-
1 parázna
* * *Imn. [\parázna`t, \parázna`bb] развратный, блудный, сладострастный, похотливый;II\parázna életet él — блудить;
fn.
[\parázna`t, \parázna`ja, \parázna`k] — развратник, распутник, {nő} развратница, распутница -
2 züllött
* * *формы: züllöttek, züllöttet, züllöttenразвра́тный, развращённый* * *1. развратный, развращённый, испорченный;\züllött ember — развратный/испорченный человек; \züllött férfi — развратник; \züllött (életű) nő — развратная женщица; развратница; rég. падшая женщина; \züllött életet éi — развратничать;erkölcsileg \züllött — морально развращённый; растленный; деморализованный;
2. átv. (külső, arc) истасканный, разложившийся, опустившийся;\züllött külső — истасканный вид
-
3 bujálkodó
Imn. [\bujálkodót, \bujálkodóbb] развратный;IIfn.
[\bujálkodót, \bujálkodója, \bujálkodók] — распутник, развратник, (nő) распутница, развратница -
4 feslett
• развращенный перен.* * *1. (ruha) распоровшийся (по швам);2. átv., ir. (romlott, erkölcstelen) развратный, развращённый, безнравственный, беспутный, блудливый, блудный, распутный, распущен ный;\feslett életet él — блудить, беспутничать, беспутствовать; прожигать/прожечь жизнь; погрязать в разврате; вести развратную жизнь; предаваться/предаться разврату; \feslett életű ember — развратник, (nő) развратница, беспутница\feslett életmód — развратный образ жизни;
-
5 kicsapongó
распутный, развратный, разгульный, невоздержанный, беспутный;\kicsapongó ember — распутник, развратник; \kicsapongó életet él — распутничать; вести разгульную жизнь; беспутствовать; прожигать жизнь\kicsapongó életmód — невоздержанный образ жизни;
-
6 korhely
* * *Imn. распутный, развратный;\korhely ember — распутный человек; biz. кутила h.; nép. забулдыга h.; II\korhely élet — развратная жизнь;
megrögzött \korhely — горький пьяницаfn.
[\korhelyt, \korhelye, \korhelyek] biz. — кутила h., развратник, гуляка h., л, nép. запивоха h., л, ярыжник, бражник;
См. также в других словарях:
развратник — Распутник, непотребник, срамник, плотолюбец, сластолюбец, похотник, повеса, волокита, ловелас, донжуан. Мышиный жеребчик старый волокита. Ср. . См. безнравственный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова … Словарь синонимов
РАЗВРАТНИК — РАЗВРАТНИК, развратника, муж. Человек, склонный к половому разврату, занимающийся развратом. «Всех бы их, развратников, в один мешок да в море.» Пушкин. «Он был не развратник, и не был, как он сам себе говорил, монахом.» Л.Толстой. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
развратник — РАЗВРАТНИК, а, муж. Человек, предающийся разврату (в 1 знач.). | жен. развратница, ы. | прил. развратнический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
развратник — РАЗВРАТНИК, а, м Человек, который ведет себя безнравственно, предаваясь половой распущенности, разгулу, ведя беспорядочную половую жизнь; Син.: распутник. // ж развратница, ы. «Скажите, спросила она, я думаю, вы успели очень развратить мою… … Толковый словарь русских существительных
развратник — (жен. развратница), лицо, предающееся разврату. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Развратник — м. Тот, кто предается разврату [разврат 3.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
развратник — развратник, развратники, развратника, развратников, развратнику, развратникам, развратника, развратников, развратником, развратниками, развратнике, развратниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
развратник — развр атник, а … Русский орфографический словарь
развратник — (2 м); мн. развра/тники, Р. развра/тников … Орфографический словарь русского языка
развратник — а; м. Тот, кто развратничает. Старый р. ◁ Развратница, ы; мн. род. ниц; ж … Энциклопедический словарь
развратник — същ. блудник, безнравственик, покварен, безпътен, безнравствен същ. коцкар, женкар, чапкънин … Български синонимен речник
