-
1 fausse-lisse
разделительное галево
Галево без глазка для отделения основных нитей одна от другой.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fausse-lisse
-
2 lisse de séparation
разделительное галево
Галево без глазка для отделения основных нитей одна от другой.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lisse de séparation
-
3 buse de séparation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > buse de séparation
-
4 jack à rupture
разделительное гнездо, гнездо с размыкающимся контактом -
5 jack de déconnexion
разделительное гнездо, гнездо с размыкающимся контактомDictionnaire polytechnique Français-Russe > jack de déconnexion
-
6 valeur de partage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > valeur de partage
-
7 disjonctif
1. adj ( fém - disjonctive)разделительный; дизъюнктивныйjugement disjonctif лог. — дизъюнктивное, разделительное суждение2. mразделительное слово (союз, частицы) -
8 disjonctif
1. прил.общ. дизъюнктивный, разделительный2. сущ.общ. разделительное суждение, разделительный союз, разделительное слово (союз, частицы) -
9 disjonctive
-
10 buse de séparation
сущ.тех. разделительное соплоФранцузско-русский универсальный словарь > buse de séparation
-
11 champ d'entrefer
сущ.выч. разделительное поле, поле заполнителя (пробела) -
12 dispositif de séparation
сущ.эл.тех. разделительное устройство (IEC)Французско-русский универсальный словарь > dispositif de séparation
-
13 diviseur
сущ.1) общ. вносящий раздор, подстрекатель, сеятель раздора, разделяющий раздор, смутьян2) тех. делительное устройство, делительная головка, разделительная цепь, делитель (напр., мощности), делительная головка (фрезерного станка)3) матем. дивизор, делитель4) метал. разделительное устройство5) радио. делитель (см. также dэmultiplicateur)6) выч. блок деления, делитель (напряжения)7) маш. гитара токарного станка, делительная бабка, делительный механизм -
14 jugement disjonctif
сущ.лог. дизъюнктивное суждение, разделительное суждениеФранцузско-русский универсальный словарь > jugement disjonctif
-
15 valeur de partage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > valeur de partage
-
16 élément séparatif
сущ.стр. перегородка, разделительное устройствоФранцузско-русский универсальный словарь > élément séparatif
См. также в других словарях:
РАЗДЕЛИТЕЛЬНОЕ СУЖДЕНИЕ — дизъюнктивное суждение (от лат. disjungo – разобщаю), – сложное суждение, к рое либо (а) образовано из двух (или большего числа) др. суждений (членов Р. с.) с помощью логич. союза или (или союзов либо , или..., или , либо..., либо , подобных… … Философская энциклопедия
разделительное галево — Галево без глазка для отделения основных нитей одна от другой. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины ткацкие машины EN separating heald DE Trennlitze FR fausse lisselisse de … Справочник технического переводчика
разделительное кольцо — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN spacer ring … Справочник технического переводчика
разделительное покрытие жилы кабеля — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cable separator … Справочник технического переводчика
разделительное устройство — 3.9 разделительное устройство: Представляет собой устройство, предназначенное для перепуска пробы через пробозаборное устройство или непосредственно из трубопровода в пробосборник (бачок) и приводимое в действие автоматически либо вручную.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разделительное суждение — дизъюнктивное (от лат. disjunctio разобщаю) сложное суждение, образованное из двух или большего числа суждений с помощью логической связки или . Общая форма Р. с. имеет вид А1 v A2 v, ..., v An, где Аn суждение (член дизъюнкции, альтернатива), a… … Словарь терминов логики
РАЗДЕЛИТЕЛЬНОЕ ПОКРЫТИЕ — разделительный состав слой материала толщиной до десятых долей мм, наносимый на поверхность модельной оснастки (модельные плиты, стержневого ящика, пресс формы, кокиля и т. п.) для хорошей извлекаемости (съема) из модельной оснастки форм,… … Металлургический словарь
СОЕДИНИТЕЛЬНО-РАЗДЕЛИТЕЛЬНОЕ СУЖДЕНИЕ — см. Разделительное суждение. Философская Энциклопедия. В 5 х т. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Ф. В. Константинова. 1960 1970 … Философская энциклопедия
замедленное разделительное реле — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN time cut off relay … Справочник технического переводчика
количественно-разделительное значение — см. родительный количественный … Словарь лингвистических терминов
Release coating — Разделительное покрытие; разделительный слой … Краткий толковый словарь по полиграфии