-
41 разгласить
II (разглашу, разгласишь), сов., что щэхур Iуэтэн, хэIущIыIу щIын -
42 разгласить
-ашу, -асишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. разглашенный, βρ: -шен, -шена, -шеноρ.σ.κοινολογώ, διαλαλώ, διαθρυλώ• αποκαλύπτω (μυστικό). || παλ. διατυμπανίζω, διασαλπίζω, διαβοώ, βροντοφωνώ.κοινολογούμαι, διαλαλούμαι κλπ. ρ. ενεργ. φ. -
43 разгласить
сёзню жаяргъа (джаяргъа) -
44 разгласить
упкаттӯ улгучэ̄н-мӣ -
45 разгласить
kuuluttaa (toitottaa julki) -
46 разгласить свои планы
1) General subject: lay plans bare2) Makarov: lay (one's) plans bareУниверсальный русско-английский словарь > разгласить свои планы
-
47 разгласить тайну
1) General subject: divulgate a secret2) Makarov: divulge a secret -
48 разгласить на весь свет
vcolloq. in die Welt posaunenУниверсальный русско-немецкий словарь > разгласить на весь свет
-
49 разгласить тайну
v1) gener. die Katze aus dem Sack lassen (букв. выпустить кошку из мешка), ein Geheimnis ausbringen, ein Geheimnis preisgeben2) colloq. die Katze aus dem Sack lassen -
50 разгласить по радио
-
51 разгласить государственную тайну
izpaust valsts noslēpumu -
52 разгласить чужой секрет
izpaust svešu noslēpumu -
53 разгласить тайну
vgener. izpaust noslēpumu -
54 разгласить что-либо
vgener. dar un cuarto al pregonero -
55 разгласить тайну
vgener. divulgare un segreto -
56 разгласить тайну
vgener. een geheim verraden -
57 разгласить, разболтать, выболтать
vgener. verklappenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > разгласить, разболтать, выболтать
-
58 разглашать (I) > разгласить (II)
............................................................1. divulge(vt.) فاش کردن، افشاء کردن، بروز دادن............................................................2. make knownРусско-персидский словарь > разглашать (I) > разгласить (II)
-
59 широко разгласить
advsaying. (iets) aan de grote klok hangenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > широко разгласить
-
60 разглашать / разгласить
toitottaa /kuv./Русско-финский технический словарь > разглашать / разгласить
См. также в других словарях:
РАЗГЛАСИТЬ — РАЗГЛАСИТЬ, разглашу, разгласишь, совер. (к разглашать). 1. что. Сделать известным всем, повсюду (то, что не следует). Разгласить чужую тайну. Разгласить служебную тайну. 2. о чем и без доп. Повсюду, всем об/явить о чем нибудь несуществующем… … Толковый словарь Ушакова
разгласить — протрубить, разблаговестить, проблаговестить, вынести на улицу, разбарабанить, раззвонить во все колокола, передавать, разнести, раскричать, трепануться, огласить, сделать достоянием гласности, рассказать, раструбить, растрезвонить, растрепать,… … Словарь синонимов
РАЗГЛАСИТЬ — РАЗГЛАСИТЬ, ашу, асишь; ашённый ( ён, ена); совер., что. 1. Рассказав, оповестив, сделать известным всем (что н. тайное). Р. чужую тайну, секрет. 2. Всем, повсюду объявить, рассказать о чём н., распространить что н. Р. новость во все концы… … Толковый словарь Ожегова
Разгласить — сов. перех. и неперех. см. разглашать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разгласить — разгласить, разглашу, разгласим, разгласишь, разгласите, разгласит, разгласят, разглася, разгласил, разгласила, разгласило, разгласили, разгласи, разгласите, разгласивший, разгласившая, разгласившее, разгласившие, разгласившего, разгласившей,… … Формы слов
разгласить — разглас ить, аш у, ас ит … Русский орфографический словарь
разгласить — (II), разглашу/, ласи/шь, ся/т … Орфографический словарь русского языка
разгласить — глашу, гласишь; разглашённый; шён, шена, шено; св. что, о чём или с придат. дополнит. Сделать известным всем, многим (что л. тайное или неблаговидное). Р. секретные сведения. Р. чужую тайну, разговор, секрет. // Всем, повсюду объявить о чём л. Р … Энциклопедический словарь
разгласить — Речевое сообщение … Словарь синонимов русского языка
разгласить — разглашение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
разгласить — глашу/, гласи/шь; разглашённый; шён, шена/, шено/; св. см. тж. разглашать, разглашаться, разглашение а) что, о чём или с придат. дополнит. Сделать известным всем, многим (что л. тайное или неблаговидное) … Словарь многих выражений