Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

раздел

  • 1 Раздел

    - pars; capitulum; divisio; divisus; liber; membrum;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Раздел

  • 2 разделённый

    divisus a, um

    Русско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > разделённый

  • 3 aetiologia

    , ае f
    этиология - раздел медицины, изучающий причины и условия возникновения болезней

    Латинский для медиков > aetiologia

  • 4 angiologia

    , ае f
    ангиология - раздел анатомии, изучающий кровеносную и лимфатическую системы

    Латинский для медиков > angiologia

  • 5 arthrologia

    , ае f
    артрология - раздел анатомии, изучающий строение суставов

    Латинский для медиков > arthrologia

  • 6 cardiologia

    ,ae f
    раздел медицины, изучающий строение,

    Латинский для медиков > cardiologia

  • 7 dermatologia

    ,ae f
    раздел медицины, занимающийся изучением и лечением заболеваний кожи

    Латинский для медиков > dermatologia

  • 8 gynaecologia

    , ae f
    гинекология - раздел медицины, изучаю

    Латинский для медиков > gynaecologia

  • 9 На

    - in; super (super aliquid assidere; requiescere fronde super viridi); supra; insuper;

    • листья, разделённые на неравные доли - folia in lobos inaequales divisa;

    • переводить с латинского языка на русский - in Rossicum ex Latino vertere;

    • на 2 см короче лепестков - petalis 2 cm breviores;

    • на восток (север, запад, юг) от - ad orientem (septentrionem, occidentem, meridiem) a(b);

    • на дне моря - in fundo maris;

    • на таблице - in tabula;

    • на холмах - in collibus;

    • на протяжении - per extensionem; per;

    • назначенный на эту должность - super hoc positus officium;

    • класть кирпичи на навес - super musculo lateres struere;

    • на другой день - postridie;

    • на каждого человека - viritim;

    • на короткое время - parumper;

    • на распутье - trivius;

    • на самом деле - revera;

    • на той стороне - trans; illinc;

    • на ту сторону - ultro;

    • на чужбине - peregre;

    • на этой стороне - hac;

    • посадить на лошадь - aliquem in equum imponere;

    • броситься на кого-либо - in aliquem irruere;

    • повергнуть на землю - ad terram dare;

    • ходить на цыпочках - ire suspenso gradu;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > На

  • 10 Целый

    - totus; integer; universus; omnis; cunctus; salvus (salvus et incolumis); sospes,-it is; incolumis; perpetuus (dies; triduum);

    • он остался цел и невредим - integer abiit;

    • одно целое, единое целое - unitas;

    • земля, разделённая ныне на части, некогда была одним целым - mundi, quae nunc partes sunt, aliquando unitas fuit;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Целый

См. также в других словарях:

  • Раздел — Раздел: действие по глаголу разделять линия, делящая что либо на части рубрикационная часть произведения или издания. В произведении раздел объединяет несколько глав. Несколько разделов, в свою очередь, могут образовать часть или книгу. В издании …   Википедия

  • РАЗДЕЛ — РАЗДЕЛ, раздела, муж. 1. Действие по гл. разделить в 1 и 2 знач. разделять. Раздел поля. Раздел наследства. Три раздела Польши (ист.). || Состояние, как результат этого действия. Жить в разделе. Имущество в разделе. 2. Крупная часть какого нибудь …   Толковый словарь Ушакова

  • раздел — См. часть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. раздел 1. делёж; делёжка (разг.) 2. см …   Словарь синонимов

  • РАЗДЕЛ 11 — (Chapter 11) Раздел американского Измененного закона о банкротствах 1978 г., дающий предприятиям, испытывающим финансовые трудности, возможность провести реорганизацию (См.: реорганизация (reorganization) и на период до ее завершения получить… …   Финансовый словарь

  • раздел 11 — Раздел американского Измененного закона о банкротствах 1978 г., дающий предприятиям, испытывающим финансовые трудности, возможность провести реорганизацию (см.: reorganization (реорганизация)) и на период до ее завершения получить защиту от… …   Справочник технического переводчика

  • раздел — Крупная рубрика, являющаяся одной из высших ступеней деления основного текста. Примечание Раздел может объединять главы и входить в часть. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины части и элементы текста… …   Справочник технического переводчика

  • РАЗДЕЛ — РАЗДЕЛ, а, муж. 1. см. делить, ся. 2. Часть какого н. текста. Р. книги. 3. чего. Специальная область какой н. науки. Р. математики. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Раздел 10 — Раздел федерального закона о банкротстве (bankruptcy), в котором рассматриваются проблемы реорганизации компании должника под руководством назначенного по решению суда независимого управляющего (доверенного лица при банкротстве), а не под… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • раздел — посвятить • использование содержать следующие разделы • существование / создание, локализация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Раздел — рубрикационная часть произведения или издания. В произведении Р. объединяет несколько (много) глав. Несколько Р., в свою очередь, могут образовать часть или книгу. В издании (напр., сборнике) в Р. могут быть объединены несколько (много)… …   Издательский словарь-справочник

  • раздел — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? раздела, чему? разделу, (вижу) что? раздел, чем? разделом, о чём? о разделе; мн. что? разделы, (нет) чего? разделов, чему? разделам, (вижу) что? разделы, чем? разделами, о чём? о разделах 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»