-
1 раздвигаться
см. раздвинуться -
2 aufspreizen
1. vtрастопыривать, раздвигать; растягивать; тех. закреплять распорками2. (sich)1) растопыриваться, раздвигаться; растягиваться2) разг. чваниться, заноситься -
3 auseinanderrücken
1. vi (s)отодвигаться друг от друга, раздвигаться (напр., о сидящих на скамейке)2. vtраздвигать, отодвигать друг от друга -
4 Verstellbarkeit
-
5 sich aufspreizen
мест.1) общ. раздвигаться, растопыриваться, растягиваться2) текст. топорщиться, отталкиваться друг от друга (о волоконцах) -
6 sich spreizen
мест.1) общ. жеманиться, чваниться, упираться, топорщиться, важничать2) стр. раздвигаться, разжиматься -
7 spreizen sich
гл.дер. выдаваться, выпирать, раздвигаться, разжиматься, раскладываться, раскрываться, топорщиться -
8 spreizen
1) распирать2) подпирать, ставить подпорки3) раздвигать (напр. ножки штатива)4) разжимать; раздавать (напр. металл на оправке)5) пищ. растягивать на разноге ( тушу);•sich spreizen — 1. раздвигаться; раскладываться; разжиматься; раскрываться 2. выпирать, выдаваться
-
9 auseinanderrücken
гл.общ. отодвигать друг от друга, раздвигаться (напр., о сидящих на скамейке), отодвигаться друг от друга, разъединиться (о войсках противников), раздвигать -
10 Verstellbarkeit
f <-> способность раздвигаться [смещаться]; способность к регулированию, регулируемость -
11 aufgehen
vi, (s)1) всходить, восходить (о солнце, луне)2) подниматься, подходить ( о тесте)3) всходить, прорастать ( о семенах)5) открываться, раствориться, отпираться (о двери и т.п.); подниматься, раздвигаться ( о занавесе); развязываться (об узле и т.п.); расстёгиваться (о пуговице, одежде); распаковываться, раскупориваться; прорываться ( о нарыве); расходиться, распарываться ( о шве); распускаться ( о почках); расцветать, открываться ( о цветке)6) ( j-m) становиться ясным, проясняться (для кого-л.) открываться, раскрываться (перед кем-л.)7) матем. делиться (без остатка)8) (in D) быть поглощённым (чём-л.), посвящать [отдавать] себя целиком (че-му/кому-л.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > aufgehen
-
12 auseinanderrücken
1. vtраздвигать, отодвигать друг от друга2. vi, (s)отодвигаться друг от друга, раздвигатьсяСовременный немецко-русский словарь общей лексики > auseinanderrücken
См. также в других словарях:
раздвигаться — См. сторониться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. раздвигаться расставляться, раздергиваться, уширяться, распахиваться, расходиться, растопыриваться, расступаться,… … Словарь синонимов
РАЗДВИГАТЬСЯ — 1. РАЗДВИГАТЬСЯ, раздвигаюсь, раздвигаешься, совер. (прост. фам. неод.). Приняться сильно, часто или продолжительно двигать что нибудь или двигаться. 2. РАЗДВИГАТЬСЯ, раздвигаюсь, раздвигаешься, несовер. 1. несовер. к раздвинуться. 2. страд. к… … Толковый словарь Ушакова
РАЗДВИГАТЬСЯ — 1. РАЗДВИГАТЬСЯ, раздвигаюсь, раздвигаешься, совер. (прост. фам. неод.). Приняться сильно, часто или продолжительно двигать что нибудь или двигаться. 2. РАЗДВИГАТЬСЯ, раздвигаюсь, раздвигаешься, несовер. 1. несовер. к раздвинуться. 2. страд. к… … Толковый словарь Ушакова
раздвигаться — РАЗДВИНУТЬСЯ ( нусь, нешься, 1 и 2 л. ед. не употр.), нется; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Раздвигаться — несов. неперех. 1. Расступаться, расходиться в стороны. 2. Продвинувшись в разные стороны, разъединяться (о том, что находится вместе, или о частях чего либо целого). 3. Увеличиваться в размерах; расширяться. отт. перен. Делаться богаче по… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раздвигаться — раздвигаться, раздвигаюсь, раздвигаемся, раздвигаешься, раздвигаетесь, раздвигается, раздвигаются, раздвигаясь, раздвигался, раздвигалась, раздвигалось, раздвигались, раздвигайся, раздвигайтесь, раздвигающийся, раздвигающаяся, раздвигающееся,… … Формы слов
раздвигаться — раздвиг аться, ается … Русский орфографический словарь
раздвигаться — (I), раздвига/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
раздвигаться — ается, аемся; нсв. 1. к Раздвинуться. 2. Быть раздвижным. Стол раздвигается … Энциклопедический словарь
раздвигаться — I см. раздвинуть; а/ется; страд. II см. раздвинуться; а/ется; нсв. III а/ется, а/емся; нсв. 1) к раздвинуться 2) Быть раздвижным … Словарь многих выражений
раздвигаться — 2.2.2.2., ОСМ 8 … Экспериментальный синтаксический словарь