-
1 разворачивание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разворачивание
-
2 разворачивание
( трехмерной структуры белка) unfolding -
3 разворачивание цикла
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разворачивание цикла
-
4 unwraping
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unwraping
-
5 unwraping
-
6 turning about
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > turning about
-
7 unwraping
-
8 unrolling
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > unrolling
-
9 unfolding
-
10 unrolling of scrolls (unrolling of steel tank walls or bottoms made as ready sheet panels rolled in scrolls)
разворачивание рулона
Способ монтажа ёмкостей из листовых рулонных металлических конструкций, изготовленных индустриальными методами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- unrolling of scrolls (unrolling of steel tank walls or bottoms made as ready sheet panels rolled in scrolls)
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unrolling of scrolls (unrolling of steel tank walls or bottoms made as ready sheet panels rolled in scrolls)
-
11 swinging schip
- разворачивание судна с целью определения остаточной девиации магнитного компаса
разворачивание судна с целью определения остаточной девиации магнитного компаса
Процесс маневрирования судна с целью корректирования девиации и определения остаточных девиаций.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > swinging schip
-
12 unwinding of loop
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unwinding of loop
-
13 unfolding
-
14 unwinding of loop
разворачивание [расписывание] цикла ( в программе)English-Russian dictionary of computer science and programming > unwinding of loop
-
15 turning about
-
16 feathering
-
17 unwinding of loop
разворачивание цикла; расписывание циклаterminate a loop — завершить цикл; выходить из цикла
terminated the loop — окончил цикл; оконченный цикл
-
18 expanding
-
19 file decompression
разворачивание файла; разуплотнение файла -
20 turning
разворачивание; выполнение разворотаturning on final approach — последний [четвёртый] разворот, разворот на конечную прямую захода на посадку
См. также в других словарях:
разворачивание — раскручивание, развертывание, разваливание, разламывание, раскатывание Словарь русских синонимов. разворачивание сущ., кол во синонимов: 6 • разваливание (15) • … Словарь синонимов
разворачивание рулона — Способ монтажа ёмкостей из листовых рулонных металлических конструкций, изготовленных индустриальными методами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN unrolling… … Справочник технического переводчика
разворачивание судна с целью определения остаточной девиации магнитного компаса — Процесс маневрирования судна с целью корректирования девиации и определения остаточных девиаций. [ГОСТ Р 52682 2006] Тематики средства навигации, наблюдения, управления EN swinging schip DE Herumschworen eines Schiffes zum Zweck der… … Справочник технического переводчика
Разворачивание рулона — – способ монтажа ёмкостей из листовых рулонных металлических конструкций, изготовленных индустриальными методами. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Гидроизоляционные материалы… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Разворачивание — I ср. разг. 1. процесс действия по гл. разворачивать I, разворачиваться I 1., 2. 2. Результат такого действия. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. разворачивать III, разворачиваться IV 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разворачивание — развор ачивание, я … Русский орфографический словарь
разворачивание — РАЗВОРАЧИВАНИЕ, РАЗВОРАЧИВАТЬ см. Разворотить и Развернуть … Энциклопедический словарь
разворачивание — см. разворотить; я; ср … Словарь многих выражений
разворачивание — раз/ворач/ива/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
РАЗВОРАЧИВАНИЕ РУЛОНА — способ монтажа ёмкостей из листовых рулонных металлических конструкций, изготовленных индустриальными методами (Болгарский язык; Български) монтиране чрез развиване на рула (Чешский язык; Čeština) rozvíjení ze svitku (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
медленное разворачивание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN inching … Справочник технического переводчика