-
41 разжечь
ateş yaqmaq -
42 разжечь
атеш якъмакъ -
43 разжечь
1) (огонь и т.п.) ánzünden vt, entzünden vt2) перен. entfáchen vt, schüren vt -
44 разжечь
сов1) kindle [kɪndl]разже́чь костёр — get the fire going
2) (разг разгорячить кого-л.) rouse3) (усилить, распалить) inflame -
45 разжечь
свсм разжигать -
46 разжечь
põlema panema; süütama -
47 разжечь
тиргизирге, тамызыргъа -
48 разжечь
жин тавих, өдөх, хатгах -
49 разжечь
буд. вр. разожгу, разожжёшь, прош. вр. разжёг, разожгла I сов. (что) 1. шатах, асах, өр өгх; 2. перен. гүдәх, чаңһах -
50 разжечь
(развести огонь) ила-мӣ, нул-мӣ -
51 разжечь
-
52 разжечь
розпали/ти -
53 разжечь
sytyttää, aloittaa, lietsoa -
54 разжечь (печь)
разжечь (печь)הִסִיק [לְהַסִיק, מַ-, יַ-] -
55 разжечь вражду
разжечь враждуחִירחֵר [לְחַרחֵר, מְ-, יְ-] -
56 разжечь инстинкты
разжечь инстинктыהִלהִיט [לְהַלהִיט, מַ-, יַ-] -
57 разжечь (ссору)
General subject: spark off -
58 разжечь войну
General subject: waken war -
59 разжечь вражду
General subject: exasperate enmity -
60 разжечь гонку вооружений
Military: fuel the arms raceУниверсальный русско-английский словарь > разжечь гонку вооружений
См. также в других словарях:
РАЗЖЕЧЬ — РАЗЖЕЧЬ, разожгу, разожжёшь, разожгут, прош. вр. разжёг, разожгла, совер. (к разжигать), что. 1. Заставить зажечься, сильнее гореть. Разжечь огонь. Разжечь дрова. 2. Сильно нагреть, раскалить. Песок жаром разожгло. Разжечь железо для ковки. 3.… … Толковый словарь Ушакова
разжечь — задуть, возжечь, раскурить, распалить, растопить, раздуть, усилить, раззадорить, раскочегарить, подогреть, зажечь, запалить, развести Словарь русских синонимов. разжечь 1. см. зажечь 1. 2. см … Словарь синонимов
разжечь — РАЗЖЕЧЬ, распалить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАЗЖЕЧЬ — РАЗЖЕЧЬ, зожгу, зожжёшь, зожгут; зжёг, зожгла; зжёгший; зожжённый ( ён, ена); зжёгши; совер., что. 1. Заставить гореть. Р. огонь, костёр. 2. перен. Довести до высокой степени, крайне усилить (книжн.). Р. страсти. Р. неприязнь. | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
разжечь — разжечь, разожгу, разожжёт (неправильно разожгёт), разожгут; прич. разжёгший; дееприч. разжёгши (не рекомендуется разожгя) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Разжечь — сов. перех. см. разжигать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разжечь — разжечь, разожгу, разожжём, разожжёшь, разожжёте, разожжёт, разожгут, разжёг, разожгла, разожгло, разожгли, разожги, разожгите, разжёгший, разжёгшая, разжёгшее, разжёгшие, разжёгшего, разжёгшей, разжёгшего, разжёгших, разжёгшему, разжёгшей,… … Формы слов
разжечь — см.: включите свет сказал … Словарь русского арго
разжечь — разж ечь, разожг у, разожжёт, разожг ут; прош. вр. разжёг, разо жгл а … Русский орфографический словарь
разжечь — (I), разожгу/(сь), разожжёшь(ся), разожгу/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
разжечь — ‘довести до высшей степени о желании, чувстве’ Syn: распалить (обр., усил.), раззадорить, подогреть (обр., ослаб.) … Тезаурус русской деловой лексики