-
1 diviso
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > diviso
-
2 lobulato
разделённый на дольки, состоящий из долек, дольчатыйItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > lobulato
-
3 diviso
agg.1) разделённый, поделённый; (tagliato) разрезанныйuna torta divisa in sei pezzi — торт, разрезанный на шесть порций (кусков)
2) (divorziato) разведённый, в разводе -
4 diviso
-
5 fratto
agg1) книжн. раздробленный, размельчённый2) мат. дробный; разделённый(2/4) due fratto quattro — две четвёртых -
6 diviso
-
7 diviso
-
8 bipartito
-
9 dimezzato
agg2) перен. резко уменьшенный -
10 frammentato
aggразрозненный, разделённый на куски; фрагментарный -
11 frazionario
-
12 frazionato
aggразделённый, раздробленный -
13 graduato
1. agg1) разделённый на градусы, градуированный2) постепенный2. m, pl воен.graduati e truppa — рядовой и сержантский состав -
14 partito
1. agg 2. m1) партияPartito socialista Italiano — см. PsIiscritto al partito — член партииiscriversi a un partito — вступить в партию2) альтернатива, выборporre / mettere a partito — предложить на выбор, поставить альтернативуmutar partito — изменить решение, передуматьper partito preso — с предвзятым мнением, с предубеждением; умышленно, преднамеренно4) уст. средство, способ, возможностиuomo pieno di partiti — ловкий / находчивый человек5) условие; состояниеa nessun partito — ни при каких условиях, ни за чтоa ogni partito — во всяком случае, при любых условияхessere all'estremo partito — быть в отчаянииtrovarsi a mal partito — находиться в скверном положении6) польза, выгодаtrarre partito dalle circostanze — извлечь выгоду из положения, использовать обстоятельства•Syn: -
15 quadripartito
1. aggconferenza quadripartita — конференция четырёх держав3) разделённый на четыре части2. mсоглашение четырёх партий; правительство четырёх партий -
16 scaccato
agg; = scaccheggiatoклетчатый, в клетку; шашечный, разделённый на квадраты -
17 scacchiera
-
18 scisso
agg1) разделённый, расколотый; отколотый2) перен. расколовшийся; отколовшийся•Syn:Ant: -
19 tripartito
agg2) перен. трёхстороннийPatto tripartito / il Tripartito — трёхстороннее соглашениеincontro tripartito — встреча представителей трёх сторон4) бот. трёхраздельный -
20 zonato
См. также в других словарях:
РАЗДЕЛЁННЫЙ — РАЗДЕЛЁННЫЙ, разделённая, разделённое; разделён, разделена, разделено. прич. страд. прош. вр. от разделить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разделённый — разделённый, ён, ена, ено, ены [не разделенный] … Русское словесное ударение
разделённый — разделённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
разделённый — (неправильно разделенный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
разделённый — ён, ена разделённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
Разделённый народ — Разделённый народ этническая группа, этнос, территория компактного проживания которого разделена административными или государственными границами. Представители разделенного народа осознают себя единой общностью, стремятся к объединению… … Википедия
разделённый (по частотам) шум — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN partition noise … Справочник технического переводчика
разделённый поток — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN split flow … Справочник технического переводчика
разделённый цикл — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN split cycle … Справочник технического переводчика
разделённый элемент — Элемент с мембраной или другим приспособлением для физического отделения анолита электролита при анодной области от католита электролита при катодной области. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Разделённый экран — Различные методы отображения множества сигналов на одном экране (16:9): 1+3, 3+1 (4:3), 2×2, 3×3, 4×4 (16:9), 1+1 (вертикальный 8:9, горизонтальный 16:4½), 4×3 (4:3), 1 в 12 (16:9). Split screen (разделённый экран) техника отображения в… … Википедия