-
61 decoupling
сущ.1) общ. развязывание, расцепление, разъединение; отделение (чего-л. от чего-л.)2) межд. эк. разъединение*, отделение* (в контексте субсидирования сельского хозяйства термин относится к отделению размера субсидии от размеров производства конкретного товара, т. е. к предоставлению субсидий, которые не связаны с объемами производства и, как следствие, не используются напрямую для стимулирования увеличения объемов производства; сельскохозяйственные субсидии, напрямую не связанные с объемами производства, по правилам ВТО попадают в категорию "зеленых" субсидий)See:* * *отделение проектов друг от друга; разделение проектов; разукрупнение проектов. . Словарь экономических терминов . -
62 decoupling
1) развязка
2) <comput.> автономизация
3) развязывание
– decoupling capacitor
– decoupling resistor -
63 uncoupling
1) расцепление
2) расцепка
3) расцепляющий
4) <electr.> развязка
5) развязывание -
64 untying
1) развязывание
2) развязывающий -
65 belligerent posture
Военный термин: воинственная политика, курс на развязывание войны -
66 bundling, unbundling
Инвестиции: развязывание, связывание -
67 deadlock correction
1) Компьютерная техника: устранение тупиковой ситуации2) Вычислительная техника: развязывание тупиковой ситуации -
68 decoupling
[ˌdiː'kʌplɪŋ]1) Общая лексика: ослабление сейсмического эффекта ядерного взрыва, развязывание, разъединение, расцепление, расстыковка2) Военный термин: отход США от обязательств по обороне Западной Европы, разведение (войск)3) Техника: расцепка, усиление боковины шины (с помощью местного утолщения), устранение, расцепление (агрегата)4) Сельское хозяйство: устранение связи между объёмом производства и выплатой субсидий5) Математика: изоляция6) Автомобильный термин: устранение связи (напр. прицепа с тягачом)7) Горное дело: соотношение между диаметрами шпура и заряда8) Электроника: развязка9) Вычислительная техника: разделение, разрыв связей, расщепление11) Специальный термин: декаплинг, эффект декаплинга12) Связь: нарушение связи13) Космонавтика: отсоединение14) Экология: нарушение взаимодействия15) ЕБРР: отделение проектов друг от друга, разделение проектов, разукрупнение проектов, прекращение корреляционной связи, рассогласование16) Автоматика: разделение (напр. операций)17) Робототехника: декомпозиция, разрыв связей (при декомпозиции), устранение взаимовлияния (степеней подвижности манипулятора)18) Макаров: развязывающее устройство, развязывающий фильтр, отщепление (ктп)19) Безопасность: отделение, разграничение -
69 derigidification
-
70 deter nuclear war
Военный термин: сдерживать развязывание ядерной войны -
71 disentangling
1) Общая лексика: развязывание2) Военный термин: выход из боя, выходящий из боя3) Математика: раскрутить, раскручивать, раскручивающий -
72 horizontal escalation
Военный термин: горизонтальная эскалация, расширение географии военных действий, "горизонтальная" эскалация (развязывание боевых действий в смежных регионах) -
73 initiating
1) Общая лексика: введение, первоначальный2) Компьютерная техника: инициирующий3) Военный термин: развязывание4) Космонавтика: включение, инициализизация5) Менеджмент: инициация -
74 initiating military actions
Военный термин: развязывание военных действий, развязывающий военные действияУниверсальный англо-русский словарь > initiating military actions
-
75 initiation of war
Дипломатический термин: развязывание войны -
76 isolation
[ˌaɪsə'leɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выделение, изоляция, отделение, уединение, разъединение (исков), изолирование, обособленность2) Геология: (пласта, эффективных мощностей) выделение3) Медицина: изолированность, разобщение4) Военный термин: блокада, блокирование, действия в отрыве от своих сил, окружение, селекция5) Техника: коэффициент развязки, локализация, определение местоположения (дефектов или неисправностей), отключение, развязка, разделение (сигналов), переходное затухание (в волноводе), консервация (разрушенного реактора), отсоединение (разъединение)7) Математика: несвязность, отделимость, отрыв8) Экономика: обособление9) Горное дело: закрытие (напр. выработки, притока воды)10) Лесоводство: прочистка, свободное стояние, прореживание (деревьев при рубках ухода)11) Психология: стремление к уединению (изоляции)12) Телекоммуникации: выдержка (в определенных условиях)13) Электроника: развязывание, разъединительный14) Вычислительная техника: точная локализация (ошибок или неисправностей), локализация (неисправности), (точная) локализация (ошибок или неисправностей)15) Нефть: определение местоположения (напр. неисправного элемента)16) Генетика: изоляция (исключение или ограничение свободной передачи генов (свободного скрещивания) между особями разных группировок (популяций) в пределах одного вида; И. лежит в основе образования новых видов)17) Силикатное производство: выделение (из смеси)18) Метрология: развязка (электрических цепей), устранение (например, неисправностей)19) Бурение: изолятор20) Нефтепромысловый: изолиния (разобщение)21) Микроэлектроника: изолирующая область, изолирующий22) Программирование: изоляционный23) Кабельные производство: извлечение24) Психоанализ: стремление к изоляции25) Макаров: одиночество, разъединение, переходное затухание (в волноводах), локализация (дефектов или неисправностей), выделение (извлечение), выделение (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, в-ва из смеси или соединения), выделение (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, вещества из смеси или соединения), локализация (напр. отказа), выделение (напр. сигнала), изоляция (предотвращение взаимодействия, разобщение), развязка (электрических цепей)26) Безопасность: разграничение -
77 outbreak of war
1) Общая лексика: развязывание войны2) Дипломатический термин: начало войны -
78 planning, preparation, initiation or waging of a war of aggression
Дипломатический термин: планирование, подготовка, развязывание или ведение агрессивной войныУниверсальный англо-русский словарь > planning, preparation, initiation or waging of a war of aggression
-
79 relaxing
[rɪ'læksɪŋ]1) Общая лексика: расслабление, расслабляющий, смягчающий2) Химия: ослабляющий3) Шахматы: развязывание4) Нефть: ослабление5) Макаров: релаксирующий6) Газовые турбины: релаксация -
80 releasing
1) Геология: высвобождение2) Техника: деблокирование, деблокировка, освобождающий, разблокирование, разблокировка, размыкание, разобщающий, разобщение, разобщительный, разъединение, разъединяющий, снятие блокировки, отпускание (реле)3) Математика: развязывание4) Автомобильный термин: выключающий, выключение, освобождение5) Лесоводство: изолирование, изоляция6) Вычислительная техника: возврат (ранее выделенных ресурсов системе), освобождение (ресурсов)7) Нефть: выпуск8) СМИ: выпускающий9) Автоматика: раскрепление, расцепление10) SAP.тех. выдающий, деблокирующий, отзывающий11) SAP.фин. ликвидирующий
См. также в других словарях:
развязывание — РАЗВЯЗАТЬ, яжу, яжешь; язанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
развязывание — сущ., кол во синонимов: 10 • дезамбалаж (2) • разбинтовка (2) • развязка (18) … Словарь синонимов
развязывание — развязка разделение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы развязкаразделение EN decoupling … Справочник технического переводчика
РАЗВЯЗЫВАНИЕ ЛОТЛИНЯ — то же самое, что и разбивка лотлиня (см.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
развязывание абонентской линии связи — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN local loop unbundlingLLU … Справочник технического переводчика
Развязывание — ср. 1. процесс действия по гл. развязывать I, развязываться I 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
развязывание — развязывание, развязывания, развязывания, развязываний, развязыванию, развязываниям, развязывание, развязывания, развязыванием, развязываниями, развязывании, развязываниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
развязывание — разв язывание, я … Русский орфографический словарь
развязывание — я; ср. к Развязывать и Развязываться. Р. шнурков. Р. войны … Энциклопедический словарь
развязывание — I см. развязаться II я; ср. к развязывать и развязываться. Развя/зывание шнурков. Развя/зывание войны … Словарь многих выражений
развязывание — раз/вяз/ыва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь