-
81 pukuhuone
yks.nom. pukuhuone; yks.gen. pukuhuoneen; yks.part. pukuhuonetta; yks.ill. pukuhuoneeseen; mon.gen. pukuhuoneiden pukuhuoneitten; mon.part. pukuhuoneita; mon.ill. pukuhuoneisiin pukuhuoneihinpukuhuone раздевалка (в бане)
раздевалка (в бане) -
82 riisuutumishuone
riisuutumishuone раздевальная комната, раздевальня (уст.), раздевалка, комната для раздевания
раздевальная комната, раздевальня (уст.), раздевалка, комната для раздевания -
83 change house
2) Железнодорожный термин: раздевалка-душевая3) Горное дело: будка для рабочих при буровой, раздевальня, рудничный бытовой комбинат, шахтная баня, шахтная душевая4) Нефть: будка для рабочей смены на буровой5) Космонавтика: домик для переодевания6) Химическое оружие: раздевалка -
84 changing room
['tʃeɪndʒɪŋˌru(ː)m]1) Общая лексика: раздевалка2) Строительство: раздевалка (с индивидуальными шкафчиками для одежды)3) Химическое оружие: (women's/men's) гардероб4) Макаров: помещение, где рабочие, спортсмены и т.п. переодеваются -
85 locker-room
['lɒkəru(ː)m]Общая лексика: раздевалка (на предприятии, стадионе и т. п. с индивидуальными шкафчиками), раздевалка при плавательном бассейне -
86 Kaue
-
87 öltöző
• гардероб* * *формы: öltözője, öltözők, öltözőt1) театр убо́рная ж2) спорт раздева́лка ж3) каби́на ж для переодева́ния ( на пляже)* * *Imn. одевающийся;IIfn.
[\öltözőt, \öltözőjé, \öltözők] 1. szính. — уборная;2. isk., sp. раздевальня, biz. раздевалка;3. (strandon, fürdőben) кабина для переодевания -
88 garderobe
гардероб; гардеробная; раздевальня; раздевалка* * *v(m) -s1) гардероб м, шкаф м3) раздевалка ж* * *сущ.общ. гардеробная, гардероб (шкаф), раздевальня -
89 przebieralnia
сущ.• раздевалка* * *♀, мн. Р. \przebieralniai раздевальня, раздевалка* * *ж, мн Р przebieralniраздева́льня, раздева́лка -
90 szatnia
сущ.• гардероб• раздевалка• раздевальня* * *szatn|ia♀, мн. Р. Ч гардероб ♂, раздевальня, раздевалка pot.* * *ж, мн P szatniгардеро́б m, раздева́льня, раздева́лка pot. -
91 cabina
ж.1) каюта2) кабина ( для пассажиров)3) кабина ( управления), постcabina di blocco — железнодорожная будка, блок-пост
••cabina di regia — режиссёрская будка, режиссёрский пульт
4) кабина, будкаcabina di proiezione — проекционная будка, будка киномеханика
5) кабинка, раздевалка* * *сущ.1) общ. кабина, будка, кабинка, раздевалка (на пляже)2) мор. каюта -
92 guardaroba
м. неизм.1) платяной шкаф, гардероб3) гардероб (в театре и т.п.)* * *сущ.общ. гардеробная, гардероб (раздевалка), (pl -e) гардеробщик, вешалка, гардероб, гардеробщица, платяной шкаф, раздевалка -
93 spogliatoio
-
94 spogliatóio
-
95 clubhouse
(n) здание клуба; клубная раздевалка* * *помещение, занимаемое клубом* * *1) помещение, занимаемое клубом (особ. гольф-клубом) 2) раздевалка для спортсменов -
96 locker-room
[ʹlɒkəru(:)m] n1) раздевалка (на предприятии, стадионе и т. п. с индивидуальными шкафчиками)2) раздевалка при плавательном бассейне♢
locker-room humour /jokes/ - анекдоты для мужчинlocker-room language - «мужской язык»; ≅ не стесняясь в выражениях
-
97 locker-room
-
98 clean room
making-up room — помещение для разделки; сборочное отделение
subchange room — раздевалка; помещение для переодевания
changing room — раздевалка; помещение для переодевания
squad room — казарменное помещение; спальня в казарме
-
99 environmentally controlled room
making-up room — помещение для разделки; сборочное отделение
subchange room — раздевалка; помещение для переодевания
changing room — раздевалка; помещение для переодевания
squad room — казарменное помещение; спальня в казарме
English-Russian dictionary on nuclear energy > environmentally controlled room
-
100 fan room
making-up room — помещение для разделки; сборочное отделение
subchange room — раздевалка; помещение для переодевания
changing room — раздевалка; помещение для переодевания
squad room — казарменное помещение; спальня в казарме
См. также в других словарях:
раздевалка — вешалка, гардеробная, гардероб, раздевальная, раздевальня Словарь русских синонимов. раздевалка см. гардероб 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
РАЗДЕВАЛКА — РАЗДЕВАЛКА, раздевалки, жен. (разг. фам.). Раздевальня. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗДЕВАЛКА — РАЗДЕВАЛЬНЯ, и, род. мн. лен и (разг.) РАЗДЕВАЛКА, и, род. мн. лок, ж. Помещение, в к ром раздеваются, гардероб (во 2 знач.). Школьная р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раздевалка — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (общая терминология) EN changing room … Справочник технического переводчика
раздевалка — см.: Баня, через дорогу раздевалка … Словарь русского арго
раздевалка — rus раздевалка (ж), гардероб (м) eng locker room, cloakroom fra vestiaire (m) deu Umkleideraum (m) spa vestuario (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Раздевалка — ж. разг. 1. Помещение для хранения верхней одежды; гардероб. 2. Помещение для раздевания или переодевания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раздевалка — раздевалка, раздевалки, раздевалки, раздевалок, раздевалке, раздевалкам, раздевалку, раздевалки, раздевалкой, раздевалкою, раздевалками, раздевалке, раздевалках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
раздевалка — раздев алка, и, род. п. мн. ч. лок … Русский орфографический словарь
раздевалка — (1 ж); мн. раздева/лки, Р. раздева/лок … Орфографический словарь русского языка
раздевалка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. Разг. = Раздевальня. Школьная р … Энциклопедический словарь