-
1 раздвижная крыша
Большой англо-русский и русско-английский словарь > раздвижная крыша
-
2 раздвижная крыша
Англо-русский словарь технических терминов > раздвижная крыша
-
3 toit coulissant
-
4 tetto scorrevole
-
5 tetto scorrevole
-
6 tetto scorrevole
-
7 sliding roof
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sliding roof
-
8 sliding roof
-
9 rolling roof
-
10 sliding roof
1) Техника: раздвижная крыша (вагона)2) Автомобильный термин: раздвижная крыша, раздвижная крыша вагона, сдвижная крыша, сдвижной верх, сдвигающаяся крышка люка (на крыше кузова)3) Архитектура: сдвигающаяся крыша -
11 sliding roof
* * ** * * -
12 sliding roof
1. сдвигающаяся крыша2. раздвижная крыша -
13 tetto
mtetto ad un'acqua / ad una falda / ad uno spiovente — односкатная крышаtetto a padiglione — четырёхскатная / шатровая / пальмовая крышаtetto scorrevole — раздвижная крыша (вагона, автомобиля)stanza a tetto — комната под крышей, мансардаmettere il tetto — крыть крышуil tetto sgocciola — крыша протекает, с потолка капает2) перен. кровi senza tetto — см. senzatetto3) эк. максимальная (официальная) ценаaumentare il tetto delle pensioni — повысить максимум пенсионного обеспечения•Syn:••predicare dai tetti — кричать на всех перекрёстках; раззвонить -
14 tetto
tétto m 1) крыша; кровля; покрытие tetto ad un'acqua-- односкатная крыша tetto a capanna -- двухскатная <щипцовая> крыша tetto a terrazza -- плоская крыша tetto a padiglione -- четырехскатная <шатровая, пальмовая> крыша tetto scorrevole -- раздвижная крыша (вагона, автомобиля) stanza a tetto -- комната под крышей, мансарда mettere il tetto -- крыть крышу il tetto sgocciola -- крыша протекает, с потолка капает 2) fig кров tetto paterno -- отчий дом i senza tetto v. senzatetto 3) econ максимальная (официальная) цена tetto di spesa -- максимальные затраты tetto salariale -- максимальная зарплата aumentare il tetto delle pensioni -- повысить максимум пенсионного обеспечения 4) min кровля (выработки); geol висячий бок non ha né pane né tetto -- ~ у него ни кола ни двора predicare dai tetti -- кричать на всех перекрестках; раззвонить (+ A) -
15 tetto
tétto ḿ 1) крыша; кровля; покрытие tetto ad un'acqua¤ non ha né pane né tetto — ~ у него ни кола ни двора predicare dai tetti — кричать на всех перекрёстках; раззвонить (+ A) -
16 Fahrzeugschiebedach
-
17 retractable roof
1) Строительство: откатное покрытие, раздвигающееся покрытие, убирающееся покрытие, раздвижная крыша2) Автомобильный термин: убирающаяся крыша -
18 Schiebedach
сущ.1) общ. сдвижная крыша (автомобиля)2) авиа. сдвижная часть фонаря кабины, сдвижной фонарь, сдвижная часть фонаря (кабины), сдвижная часть (фонаря кабины)3) тех. раздвижная крыша -
19 toit coulissant
сущ.тех. раздвижная крыша (напр., контейнера), сдвижная крыша (напр., фонаря кабины) -
20 Schiebedach
n авт.
См. также в других словарях:
Национальный стадион (Бухарест) — Национальный стадион Оригинальное название Stadionul Național Неофициальное название Национальная арена Местоположение … Википедия
Hôtel Résidence Les Flots — (Сен Пале сюр Мер,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 44/46, ave … Каталог отелей
Hotel Rancho San Diego Grand Spa Resort — (Ixtapan de la Sal,Мексика) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Стадион петербургского футбольного клуба "Зенит" — Новый стадион петербургского футбольного клуба Зенит , соответствующий стандартам ФИФА и УЕФА, возводится на месте стадиона имени Сергея Кирова в Приморском парке Победы в западной части Крестовского острова Петербурга. С 15 ноября 2005 года по… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Уимблдонский теннисный турнир. Традиции и этикет — Уимблдон старейший теннисный турнир в мире, один из четырех турниров Большого Шлема и единственный из них проводимый на кортах с травяным покрытием. Впервые Уимблдонский теннисный турнир прошел в пригороде Лондона в 1877 году. Поспорить за победу … Энциклопедия ньюсмейкеров
Минка — традиционный японский дом. Минка значительно отличаются по своему стилю в зависимости от времени строительства и региона Японии, но общей чертой остается рамочная конструкция, состоящая из соединенных столбов и перекладин. Стены не имели несущего … Вся Япония
Концертный зал имени П. И. Чайковского — Достопримечательность Концертный зал имени Петра Ильича Чайковского … Википедия