-
1 развязываться
см. \<развязаться\> -
2 развязываться
несов.; сов. - развяз`атьсярозв'я́зуватися, -зуюся, -зуєшся, розв'яза́тися, -в'яжу́ся, -в'я́жешся и мног. порозв'я́зуватися\развязываться ться с кем-чем — розв'я́зуватися, розв'яза́тися з ким-чим
язы́к \развязываться вя́зывается, \развязываться вяза́лся у кого́ — язи́к розв'я́зується, розв'яза́вся у ко́го
-
3 развязываться
несовер. - развязываться; совер. - развязаться
1) (о ленте и т.п.)
come/get untied; come/get undone
2) разг.
get rid (of); have done with, be through (with); finish (with)* * *come/get untied; come/get undone -
4 развязываться
несовер. - развязываться; совер. - развязаться1) (о ленте и т.п.)come/get untied; come/get undone2) разг. (с кем-л./чем-л.; кончать, отделываться)get rid (of); have done with, be through (with); finish (with)••у него язык развязался — he is talking freely at last, his tongue has been loosened
-
5 развязываться
-
6 развязываться
1) General subject: come undone (об узле; the knot has come undone - узел развязался), come untied, get rid2) Makarov: untie -
7 развязываться
-
8 развязываться
розв'я́зуватися -
9 развязываться
розв'я́зуватися -
10 развязываться
несов.; сов. - развяза́тьсяçözülmek, açılmakшнуро́к развяза́лся — potinbağı / bağ çözüldü
••у него́ развяза́лся язы́к — dili açıldı / çözüldü
-
11 развязываться
rozwiązywać się, rozsupływać się -
12 развязываться
развязать1. (о ленте, узле и т. п.) get* / come* undone, get* untied2. (с тв.; кончать, отделываться) have done (with), be through (with)♢
у него язык развязался — he is talking freely at last, his tongue has been loosened -
13 развязываться
см. развязаться -
14 развязываться
vgener. atraisīties (vaļā), atrist (par pārsēju, zābaku saitēm u. tml.), neraisīties (par lakatu u. tml.), raisīties vaļā (par kaut ko sasietu)* * *raisīties vaļā, atrist, atraisīties -
15 развязываться
ks развязывать -
16 развязываться
lossna -
17 развязываться
-
18 развязываться
vgener. lahti hargnema, lahti minema, vabanema, valla pääsema, vallanduma -
19 развязываться
-
20 развязываться
несов.см. развязаться* * *vgener. disciogliersi, sciogliersi, snodarsi, dinodarsi, slacciarsi, slegarsi
См. также в других словарях:
РАЗВЯЗЫВАТЬСЯ — РАЗВЯЗЫВАТЬСЯ, развязываюсь, развязываешься, несовер. 1. несовер. к развязаться. 2. страд. к развязывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
развязываться — РАЗВЯЗАТЬСЯ, яжусь, яжешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Развязываться — I несов. неперех. 1. Распускаться, разъединяться (о концах чего либо связанного). отт. Оказываться несвязанным, незавязанным. 2. перен. разг. Освобождаться от какой либо зависимости, от того, что стесняет свободу, сковывает. 3. страд. к гл.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
развязываться — развязываться, развязываюсь, развязываемся, развязываешься, развязываетесь, развязывается, развязываются, развязываясь, развязывался, развязывалась, развязывалось, развязывались, развязывайся, развязывайтесь, развязывающийся, развязывающаяся,… … Формы слов
развязываться — разв язываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
развязываться — (I), развя/зываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
развязываться — см. Развязать и Развязаться … Энциклопедический словарь
развязываться — см. развязаться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
развязываться — 1.4.9., ОСМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
развязываться — РАЗВЯЗЫВАТЬСЯ, несов. (сов. развязаться). 1 и 2 л. не употр. Разделяться (разделиться) на месте узла (о концах чего л. связанного) [impf. to become untied, become unbound, become unfastened, become undone]. Веревка никак не развязывалась, и Борис … Большой толковый словарь русских глаголов
развязываться — 1. [11/1] Возобновлять употребление алкоголя после сравнительного долгого перерыва. – А ты же вроде сейчас не пьёшь? – Да нет, я развязался… Дворовый жаргон, Сленг алкоголиков 2. [3/0] Нарушать режим колонии. Уголовный жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга