Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

разграбить

  • 1 kirabolni

    * * *
    формы глагола: kirabolt, raboljon ki
    v-t гра́бить/огра́бить кого-что, разгра́бить что

    Magyar-orosz szótár > kirabolni

  • 2 kifoszt

    обворовывать/обворовать, обирать/ обобрать, грабить v. ограблять/ограбить, разграблять/разграбить, расхищать/расхитить, biz. очищать/очистить, обчищать/обчистить, nép. о(б)щипывать/о(б)щипать, обдирать/ободрать, разбивать/разбить;

    \kifosztja a boltot — разграбить лавку;

    teljesen \kifoszt — обокрасть дочиста; облупить v. ободрать как липку; (levetkeztet) раздеть догола

    Magyar-orosz szótár > kifoszt

  • 3 feldűlni

    • опустошить разорить
    * * *
    формы глагола: feldűlt, dűljön fel
    1) опустоша́ть/-ши́ть
    2) перен разруша́ть/-ру́шить (чью-л. жизнь и т.п.)

    Magyar-orosz szótár > feldűlni

  • 4 kirabol

    1. (vkit/vmit) грабить/ограбить; (pl. boltot) разграблять/разграбить; (megkopaszt) обирать/обобрать; (sokakat) пограбить;

    teljesen \kiraboltak — меня кругом обокрали;

    2. bány. (ácsolatot) извлекать/извлечь;
    3. átv. (elvesz) отнимать/отнять

    Magyar-orosz szótár > kirabol

  • 5 kirámolni

    • выкладывать предметы один за другим - разг.
    • разграбить разг.

    Magyar-orosz szótár > kirámolni

См. также в других словарях:

  • РАЗГРАБИТЬ — РАЗГРАБИТЬ, разграблю, разграбишь, совер., что. 1. Расхитить, грабя, уничтожить, разрушить. Во время интервенции немцы на Украине, японцы в Сибири разграбили немало советских сел и деревень. Разграбить лавку. Разграбить имущество. 2. Разгрести… …   Толковый словарь Ушакова

  • РАЗГРАБИТЬ — РАЗГРАБИТЬ, блю, бишь; бленный; совер., что. Подвергнуть грабежу, расхитить. Р. селение. | несовер. разграблять, яю, яешь. | сущ. разграбление, я, ср. Отдать что н. на р. (на уничтожение, на разорение). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю …   Толковый словарь Ожегова

  • разграбить — разворовать, расхитить, ограбить, опустошить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • разграбить — • до нитки разграбить …   Словарь русской идиоматики

  • разграбить — РАЗГРАБИТЬ, сов. что. Отнять что л. у кого л. в результате разбойного нападения; Син.: растащить, расхитить [pf. to plunder, pillage, rob (of); to loot, steal, esp. in large quantities and often causing widespread damage]. И свели цари воедино… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Разграбить — сов. перех. см. разграблять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • разграбить — разграбить, разграблю, разграбим, разграбишь, разграбите, разграбит, разграбят, разграбя, разграбил, разграбила, разграбило, разграбили, разграбь, разграбьте, разграбивший, разграбившая, разграбившее, разграбившие, разграбившего, разграбившей,… …   Формы слов

  • разграбить — разгр абить, блю, бит …   Русский орфографический словарь

  • разграбить — (II), разгра/блю, гра/бишь, бят …   Орфографический словарь русского языка

  • разграбить — блю, бишь; св. что. Подвергнуть грабежу, расхитить; опустошить. Р. усадьбу, монастырь, магазин. Р. природные богатства. Р. город, селение. ◁ Разграблять, яю, яешь; нсв. Разграбляться, яется; страд. Разграбление, я; ср. Отдать что л. на р. (на… …   Энциклопедический словарь

  • разграбить — блю, бишь; св. см. тж. разграблять, разграбляться, разграбление что Подвергнуть грабежу, расхитить; опустошить. Разгра/бить усадьбу, монастырь, магазин. Разгра/бить …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»