-
1 разбег
-
2 разбег
мAnlauf m; Anlaufphase f Dс разбега — mit [aus] Anlauf
разбег, длинный — weiter Anlauf m
разбег, дополнительный — zusätzlicher Anlauf m
разбег, дугообразный — bogenförmiger Anlauf m
разбег, короткий — kurzer Anlauf m
разбег, полный — voller Anlauf m
разбег, пробный — Probeanlauf m
разбег с места — Anlauf m aus dem Stand
разбег, стартовый — Startanlauf m
разбег, укороченный — verkürzter Anlauf m
-
3 разбег
n1) gener. Anlauf, Anlauf, Anlauf2) Av. Anlauf (при взлёте), Anlaufen (при взлёте), Anrollen, Rollstart (при взлёте), (взлётный) Startrollen3) eng. Hochfahren (двигателя), Rollstrecke, Rollweg4) railw. Anfahren5) auto. Anfahrt6) road.wrk. Spiel, Vorlauf (до начала работы)7) electr. Angehen (двигателя), Anlaufen, Anwerfen, Auseinanderlaufen, Einlauf, Hochfahren, Hochlauf, Hochlaufen8) Austrian. Anrand9) aerodyn. Rollen, Rollmanöver, Startrollen (на взлёте)10) shipb. Auslauf -
4 разбег
( самолета) Anrollen, Hochlaufen -
5 разбег
мÁnlauf m (умл.); ав. тж. Ánrollen nдлина́ разбе́га ав. — Stártrollstrecke
с разбе́га — mit Ánlauf; in vóllem Lauf ( на бегу)
-
6 разбег
-
7 разбег вхолостую
ngr. Leeranlauf -
8 разбег колёсной пары
nrailw. Radsatzbewegung, Radsatzspiel, SpurspielУниверсальный русско-немецкий словарь > разбег колёсной пары
-
9 разбег колёсной пары в колее
nrailw. SpurspielУниверсальный русско-немецкий словарь > разбег колёсной пары в колее
-
10 разбег люльки
nrailw. Wiegenspiel (тележки) -
11 разбег между гребнем бандажа и головкой рельса
nrailw. SpurkranzspielУниверсальный русско-немецкий словарь > разбег между гребнем бандажа и головкой рельса
-
12 разбег оси
nrailw. Achsquerspiel -
13 разбег под нагрузкой
nelectr. LastanlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > разбег под нагрузкой
-
14 разбег при взлёте
-
15 разбег при инерционной нагрузке
nУниверсальный русско-немецкий словарь > разбег при инерционной нагрузке
-
16 разбег вхолостую
-
17 разбег колесной пары
Spurspiel ж.-д.Russian-german polytechnic dictionary > разбег колесной пары
-
18 осевой разбег ротора
разбег м ротора, осевой разность двух положений ротора турбины, равная сумме наименьших зазоров со стороны входа и выхода пара (газа) в одной какой-либо ступениРусско-немецкий словарь по энергетике > осевой разбег ротора
-
19 короткий разбег
короткий разбег м. ав. Kurzstart mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > короткий разбег
-
20 укороченный разбег
укороченный разбег м. ав. Kurzstart mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > укороченный разбег
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разбег — разбежка, разгонка, разгон Словарь русских синонимов. разбег разгон Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
РАЗБЕГ — РАЗБЕГ, разбега, мн. нет, муж. 1. Действие по гл. разбежаться в 1 знач. разбегаться; приобретенная бегом сила стремления, скорость движения. Перескочить ров с разбегу. «Разбег морских надменных волн.» Брюсов. 2. В повозках: небольшой свободный… … Толковый словарь Ушакова
разбег — РАЗБЕГ, разгон РАЗБЕГАТЬСЯ/РАЗБЕЖАТЬСЯ, разгоняться/разогнаться, разлетаться/разлететься … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
разбег — РАЗБЕЖАТЬСЯ, егусь, ежишься, егутся; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разбег — ускоряющееся движение самолёта по взлетно посадочной полосе до момента отрыва его опорных устройств от поверхности взлетно посадочной полосы. Р. самолёта является начальным этапом взлёта, а длина разбега (путь, проходимый самолётом от точки… … Энциклопедия техники
РАЗБЕГ — «РАЗБЕГ», СССР, Одесская киностудия, 1982, цв., 78 мин. Биографический фильм. О юношеских годах Сергея Павловича Королева, которые определили будущее гениального Главного конструктора космических кораблей. В ролях: Владимир Баранов (см. БАРАНОВ… … Энциклопедия кино
разбег — įsibėgėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Lengvosios atletikos sportininko (šuolininko, metiko) nuosekliai greitėjantis neilgas bėgimas prieš šuolį į tolį, į aukštį arba prieš ieties (kamuoliuko) metimą, stengiantis įgyti… … Sporto terminų žodynas
разбег — įsibėgėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Šuolio į vandenį fazė – nuosekliai greitėjantis neilgas (3–6 žingsnių) ėjimas arba bėgimas, atsispyrimas užšokant ir nusileidžiant ant atramos taško. atitikmenys: angl. run up vok … Sporto terminų žodynas
РАЗБЕГ КОЛECHOЙ ПАРЫ — возможное поперечное (боковое) перемещение колесной пары относительно продольной оси данной единицы подвижного состава (локомотива, вагона). Различают Р. к. п. на сторону, т. е. в одну сторону от продольной оси локомотива или вагона, и Р. к. п.… … Технический железнодорожный словарь
Разбег — м. 1. процесс действия по гл. разбегаться II 2. Результат такого действия; движение с постепенно увеличивающейся скоростью. 3. Бег с постепенно увеличивающейся скоростью. отт. перен. Движение, действие, деятельность, характеризующиеся всё… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разбег — разбег, разбеги, разбега, разбегов, разбегу, разбегу, разбегам, разбег, разбеги, разбегом, разбегами, разбеге, разбегах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов