-
1 разделителен
1. грам. disjunctive2. (който разделя) dividing, division (attr.)разделителна стена a dividing/partitioning wall; partitionразделителна черта a dividing line* * *разделѝтелен,прил., -на, -но, -ни 1. език. disjunctive;2. ( който разделя) dividing, division (attr.); \разделителенна стена a partitioning wall; partition.* * *dividing: разделителен line - разделителна линия; disjunctive (грам.); distributive (грам.); partitive* * *1. (който разделя) dividing, division (attr.) 2. грам. disjunctive 3. разделителна стена a dividing/partitioning wall;partition 4. разделителна черта a dividing line -
2 разделителен
прил грам в съчет разделителен съюз conjonction adversative. -
3 разделителен
раздели́тел|ен прил., -на, -но, -ни teilend, trennend; Scheide-; Trennungs-; Teilungs-. -
4 разделителен
disjunctive -
5 разделителен кондензатор
separating capacitorseparating capacitorsБългарски-Angleščina политехнически речник > разделителен кондензатор
-
6 разделителен реактор
dividing reactorБългарски-Angleščina политехнически речник > разделителен реактор
-
7 разделителен състав
mould releaserelease agentrelease agentsБългарски-Angleščina политехнически речник > разделителен състав
-
8 разделителен устой
divide walldivide wallsБългарски-Angleščina политехнически речник > разделителен устой
-
9 разделителен филтър
рад.decoupling filterрад.decoupling filtersрад.decoupling networkрад.decoupling networksdividing networkdividing networksБългарски-Angleščina политехнически речник > разделителен филтър
-
10 разделителен филтър на високоговорителен агрегат
loudspeaker-dividing networkloudspeaker-dividing networksБългарски-Angleščina политехнически речник > разделителен филтър на високоговорителен агрегат
-
11 покривам форма с разделителен слой
леяр.reekБългарски-Angleščina политехнически речник > покривам форма с разделителен слой
-
12 секционен разделителен изолатор
section insulatorsection insulatorsБългарски-Angleščina политехнически речник > секционен разделителен изолатор
-
13 ли
1. вьпр. частицатака ли? is that so?ще дойде ли? is he coming?дойде ли? did he come? has he come?хайде-ли? (при игра на жмичка) ready?2. (в непряк въпрос) if, whetherне знам ще дойде ли I don't know if/whether he's coming3. разделителен вж. either... or, whether... or, if... ifднес ли, утре ли either today or tomorrow; whether today or tomorrow4. (щом като, когато) as soon as, whenдойде ли зимата as soon as/when winter sets in5. условно-отстъпителен вж. onceпочне ли да говори once he starts talkingтой пее ли, пее he's singing away, he's singing for all he is worthедва ли hardlyедва ли не almost, all butкамо ли let aloneкой/кога/къде ли I wonder who/when/where* * *ли,въпр. част.1.: дойде \ли? did he come? has he come? така \ли? is that so? ще дойде \ли? is he coming?;3. разделителен съюз either … or, whether … or, if … if;5. съюз once; започне \ли да говори once he starts talking; той пее \ли, пее he’s singing away, he’s singing for all he is worth; • едва \ли hardly; едва \ли не almost, all but; камо \ли let alone; кой/кога/къде \ли I wonder who/when/where.* * *1. (в непряк въпрос) if, whether 2. (щом като, когато) as soon as, when 3. вьпр. частица: така ЛИ? is that so? 4. днес ЛИ, утре ЛИ either today or tomorrow;whether today or tomorrow 5. дойде ЛИ зимата as soon as/when winter sets in 6. дойде ЛИ? did he come?has he come? 7. едва ЛИ hardly 8. едва ЛИ не almost, all but 9. камо ЛИ let alone 10. кой/кога/къде ЛИ I wonder who/when/where 11. не знам ще дойде ЛИ I don't know if/whether he's coming 12. почне ЛИ да говори once he starts talking 13. разделителен ез. either... or, whether... or, if... if 14. той пее ЛИ, пее he's singing away, he's singing for all he is worth 15. условно-отстъпителен ез. once 16. хайде -ЛИ? (при игра на жмичка) ready? 17. ще дойде ЛИ? is he coming? -
14 превключвател
ел. (change-over) switch(раз-единител) circuit-breaker* * *превключва̀тел,м., -и, (два) превключва̀теля ел., техн. (change-over) switch, commutator; ( разделителен) circuitbreaker.* * *switch; commutator* * *1. (раз-единител) circuit-breaker 2. ел. (change-over) switch
См. также в других словарях:
разделителен — прил. разграничителен, граничен, демаркационен, междинен, преграден прил. различителен, отличителен … Български синонимен речник
ПУНКТ РАЗДЕЛЬНЫЙ — пункт (станция, разъезд, обгонный пункт, путевой пост, проходной светофор), разделяющий железнодорожную линию на перегоны (Болгарский язык; Български) разделителен пункт (Чешский язык; Čeština) dopravna (Немецкий язык; Deutsch) Blockstelle;… … Строительный словарь
граничен — прил. пределен, междинен, преграден, разграничителен, демаркационен, разделителен прил. пограничен прил. краен … Български синонимен речник
демаркационен — прил. разделителен, разграничителен, пределен, преграден, междинен, граничен, пограничен … Български синонимен речник
разграничителен — прил. разделителен, граничен, демаркационен, междинен, преграден прил. различителен, отличителен … Български синонимен речник
