-
1 разжевывать
chew глагол: -
2 разжевывать
несовер. - разжевывать;
совер. - разжевать( что-л.)
1) chew, masticate
2) перен.;
разг. chew overchew ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > разжевывать
-
3 разжевывать
несов., вин. п.1) masticar vt, mascar vt•• -
4 разжевывать
(разжёвывать)(что-л.)несовер. - разжевывать; совер. - разжевать1) chew, masticate2) перен.; разг. chew over -
5 разжевывать
-
6 разжевывать
см. разжевать -
7 разжевывать
несов.см. разжевать -
8 разжевывать
-
9 разжевывать
-
10 разжевывать
глаг.• przeżuwać• przeżuć• żuć -
11 разжевывать
-
12 разжевывать
(об учебном материале)
to spoon-feedДополнительный универсальный русско-английский словарь > разжевывать
-
13 разжевывать
несовер. æууилын -
14 разжевывать
1. chew2. crunchСинонимический ряд:объяснять (глаг.) вбивать; вдалбливать; втолковывать; объяснять; пояснять; разъяснять; растолковывать -
15 разжевывать и в рот класть
[VP; subj: human; usu. pfv]=====⇒ to explain sth. to s.o. in the simplest and most detailed way possible:- X spoon-fed Y to Z.Большой русско-английский фразеологический словарь > разжевывать и в рот класть
-
16 жевать разжевывать пережевывать
-
17 каволямс
разжевывать -
18 РАЗЖЁВЫВАТЬ
разжевывать и в рот кластьБольшой русско-английский фразеологический словарь > РАЗЖЁВЫВАТЬ
-
19 разжевать и в рот положить
[VP; subj: human; usu. pfv]=====⇒ to explain sth. to s.o. in the simplest and most detailed way possible:- X spoon-fed Y to Z.Большой русско-английский фразеологический словарь > разжевать и в рот положить
-
20 spoon-feed
кормить с ложки кормить, пичкать - the general public is being spoon-fed more and more lies широкую публику все больше и больше пичкают выдумками разжевывать;
разжевать и в рот положить - to * material to students разжевывать /подробно растолковывать/ материал студентам чрезмерно опекать;
шагу не давать ступить - having always been spoon-fed she could not meet the challenge of life ее всегда от всего оберегали, и, столкнувшись с жизнью, она растеряласьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spoon-feed
См. также в других словарях:
разжевывать — См … Словарь синонимов
РАЗЖЕВЫВАТЬ — РАЗЖЕВЫВАТЬ, разжевать что, раскусить и размять зубами. Не разжевав, не проглотишь, ответ на угрозу. Разжуй да выплюнь! говори, что ли? Разжевал не сладко; проглотить гадко, а выплюнуть жаль! Нам хлебушка подай, а разжуем мы и сами. Зубы разжуют … Толковый словарь Даля
Разжевывать — разжёвывать несов. перех. 1. Разминать, размельчать во рту. 2. перен. разг. Объяснять, растолковывать что либо очень подробно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разжевывать — 1.9.1., ССМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
объяснять — Изъяснять, пояснять, разъяснять, вразумлять, излагать, описывать, передавать, осмысливать, разжевывать, толковать, истолковать, растолковать, освещать, проливать свет на что, оговорить, озарять (прот. ), иллюстрировать, комментировать,… … Словарь синонимов
вбивать — растолковывать, объяснять, вколачивать, вгонять, заколачивать, втрамбовывать, пояснять, разъяснять, втолковывать, загонять, забивать, вдалбивать, вдалбливать, разжевывать Словарь русских синонимов. вбивать забивать; вколачивать, заколачивать,… … Словарь синонимов
вдалбливать — разжевывать, вдалбивать, забивать, втискивать, разъяснять, объяснять, вколачивать, втолковывать, втемяшивать, вбивать в голову, вбивать, пояснять Словарь русских синонимов. вдалбливать см. объяснять Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
втолковывать — разжевывать, вдалбливать, бросать свет, вносить ясность, вбивать, проливать свет, объяснять, разъяснять, вдалбивать, растолковывать, пояснять Словарь русских синонимов. втолковывать см. объяснять Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
пояснять — См … Словарь синонимов
разъяснять — См … Словарь синонимов
растолковывать — См … Словарь синонимов