. раздрусан, размърдан, раздвижен, разтърсен, сдрусан, разтресен прил. разнебитен, слаб, влошен, нестабилен, несигурен, затруднен, колеблив, съмнителен, непостоянен прил. порутен, неустойчив, паянтов прил. разхлопан, раздрънкан прил. разсипан … Български синонимен речник
изтощен — прил. отпаднал, изморен, заморен, уморен, морен, преуморен, немощен, изнемощял, грохнал, изнурен, омаломощен, слаб, отслабнал, капнал, сломен, безсилен, обезсилен, отруден, пресилен, смазан от умора прил. омърлушен, унил, повехнал, изпит, измъчен … Български синонимен речник
колеблив — прил. безволев, слабохарактерен, стеснителен, отстъпчив, свенлив прил. нерешителен, раздвоен, малодушен, несмел, несамоуверен, страхлив, плах, боязлив прил. непостоянен, неустановен, неустойчив, променчив, неопределен, непоследователен, изменчив … Български синонимен речник
немощен — прил. безсилен, слаб, изтощен, отпаднал, изнурен, изнемощял, изморен прил. безпомощен, беззащитен прил. недъгав прил. крехък, чуплив, нежен, деликатен, хилав, болнав прил. слабоват, кекав прил. треперещ, разтреперан, треп … Български синонимен речник
несвързан — прил. откъслечен, разкъсан, разпокъсан прил. безреден, забъркан, разбъркан, объркан, непоследователен, разхвърлян, безсистемен прил. безсмислен, нелогичен, нелеп прил. безцелен прил. изкълчен, разместен прил. с прекъсвани … Български синонимен речник
несигурен — прил. изложен на опасност, заплашен, рискован прил. спорен, проблематичен, съмнителен, колеблив, непостоянен, нерешителен, уклончив, неустановен, нестабилен, напразен, разклатен прил. смътен, като в мъгла, неясен, неопределен, неизвестен прил.… … Български синонимен речник
нестабилен — прил. разклатен, неустойчив, неиздръжлив, повреден, слаб, разхлабен прил. лабилен, неустановен, нетраен, преходен, временен, колеблив прил. залитащ, клатушкащ се, несигурен, неуверен прил. изменчив, непостоянен, безотговорен, капризен, блуждаещ,… … Български синонимен речник
неустойчив — прил. нестабилен, лабилен, разклатен, слаб, нездрав, неиздръжлив прил. колеблив, променчив, непостоянен, податлив прил. лесно прекатурващ се, несигурен, бързо рухващ прил. нежен, чувствителен, лесно уязвим, болезнен прил. неуравновесен, променлив … Български синонимен речник
паянтов — прил. слаб, несолиден, нездрав, нестабилен, неустойчив, нетраен прил. разнебитен, разклатен, порутен … Български синонимен речник
подвижен — прил. движим, сменяем прил. жив, лек, пъргав, енергичен, бърз, гъвкав, деятелен прил. разклатен прил. схватлив прил. чевръст прил. жизнен, буен … Български синонимен речник
порутен — гл. срутен, съборен, повален, сринат, паднал, разнебитен, съсипан гл. полуразрушен, запуснат гл. овехтял, оръфан, опърпан гл. разклатен, неустойчив, паянтов … Български синонимен речник
