-
1 разгорячённый
разгорячённый erhitzt -
2 erhitzt
разгорячённый, взбудораженный -
3 erhitzen
I.
1) tr heiß machen a) Flüssigkeit, Luft нагрева́ть /-гре́ть b) Metall, Steine накаля́ть, нака́ливать /-кали́ть2) tr erregen a) Atmosphäre накаля́ть, нака́ливать /-кали́ть b) Einbildungskraft, Neugier, Phantasie, Gemüt, Geist возбужда́ть /-буди́ть, разжига́ть /-же́чь. die erhitzten Gemüter beruhigen успока́ивать успоко́ить возбуждённые < разгорячённые> умы́
II.
1) sich erhitzen heiß werden a) v. Flüssigkeit, Luft нагрева́ться /-гре́ться b) v. Metall, Stein накаля́ться, нака́ливаться /-кали́ться c) v. Pers jd. erhitzt sich кому́-н. стано́вится жа́рко. jd. ist von etw. erhitzt кому́-н. ста́ло жа́рко от чего́-н. | erhitzt Gesicht, Wangen разгоре́вшийся. Körper разгорячённый -
4 erhitzt
прил.1) общ. возбуждённый, разгорячённый2) тех. накалённый, разогретый, раскалённый3) стр. нагретый -
5 erhitzt
-
6 echauffieren
sich echauffieren горячи́ться раз-, приходи́ть прийти́ в возбужде́ние | echauffiert разгорячённый, возбуждённый -
7 erhitzt
-
8 echauffiert
-
9 weinwarm
-
10 sich echauffiert
мест.общ. взволнованный, выведенный из равновесия, разгорячённый -
11 weinwarm
weinwarm a разгорячё́нный вино́м
См. также в других словарях:
РАЗГОРЯЧЁННЫЙ — РАЗГОРЯЧЁННЫЙ, разгорячённая, разгорячённое; разгорячён, разгорячена, разгорячено. прич. страд. прош. вр. от разгорячить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разгорячённый — разгорячённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
разгорячённый — 1. разгорячённый, ён, ена, ено, ены, прич.; дети разгоряченыбегом 2. разгорячённый, ён, ённа, ённо, ённы; сравн. ст. ее, прил … Русское словесное ударение
разгорячённый — ён, ена разгорячённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
разгорячённый — 1. прич.; кр.ф. разгорячён, разгорячена/, чено/, чены/. Их тела разгорячены баней и непривычным теплом от русской печки. 2. прил.; кр.ф. разгорячён, разгорячённа, чённо, чённы; разгорячённее. Лица пришедших к финишу лыжников разгорячённы,… … Орфографический словарь русского языка
разгорячённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от разгорячить. 2. в знач. прил. Ставший горячим, сильно разогревшийся. Разгоряченное лицо. Разгоряченные лошади. 3. в знач. прил. Находящийся в состоянии возбуждения. На утоптанной площадке, окруженные разгоряченной … Малый академический словарь
разгорячённый — раз/горяч/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
воспалённый — ая, ое. см. тж. воспалено, воспалённость 1) Имеющий признаки воспаления; покрасневший, припухлый в результате воспаления. В ое горло. 2) Возбуждённый, разгорячённый. В ое воображение. Связь событий терялась в его воспалённом мозгу … Словарь многих выражений
Разгоряченный — разгорячённый прил. устар. из прич. по гл. разгорячить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разгорячить — разгорячить, разгорячу, разгорячим, разгорячишь, разгорячите, разгорячит, разгорячат, разгоряча, разгорячил, разгорячила, разгорячило, разгорячили, разгорячи, разгорячите, разгорячивший, разгорячившая, разгорячившее, разгорячившие, разгорячившего … Формы слов
разгоряченный — взволнованный, пьяный, раздраженный, воспаленный, рассвирепелый, опьяненный, возбужденный, согретый, взвинченный, вне себя, опьянелый, разгневанный, рассвирепевший, взбудораженный, взгоряченный, наэлектризованный, распаленный, распоясанный… … Словарь синонимов