-
1 разделение
раздел||е́ниеdivido;\разделение труда́ divido de laboro;\разделениеи́ть 1. dividi;separi, apartigi (разъединить);2. (участь, мнение и т. п.) dividi.* * *с.división f; repartición f ( распределение)разделе́ние на уча́стки — parcelación f
разделе́ние труда́ — división del trabajo
* * *с.división f; repartición f ( распределение)разделе́ние на уча́стки — parcelación f
разделе́ние труда́ — división del trabajo
* * *n1) gener. apartamiento, disyunción, partija, repartición (распределение), separación, compartimiento, división, divorcio, partición, partimento, partimiento2) eng. desagregación, fraccionacion (смесей), fraccionamiento (смесей), segregación, separación (напр., смесей), desdoblamiento (ко составные"части), partición (напр., изотопов)3) law. apartamento4) econ. reparto, segmentación -
2 разделение
división, reparto, segmentación, separaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > разделение
-
3 разделение
apartamiento, división, separación -
4 разделение
-
5 разделение
-
6 разделение труда
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > разделение труда
-
7 разделение в магнитном поле
neng. separación magnéticaDiccionario universal ruso-español > разделение в магнитном поле
-
8 разделение властей
nlaw. división de poderes -
9 разделение голосов поровну
nDiccionario universal ruso-español > разделение голосов поровну
-
10 разделение дороги на три развилки
ngener. trivioDiccionario universal ruso-español > разделение дороги на три развилки
-
11 разделение земли на мелкие участки
necon. parcelaciónDiccionario universal ruso-español > разделение земли на мелкие участки
-
12 разделение каналов
-
13 разделение на градусы
neng. graduación -
14 разделение на участки
ngener. parcelación -
15 разделение на центрифуге
nDiccionario universal ruso-español > разделение на центрифуге
-
16 разделение на части
ngener. fragmentación -
17 разделение по крупности
nDiccionario universal ruso-español > разделение по крупности
-
18 разделение по плотности
neng. segregación por gravedad, separación densinietricaDiccionario universal ruso-español > разделение по плотности
-
19 разделение по плотностям
nDiccionario universal ruso-español > разделение по плотностям
-
20 разделение скота разных владельцев
nArg. aparteDiccionario universal ruso-español > разделение скота разных владельцев
См. также в других словарях:
РАЗДЕЛЕНИЕ — РАЗДЕЛЕНИЕ, разделения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. разделить в 1, 2, 3, 4 и 5 знач. разделять. Разделение книги на главы. Разделение поля на участки. Разделение труда (распределение между участниками производственного процесса… … Толковый словарь Ушакова
разделение — Деление, дробление, раздвоение, разграничение, разложение, разобщение, разъединение; расщепление, расчленение, расторжение, разбор, сортировка, рассортировка, дифференциация, классификация, периодизация, специализация. Прот. деление... Словарь… … Словарь синонимов
РАЗДЕЛЕНИЕ — РАЗДЕЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. делить, ся и разделяться. 2. разделение труда дифференцированное распределение трудовых процессов в обществе, в том или ином виде производства. Общественное разделение труда. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Разделение — труда есть сложное сотрудничество работающих лиц, изкоторых каждое занято каким нибудь особым производством или отдельнымпроцессом производства . Сообразно этому различают два вида Р. труда: 1)общественное, где трудящиеся лица заняты в совершенно … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
РАЗДЕЛЕНИЕ — (unbundling) Поглощение крупного конгломерата с целью сохранить в рамках действующего концерна только ключевое производство и продать некоторые или все другие филиалы, чтобы профинансировать поглощение. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М ,… … Словарь бизнес-терминов
РАЗДЕЛЕНИЕ — (unbundling) Поглощение крупного конгломерата с целью сохранить только ключевое производство в рамках действующего концерна и продать некоторые или все иные филиалы, чтобы профинансировать поглощение. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА … Финансовый словарь
РАЗДЕЛЕНИЕ — (unbundling) Продажа периферийных филиалов компаний для концентрации на основной деятельности. Это может происходить, когда предполагается, что отдаленные части деловой империи могут управляться более прибыльно, если они станут независимыми или… … Экономический словарь
разделение — Распределение пространственного, временного или частотного ресурса между несколькими абонентами. См. ATD. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]… … Справочник технического переводчика
разделение — 3.5 разделение (separation): Самое короткое расстояние между двумя токопроводящими частями через твердый изоляционный материал. Источник: ГОСТ Р МЭК 60079 15 2010: Взрывоопасные среды. Часть 15. Оборудование с видом взрывозащиты «n» … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разделение — , ия, ср. ** Разделение труда. Обособление и сосуществование качественно различных видов трудовой деятельности в процессе развития общества. МАС, т. 3, 603. Социалистическое разделение труда. ◘ Социалистическое разделение труда… … Толковый словарь языка Совдепии
Разделение — Parting Разделение. (1) В производстве драгоценных металлов разделение серебра и золота. (2) Зона разделения между верхней и нижней частями опоки при отливке в песчаные формы. (3) Операция, используемая в песчаных литейных формах для облегчения… … Словарь металлургических терминов